Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación de la cerca de vinilo
B a r a n d a l e s
y p o s t e s
r e b a j a d o s
E s t a c a s
p e s a d a s
B a r a n d a l i n f e r i o r
r e f o r z a d o c o n
a c e r o
CertainTeed
Índice
Ensamblaje de las secciones
Rothbury
Monarch, Princeton, Victorian
Manchester, Canterbury
Chesterfield, Chesterfield con textura CertaGrain
Chesterfield con textura CertaStucco
Lattice, Victorian
Cerca de postes y barandales
2
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
,
21-22
®
™
23-24
25-26
®
27-28
29-30
31-32
33-34
35-36
®
37-38
39
40
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CertainTeed Bufftech
Resumen de contenidos para CertainTeed Bufftech
-
Página 1: Tabla De Contenido
CertainTeed Instrucciones de instalación de la cerca de vinilo Índice Componentes del sistema Herramientas y materiales Información general B a r a n d a l e s Ensamblaje de las secciones y p o s t e s r e b a j a d o s... -
Página 2: Componentes Del Sistema
Componentes del sistema de cerca Exterior plana Interior plana Gótica Poste de línea Tapas Bola exterior New England Estaca Riel superior Sección Riel inferior Poste de extremo/ Poste de esquina Puerta de la puerta 1 in A CADA LADO PARA LAS BISAGRAS 1 in A CADA LADO PARA LAS BISAGRAS /4 in PARA EL CERROJO BISAGRA DE... -
Página 3: Herramientas Y Materiales
Herramientas y materiales Preparación Instalación del barandal inferior • Planes y permisos del sitio • Bloques de nivelación • Cinta métrica • Plancha de separación • Martillo • Cinta para conductos para sellar los extremos de los barandales • Estacas de madera Instalación de la(s) puerta(s) •... -
Página 4: Información General
Información general (antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización de instalaciones subterráneas) Las técnicas de instalación pueden variar según la región; asegúrese de consultar los requisitos locales antes de la instalación. Requisitos para el hormigón • Rellene el orificio con cemento hidráulico. Inserte el poste de acero. Para postes de vinilo de 4 in, instale un poste de acero de Todos los postes requieren que se vierta hormigón alrededor de la 1-5/8 in de DE. -
Página 5: Cerca De Estacas Tradicional
Cerca de estacas tradicional: Cape Cod, Yorkshire 1. Preparación 8. Instalación de las estacas • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización • Para el ensamblaje en campo, inserte el tornillo de cabeza de instalaciones subterráneas. hexagonal con arandela a través del orificio grande (de 3/4 in) previamente perforado en el barandal superior. - Página 6 Cerca de estacas tradicional Incluye: Cape Cod, Yorkshire INSTALE LAS ESTACAS TRADICIONALES EN LOS BARANDALES CON TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL DE 5/16 in. AJUSTE CON UN BLOQUEE EL RIEL SUPERIOR DESTORNILLADOR PARA TUERCAS DE 1/2 in. CON UN TORNILLO INSTALE EL TAPÓN EN EL BARANDAL DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1 in n.º...
- Página 7 Cerca de estacas tradicional: Danbury (recta y cóncava), Danbury con textura de cedro selecto (recta y cóncava), Rothbury (recta y cóncava) 1. Preparación • Inserte las estacas en el barandal inferior. Las estacas están engastadas para que se sujeten al barandal. •...
