I N F Or Ma C Ión Par A Seg Ur Id Ad - Tr Ans P O Rt E En Ve Hí Culo De Motor - ROHO AGILITY Manual De Funcionamiento

ESPAÑOL
I N F OR MA C IÓN PAR A SEG UR ID AD - PR E C A UC IO NES GE NE RALE S
• AGILITY Está previsto para ser utilizado con una funda AGILITY, almohadilla de espuma, almohadilla de apoyo lumbar (si corresponde) y
relleno de aire o de espuma (si corresponde). El relleno de aire y el relleno de espuma no deben utilizarse juntos.
• Proteja el sistema AGILITY de golpes contundentes que puedan causar daño y/o rotura.
• El uso de cualquier accesorio o componente diferente de los provistos por ROHO podría anular la garantía. Si necesita repuestos, contacte
a un distribuidor de ROHO.
• A menos que en este manual se indique algo distinto, AGILITY no está previsto para ser utilizado con accesorios de otros fabricantes, y no
se ha probado el uso con los mismos.
• No está previsto el uso de los componentes de AGILITY por separado ni conjuntamente con otros sistemas de respaldo de sillas de rueda.
• La alteración del sistema AGILITY puede afectar su rendimiento y anular la garantía.
• Los componentes metálicos pueden calentarse si se los expone a altas temperaturas o enfriarse si se los expone a bajas temperaturas.
• Es posible que deba extraerse el sistema AGILITY de la silla de ruedas antes de plegarla.
• El Organismo de Protección Ambiental de EE. UU., el Departamento de Salud de Canadá y otros organismos gubernamentales han emitido
advertencias relacionadas con el uso de generadores de ozono. La exposición prolongada al ozono puede degradar algunos materiales
utilizados en la fabricación de este producto y puede afectar su rendimiento y anular la garantía.
I N F OR MA C IÓN PAR A SEG UR ID AD – TR ANS P O RT E EN VE HÍ CULO DE MOTOR
PRECAUCIÓN
: Siempre que sea posible, la persona en la silla de ruedas con un sistema AGILITY debe trasladarse a un asiento del
vehículo instalado por el fabricante y utilizar el sistema de retención del ocupante sometido a pruebas de choques.
AGILITY con accesorio de enganche de liberación rápida ha sido probado dinámicamente para el uso en un vehículo de motor por un centro
de pruebas externo.
La configuración de prueba de impacto frontal inicial incluyó:
• AGILITY 20 pulgadas (51 cm) de altura
• Sustituto: armazón de silla la ruedas conforme a ISO/RESNA
(SWCF, silla de ruedas sustituta), asiento de metal, sujeción de
tipo correa en cuatro puntos y cinturón de tres puntos anclado en
la SWCF.
• Varón de tamaño medio Hybrid III sentado mirando hacia adelante
con el torso erguido
Las pruebas, según se describen más arriba, concluyeron que AGILITY satisface todos los criterios para los sistemas de sujeción de sillas de
ruedas propuestos en la sección 5.1.1 de la sección 20 de la norma ANSI/RESNA WC/Vol. 4 relativa a los sistemas de sujeción de sillas de
ruedas en vehículos de motor.
• La falta de atención a estas advertencias podría ocasionar lesiones graves a la persona en la silla de ruedas o a otras.
• AGILITY debe instalarse de manera correcta y firme en la silla de ruedas siguiendo todas las instrucciones y las advertencias proporcionadas
en este manual de funcionamiento.
• AGILITY debe instalarse en una silla de ruedas de modo que la persona se siente en una posición erguida y la silla de ruedas quede orientada
hacia adelante durante el transporte en un vehículo de motor. AGILITY solo ha sido probado contra choques en una silla de ruedas en la
posición orientada hacia adelante según la información de la prueba suministrada más arriba.
• AGILITY solo debe ser utilizado con sillas de ruedas que cumplan los requisitos de rendimiento de la norma ISO 7176-19 y que sean
instaladas, utilizadas y mantenidas de acuerdo con las instrucciones del fabricante de la silla de ruedas.
• La silla de ruedas con un sistema AGILITY debe ser utilizada con un sistema de amarre de la silla de ruedas eficaz y un cinturón restrictivo
de hombro y pelvis probados contra choques o un sistema de retención del ocupante y sujeción de la silla de ruedas (WTORS), siguiendo las
instrucciones del fabricante.
• La parte superior del AGILITY debe colocarse lo más cerca posible de la parte superior del hombro para brindar un buen apoyo en el caso de
un accidente. La distancia entre la parte superior del hombro del usuario y la parte superior del respaldo no debe superar las 6,5 pulgadas
(16,5 cm).
• Si un sistema AGILITY participa en un accidente de un vehículo de motor, consulte la sección MANTENIMIENTO en este manual.
Para obtener información adicional sobre pruebas de AGILITY en vehículos de motor, visite www.therohogroup.com.
PRECAUCIONES
Pruebas adicionales con AGILITY colocado 6,5 pulgadas (16,5 cm)
debajo de los hombros incluyeron:
• AGILITY 13 pulgadas (33 cm) de altura
• Sustituto: SWCF a 18" con asiento; SWTORS (sistema de retención
del ocupante y sujeción de silla de ruedas sustituta) y cinturón de
cadera anclado a la silla de ruedas.
• Accesorio de tubo de respaldo montado tanto detrás como adelante de los
tubos de respaldo durante las configuraciones de pruebas separadas
ADVERTENCIAS
- 22 -