Resumen de contenidos para Twinny Load e-Wing
- Página 1 Gebruikershandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur 7913050i.indd 1 22-06-17 09:56...
- Página 2 7913050i.indd 2 22-06-17 09:56...
- Página 3 Eerst kentekenplaat draaien om de fietsendrager te openen First turn licenseplate holder to open the bicycle carrier Erst Nummernschild drehen, um Träger zu öffnen Abord, tourner la plaque d’immatriculation, pour ouvrir le porte-vélo Eerst kentekenplaat draaien om de fietsendrager te openen First turn licenseplate holder to open the bicycle carrier Erst Nummernschild drehen, um Träger zu öffnen Abord, tourner la plaque d’immatriculation, pour ouvrir le porte-vélo...
- Página 4 Aluminium 16,9 kg max. max. max. = xx xx kg 16,9 kg xx-16,9 kg 50 kg 16,9 kg 33,1 kg ≥ 73 kg 16,9 kg 56,1 kg 7913050i.indd 4 22-06-17 09:56...
- Página 5 7913050i.indd 5 22-06-17 09:56...
- Página 6 7913050i.indd 6 22-06-17 09:56...
- Página 7 50kg 7913050i.indd 7 22-06-17 09:56...
- Página 8 90˚ 7913050i.indd 8 22-06-17 09:56...
- Página 9 Optional 13 Pin 7 Pin 7913050i.indd 9 22-06-17 09:56...
- Página 10 Optional 7913050i.indd 10 22-06-17 09:56...
- Página 11 7913050i.indd 11 22-06-17 09:56...
- Página 12 7913050i.indd 12 22-06-17 09:56...
- Página 13 7913050i.indd 13 22-06-17 09:56...
- Página 14 7913050i.indd 14 22-06-17 09:56...
- Página 15 Optional Optional 7913050i.indd 15 22-06-17 09:56...
- Página 16 7913050i.indd 16 22-06-17 09:56...
- Página 17 Garantie Op vertoon van het garantiebewijs en de aankoopbon geeft Twinny International B.V. twee jaar garantie op de Twinny Load® fietsdrager, te rekenen vanaf de datum van aankoop, zoals vermeld op de aankoopbon. De garantie bestaat uit gratis reparatie of vervanging van onderdelen in geval van materiaal- en constructiefouten.
- Página 18 Guarantee On presentation of the guarantee certificate and purchase ticket, Twinny International B.V. gives a two- year guarantee on the Twinny Load® bicycle carrier, counting from the date of purchase as listed on the purchase ticket. The guarantee consists of free repair or replacement of parts in case of material and construction errors.
- Página 19 Garantie ausgeschlossen. Haftungsausschluss Teile und Zubehör, die nicht von der Twinny Load® montiert wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Haftung des Herstellers im Rahmen des Vertrags beschränkt sich ausdrücklich auf die Einhaltung der in diesem Garantieschein beschriebenen Garantieverpflichtungen. Jeglicher Schadensersatzanspruch, mit Ausnahme von Ansprüchen bezüglich nicht nachgekommener...
- Página 20 Auflagen - D-WERT 1 Das Fahrzeug muss mit einer bauartgenehmigten Anhängekupplung ausgerüstet sein. 2 Die mindest zulässige Stützlast der Anhängekupplung muss gleich oder größer als 50 kg sein. 3 Die Kugel und Kugelstange müssen einteilig geschmiedet sein. Der Bereich zwischen Kugel und der Einspannstelle (Anbindung an das Querrohr, Aufnahmetasche bei abnehmbaren Kugelstangen) darf keine Schwächungen aufweisen (Bohrungen, Nuten, Anschweißteile, etc).
- Página 21 6 Durch die Beladung des Heckträgers werden die Heckbeleuchtungseinrichtungen des Fahrzeuges ganz oder teilweise verdeckt. Der Träger ist daher mit einem Leuchtenträger ausgerüstet, der die vorgeschriebene Fahrzeugbeleuchtung und das amtliche Kennzeichen wiederholt. Die Sicht auf die hinteren Beleuchtungseinrichtungen entspricht den Vorschriften. Anbringungsvorschrift für das Kennzeichen: Das Kennzeichen ist mittig zwischen den Kennzeichenleuchten zu montieren.
-
Página 22: Garantía
Exoneración de responsabilidad: Las partes y accesorios que no hayan sido montados por Twinny Load® quedan excluidos de la garantía. La responsabilidad del fabricante en el marco del contrato se limita explícitamente al cumplimiento de las obligaciones de garantía descritas en el presente certificado de garantía. Todo derecho a indemnización por daños y perjuicios quedará... - Página 23 En présentant votre certificat de garantie et le bon d’achat, Twinny International B.V. vous accorde une garantie de deux ans sur le porte-vélo Twinny Load® commençant à courir à partir de la date d’achat telle qu’indiquée dans le bon d’achat.
- Página 24 7913050i.indd 24 22-06-17 09:56...