-
Página 8: Incluye: Danbury (Recta Y Cóncava), Danbury Con Textura De Cedro Selecto (Recta Y Cóncava), Rothbury (Recta Y Cóncava)
Cerca de estacas tradicional Incluye: Danbury (recta y cóncava), Danbury con textura de cedro selecto (recta y cóncava), Rothbury (recta y cóncava) BLOQUEE EL RIEL SUPERIOR CON UN TORNILLO DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1 in n.º 8 x 3-4/4 in PARA LAS BISAGRAS Y DE 3/4 in PARA EL SISTEMA DE CERROJO DEJE UNA SEPARACIÓN... -
Página 9: Baron, Baron Con Textura De Cedro Selecto, Countess
Cerca de estacas contemporánea – textura de cedro selecto, Countess, Monarch, Princeton, Victorian 1. Preparación • Inserte las estacas en el barandal inferior. Extraiga temporalmente los extremos del barandal intermedio del poste. Inserte el • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización barandal superior sobre las estacas. -
Página 10: Cerca De Estacas Contemporánea
Cerca de estacas contemporánea Incluye: Baron, Baron con textura de cedro selecto, Countess, Monarch, Princeton, Victorian DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1 in PARA LAS BISAGRAS Y DE 3/4 in BLOQUEE EL RIEL SUPERIOR PARA EL SISTEMA DE CERROJO CON UN TORNILLO n.º... - Página 11 Cerca clásica: Manchester (recta y cóncava), Canterbury (recta y en bajada) 1. Preparación • Para el modelo Manchester: Oprima el anillo de traba e inserte el barandal superior en el poste. Las estacas vienen engastadas de • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización fábrica para que se sujeten al barandal.
-
Página 12: Cerca Clásica
Cerca clásica Incluye: Manchester (recta y cóncava), Canterbury (recta y en bajada) PARA REALIZAR ESTE FESTÓN: - CORTE 2 in DE LA PARTE INFERIOR PARA EL MODELO MANCHESTER CÓNCAVO, LAS PRIMERAS 4 Y LAS DE LA 3.ª ESTACA ÚLTIMAS 4 ESTACAS PUEDEN - CORTE 4 in DE LA PARTE INFERIOR CORTARSE EN CAMPO PARA FORMAR EL DISEÑO DESEADO. -
Página 13: Cerca De Semiprivacidad Columbia
Cerca de semiprivacidad – Columbia 1. Preparación 8. Instale las estacas y el barandal superior • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización • Inserte todas las estacas a través del barandal intermedio en el de instalaciones subterráneas. barandal inferior. - Página 14 Cerca de semiprivacidad Incluye: Columbia NOTA: LAS PUERTAS COLUMBIA TIENEN REFUERZOS A AMBOS LADOS. NO HAY DIFERENCIAS ENTRE LAS PUERTAS REGULARES Y LAS OPUESTAS. DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1 in PARA BLOQUEE EL RIEL SUPERIOR LAS BISAGRAS Y DE 3/4 in PARA CON UN TORNILLO EL SISTEMA DE CERROJO n.º...
-
Página 15: Imperial, Imperial Con Textura De Cedro Selecto
Cerca semiprivada: Imperial, Imperial con textura de cedro selecto 1. Preparación • Inserte las estacas a través de los orificios de la parte intermedia del barandal. • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización • Inserte las estacas en el barandal inferior. Extraiga temporalmente de instalaciones subterráneas. -
Página 16: Incluye: Imperial, Imperial Con Textura De Cedro Selecto
Cerca de semiprivacidad Incluye: Imperial, Imperial con textura de cedro selecto DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1 in PARA LAS BISAGRAS Y DE 3/4 in PARA EL SISTEMA DE CERROJO BLOQUEE EL RIEL SUPERIOR CON UN TORNILLO n.º 8 x 3-3/4 in CENTROS DE LOS POSTES DEJE UNA SEPARACIÓN POSTES DE 4 x 4 = 96 in... -
Página 17: Instale El Barandal Inferior
Cerca semiprivada: Breezewood, con textura de cedro selecto 1. Preparación • Inserte el refuerzo intermedio en el barandal superior. • Inserte el barandal superior en el poste. • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización de instalaciones subterráneas. 8. -
Página 18: Incluye: Breezewood Con Textura De Cedro Selecto
Cerca de semiprivacidad Incluye: Breezewood con textura de cedro selecto Breezewood ASEGURE EL BARANDAL INTERMEDIO AL BARANDAL SUPERIOR E INFERIOR CON (2) TORNILLOS n.º 8 X 1-1/2 in, DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1 in PARA LAS TAPAS Y ARANDELAS BISAGRAS Y DE 3/4 in PARA EL BLOQUEE EL RIEL SUPERIOR CON UN TORNILLO SISTEMA DE CERROJO... -
Página 19: Millbrook
Cerca de semiprivacidad – Millbrook 1. Preparación • Inserte las estacas en el barandal inferior. Extraiga temporalmente los extremos del barandal intermedio del poste. Inserte el • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización barandal superior sobre las estacas. de instalaciones subterráneas. - Página 20 Cerca de semiprivacidad Incluye: Millbrook DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1 in PARA LAS BLOQUEE EL RIEL SUPERIOR BISAGRAS Y DE 3/4 in PARA EL CON UN TORNILLO SISTEMA DE CERROJO n.º 8 x 3-4/4 in CENTROS DE LOS POSTES DEJE UNA SEPARACIÓN POSTES DE 5 x 5 = 96 in PARA LA APERTURA Y EL REALICE AGUJEROS...
