Tabla de contenido
Publicidad
English
WARNING
All persons attaching and
using RFID Tags must read,
understand and follow all
instructions. Failure to do
so may result in:
•
Tags
detaching
equipment
•
Inability to consistently
get a good tag reading
•
Reduced function of or
damage to the equip-
ment to which the tag is
attached
•
Inability to access equip-
ment labels or markings
•
Interference with inspec-
tion of equipment
and, ultimately, could result
in injury or death.
1 General Purpose Flexible RFID Inlay Label
Fig. 1 - GTAG/RFID
ID begins with F...
General Purpose Off-Metal
RFID Adhesive Tag
Fig. 2 - MTAG/RFID
General Purpose On-Metal
2 Universal RFID Inlay Asset Tag
RFID Adhesive Tag
ID begins with A1B...
2.875"
(73mm)
Fig. 4 - Cable Key Ring
0.5" (12.7mm)
2
0.1875" (4.76mm)
Toutes les personnes qui
apposent et utilisent des
étiquettes d'identité RFID
doivent lire, comprendre et
from
respecter toutes les direc-
tives. Une non-conformité
pourrait mener à ce qui suit :
•
•
•
1 General Purpose Flexible RFID Inlay Label
ID begins with F...
•
•
et, en dernier lieu, pourrait
mener à des blessures, voire
la mort.
2 Universal RFID Inlay Asset Tag
ID begins with A1B...
Radius
0.03125" (0.79mm)
0.0625" Dia.
(1.59mm)
4"
(101.6mm)
Français
MISE
EN GARDE
Des étiquettes qui se dé-
collent de l'équipement
Une incapacité de lecture
correcte systématique de
l'étiquette
Des dommages ou une
diminution des fonction-
nalités de l'équipement
sur lequel est apposée
l'étiquette
Une incapacité à accéder
aux étiquettes ou mar-
quages de l'équipement
Des perturbations de l'ins-
pection de l'équipement
1.85"
(47mm)
Español
ADVERTENCIA
Todas
las
portadoras y usuarias de
etiquetas
RFID
leer,
entender
todas
las
instrucciones
a
continuación.
hacerlo puede conllevar a lo
siguiente:
•
Desprendimiento de las
etiquetas del equipo
•
Dificultad para obtener
una lectura óptima y
consistente de la etiqueta
•
Reducción
funciones o daño del
equipo al cual la etiqueta
esta adherida
•
Dificultad
acceso a las etiquetas o
señalizaciones del equipo
•
Interferencia
inspección del equipo
y en última instancia, podría
resultar en lesión o muerte.
Fig. 3 - HTAG/RFID
Universal On/Off-Metal
RFID Hard Tag
(27mm)
0.3"
(7.5mm)
0.11"
(2.8mm)
0.14"
(3.5mm)
Fig. 5 -
Leave free area here.
Laisser un espace vide ici.
Deje un espacio libre aquí.
This corner near to the metal edge.
Ce coin doit être près de la bordure en métal.
Esta esquina va cerca del borde metálico.
personas
deberán
y
seguir
El
no
de
las
para
tener
en
la
1.06"
0.1"
(2.5mm)
Publicidad
Tabla de contenido
