VBM Medizintechnik G3064 Instrucciones De Uso página 35

DE - Bei beschädigter Verpackung
nicht verwenden.
EN - Do not use if package is dam-
aged.
CS - Nepoužívejte, je-li obal
poškozený.
DA - Må ikke anvendes, hvis
pakningen er beskadiget.
ES - No utilizar si el envase está
dañado.
FR - Ne pas utiliser si l'emballage
est endommagé.
DE - Unsteril
EN - Non-sterile
CS - Není sterilní
DA - Usteril
ES - No estéril
FR - Non stérile
DE - Unsteriles Produkt, verpackt
Clean
packed
im Reinraum.
EN - Non-sterile product, pack-
aged in clean-room.
CS - Nesterilní výrobek balený v
čistém prostoru.
DA - Usterilt produkt, pakket i
renrum.
ES - Producto no estéril, envasado
en entorno limpio.
FR - Produit non stérile, emballé
en salle blanche.
DE - Nicht wiederverwenden
EN - Do not re-use
CS - Nepoužívejte opakovaně
DA - Må ikke genbruges
ES - No reutilizar
FR - Ne pas réutiliser
IT - Non utilizzare se la confe-
zione è danneggiata.
NL - Niet gebruiken als verpakking
beschadigd is.
PT - Não utilizar caso a embala-
gem esteja danificada.
RU - Не использовать при
нарушении целостности
упаковки.
SV - Får ej användas om förpack-
ningen är skadad.
TR - Ambalajı hasarlı olan ürünleri
kullanmayın.
IT - Non sterile
NL - Niet-steriel
PT - Não estéril
RU - Изделие не стерильно
SV - Osteril
TR - Steril değil
IT - Prodotto non sterile, confe-
zionato in ambiente control-
lato.
NL - Niet-steriel product, verpakt
in cleanroom.
PT - Produto não estéril, emba-
lado em sala limpa.
RU - Нестерильное изделие, упа-
ковано в чистом помеще-
нии.
SV - Osteril produkt, förpackad i
renrum.
TR - Steril olmayan ürün, temiz
odada ambalajlanmıştır.
IT - Non riutilizzare
NL - Niet voor hergebruik
PT - Não reutilizar
RU - Не использовать повторно
SV - Får ej återanvändas
TR - Tekrar kullanmayın
-35-