Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation
Tenir compte impérativement du corps encastré,
voir volets II.
- Retirer le gabarit de montage, voir volet I fig. [1].
Fermer l'arrivée d'eau chaude et d'eau froide avec les
deux robinets d'arrêt (B), voir fig. [2].
- Insérer la douille (C).
- Dévisser la tête à disques (D) avec une clé plate de 17mm.
- Visser la tête à disques fournie (E) avec une clé plate
de 17mm.
- Visser le support (F) et insérer la douille (G).
Ouvrir l'arrivée d'eau chaude et d'eau froide avec les deux
robinets d'arrêt (B).
- Graisser les joints (H) du porte-rosace (J) avec la graisse
spéciale pour robinetterie livrée, mettre en place le porte-
rosace (J), puis le fixer avec les vis (K), voir fig. [3].
- Insérer la rosace (L).
Si le thermostat est encastré trop profondément, la
profondeur de montage peut être compensée de 27,5mm à
l'aide d'un set de rallonge (voir volet II pièces de rechange,
réf. 47 653).
Montage de la poignée d'arrêt et réglage de la butée
économique, voir volet III, fig. [4] à [6].
• Le débit d'eau est limité par la butée économique
fournie (M), voir fig. [4].
Pour le montage de la poignée d'arrêt, procéder comme suit:
1. Fermer la tête à disques en céramique (E) en la tournant
vers la droite.
2. Mettre en place la butée économique (M) dans la position
voulue et graisser le joint (M1).
Gamme de réglage possible, voir fig. [5].
3. Insérer l'adaptateur cannelé (N), voir fig. [6].
4. Emboîter la poignée d'arrêt (O), le bouton (O1) doit être
orienté vers le haut.
5. Emboîter l'isolateur (P) et fixer avec une vis (R).
6. Insérer la poignée (S).
7. Visser le tige filetée (S1) avec la clé Allen de 2mm ci-jointe.
Pour obtenir une plus grande quantité d'eau, il est possible
de dépasser la butée en appuyant sur la touche
économique (O1).
Réglage
Montage de la poignée graduée et réglage de la
température, voir fig. [7] et [8].
• Avant la mise en service, si la température de l'eau
mitigée mesurée au point de puisage est différente de
la température de consigne réglée au thermostat.
• Après tout travail de maintenance sur l'élément
thermostatique.
1. Ouvrir le robinet d'arrêt et à l'aide d'un thermomètre,
mesurer la température de l'eau mitigée, voir fig. [7].
2. Tourner l'écrou de réglage (A) vers la droite ou vers la
gauche, jusqu'à ce que l'eau atteigne 38 °C (100 °F).
3. Emboîter la poignée graduée (T) de manière que le repère
de 100 °F soit orienté vers le haut, voir fig. [8].
4. Emboîter l'isolateur (U) et fixer avec une vis (W).
5. Insérer la poignée (X).
6. Visser le tige filetée (X1) avec la clé Allen de 2mm ci-jointe.
Raccordement inversé (chaud à droite - froid à gauche).
Remplacer l'élément thermostatique (Y), voir pièces de
rechange, volet II , réf. 47 657 (1/2").
Français
Limitation de la température
La température est limitée à 38 °C (100 °F) par le verrouillage
de sécurité.
Il est possible d'aller au-delà de la limite des 38 °C (100 °F),
pour obtenir une température plus élevée, en appuyant sur la
touche (T1).
Attention au risque de gel
Lors du vidage de l'installation principale, vider les thermostats
séparément, étant donné que les raccordements d'eau froide
et d'eau chaude sont équipés de clapets anti-retour.
Sur les thermostats, déposer les clapets anti-retour et les
éléments thermostatiques complets.
Maintenance
Maintenance, voir volet II et III fig. [9].
Vérifier, nettoyer, éventuellement remplacer et graisser toutes
les pièces avec une graisse spéciale pour robinetterie.
I. Elément thermostatique
1. Dévisser le tige filetée (X1) et (S1) avec la clé Allen
de 2mm.
2. Retirer les poignées (X) et (S).
3. Desserrer les vis (W) et (R), retirer les isolateurs (U) et (P).
4. Enlever la poignée de sélection de la température (T) et
retirer la poignée d'arrêt (O).
5. Retirer la rosace (L) comme indiqué sur la fig. [9].
6. Retirer les vis (K) et enlever le porte-roscae (J).
7. Fermer les deux robinet de barrage (B).
8. Enlever l'agrafe (V).
9. Enlever la bague de butée (AB).
10. Retirer l'écrou de réglage (AC) avec l'unité de
surcharge (AC1).
11. Dévisser et retirer l'élément thermostatique (Y) à l'aide
d'une clé plate de 22mm.
Après tout travail de maintenance sur l'élément
thermostatique, un réglage est nécessaire (voir Réglage).
II. Clapet anti-retour
1. Même méthode que pour la maintenance de l'élément
thermostatique, points 1 - 7.
2. Dévisser le clapet anti-retour (Z) à l'aide d'une clé à pipe
de 17mm.
III. Tête à disques en céramique
1. Même méthode que pour la maintenance de l'élément
thermostatique, points 1 - 7.
2. Enlever l'adaptateur cannelé (N).
3. Retirer la butée économique (M).
4. Retirer la douille (G) et dévisser le support (F).
5. Dévisser la tête à disques en céramique (E) à l'aide d'une
clé plate de 17mm.
Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.
Tenir compte de la position de montage!
Pièces de rechange, voir volet II ( * = accessoires en option).
Entretien
Vouz trouverez les instructions d'entretien de ce mitigeur dans
le supplément Garantie Limitée.
2
Publicidad
