Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Traducción de las instrucciones de montaje originales en alemán
© Queda prohibida la distribución y la reproducción de este documento, así como la utilización y comunicación
de su contenido, salvo autorización expresa. En caso de incumplimiento, deberán abonarse daños y perjuicios. Reservados
todos los derechos.
El fabricante se reserva el derecho a realizar en cualquier momento y sin previo aviso cambios en estas instrucciones de montaje
que sean necesarios por errores de impresión, eventuales imprecisiones de los datos incluidos o mejora de este producto.
Estos cambios, sin embargo, podrían ser tomados en cuenta en posteriores emisiones.
Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en estas instrucciones de montaje son propiedad
del correspondiente propietario/fabricante.
Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto
de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en
www.binzel-abicor.com.
Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG / Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen
Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 / Fax: ++49 (0) 64 08 / 59–191 / Correo electrónico: info@binzel-abicor.com
Departamento de contacto: Documentación técnica technischedokumentation@binzel-abicor.com
1
Identificación
2
Seguridad
2.1
Utilización conforme a lo prescrito
2.2
Responsabilidad de la empresa operadora
2.3
Equipo de protección individual (EPI)
2.4
Clasificación de las advertencias
2.5
Indicaciones para emergencias
3
Descripción del producto
3.1
Datos técnicos
3.2
Placa de identificación
3.3
Signos y símbolos utilizados
4
Relación de material suministrado
4.1
Transporte
4.2
Almacenamiento
5
Descripción del funcionamiento
5.1
Descripción del funcionamiento de TH6x
6
Puesta en servicio
6.1
Transporte e instalación
6.1.1 Montaje después del transporte
6.1.2 Montaje del sistema de soldadura
6.1.3 Montaje de la antorcha de soldadura
MIG/MAG
6.1.4 Montaje para la posición universal
de la antorcha MIG/MAG y TIG
6.1.5 Fijación de los cabezales de soldadura
de la clase de carga 100 kg
6.2
Ajuste
6.2.1 Establecimiento de la conexión eléctrica
7
Funcionamiento
7.1
Encendido de la instalación
7.2
Pulsador de parada de emergencia
7.3
Descripción del control del sistema
7.3.1 Monitor
7.3.2 Pantalla de inicio
7.3.3 Eje vertical/horizontal
7.3.4 Ajustes del sensor
ES - 2
ES-3
7.3.5 Contadores
7.3.6 Pantalla Diagnostico
ES-3
7.3.7 Pantalla Configuración
ES-3
7.3.8 Pantalla de informes y mensajes
ES-3
7.4
Conexión del suministro de energía
ES-3
ES-4
8
Puesta en servicio
ES-4
9
Puesta fuera de servicio
ES-4
ES-5
10
Mantenimiento y limpieza
ES-7
10.1
Limpieza de la unidad lineal
ES-7
10.2
Mantenimiento de la unidad lineal
10.2.1 Lubricación de las guías lineales
ES-8
y de la tuerca esférica
ES-8
10.2.2 Intervalos de lubricación
ES-8
10.3
Intervalos de mantenimiento
ES-9
11
Averías y eliminación de las mismas
ES-10
12
Desmontaje
ES-11
ES-11
13
Eliminación
ES-12
13.1
Materiales
ES-13
13.2
Productos consumibles
13.3
Embalajes
ES-14
14
Anexo
ES-15
14.1
Declaración de incorporación
14.2
Asignación de fusibles
ES-15
14.3
Asignación de interfaces
ES-15
14.4
Esquemas de conexiones
ES-15
ES-16
ES-16
ES-16
ES-17
ES-17
ES-18
ES-18
ES-19
AutoGuide Plus
ES-20
ES-21
ES-21
ES-22
ES-22
ES-23
ES-23
ES-23
ES-23
ES-23
ES-24
ES-24
ES-25
ES-25
ES-26
ES-26
ES-26
ES-26
ES-26
ES-27
ES-27
ES-28
ES-28
ES-29
MON.0021.0 • 2021-02-05
Publicidad