- Página 21 Cerca de privacidad: Chesterfield, Chesterfield con textura CertaGrain , Chesterfield con textura CertaStucco ® 1. Preparación 8. Instalación de las estacas y los barandales • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización de • Las estacas se cortan a un ángulo de 5˚ para adaptarlas a una instalaciones subterráneas.
-
Página 22: Cerca De Privacidad
Cerca de privacidad Incluye: Chesterfield ® Chesterfield con textura CertaGrain ™ Chesterfield con textura CertaStucco Texture SUJETE EL CANAL DE EXTREMO AL POSTE CON 4 TORNILLOS CANAL DE EXTREMO LAS ESTACAS PARA ESTE ESTILO SON DE LENGÜETA Y RANURA SOSTENGA LOS BARANDALES DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1 in PARA LAS SUPERIOR E INFERIOR EN EL BISAGRAS Y DE 3/4 in PARA EL... - Página 23 Cerca de privacidad: Chesterfield con elementos decorativos Huntington, Chesterfield con elementos decorativos Westminster 1. Preparación 9. Instalación de los elementos decorativos • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización • Huntington de instalaciones subterráneas. • Inserte el barandal superior de 2 x 3-1/2 en el poste con los •...
-
Página 24: Incluye: Chesterfield Con Elementos Decorativos Huntington Chesterfield Elementos Decorativos Westminster
Cerca de privacidad Incluye: Chesterfield con elementos decorativos Huntington Chesterfield elementos decorativos Westminster SUJETE EL CANAL DE EXTREMO AL POSTE CON 4 TORNILLOS PARA REALIZAR ESTE FESTÓN: - CORTE 1 in DE LA PARTE INFERIOR DE LA 3.ª ESTACA - CORTE 2 in DE LA PARTE INFERIOR DE LA 4.ª ESTACA LAS ESTACAS PARA ESTE CANAL DE EXTREMO ESTILO SON DE LENGÜETA... -
Página 25: Galveston, Galveston Con Textura Certagrain
Cerco de privacidad: Galveston, Galveston con textura CertaGrain ® 1. Preparación 8. Instale las estacas y los barandales. • Inserte las estacas en el barandal inferior. • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización • Inserte el barandal intermedio sobre las estacas. de instalaciones subterráneas. - Página 26 Cerca de privacidad Incluye: Galveston ® Galveston con textura CertaGrain SUJETE EL CANAL DE EXTREMO AL POSTE CON 4 TORNILLOS LAS ESTACAS PARA ESTE ESTILO SON DE LENGÜETA Y RANURA NOTE: PARA EL MODELO GALVESTON, SOSTENGA LOS BARANDALES SEREQUIEREN 3 BISAGRAS INTERMEDIOS EN EL POSTE CON EL ANILLO DE TRABA SOSTENGA LOS BARANDALES...
- Página 27 Cerca de privacidad – New Lexington 1. Preparación 7. Canal de extremo para estacas • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización • Corte el canal de extremo según el largo necesario. de instalaciones subterráneas. • Centre el canal en el poste entre los orificios rebajados. •...
-
Página 28: Nuevo Lexington
Cerca de privacidad Incluye: Nuevo Lexington SUJETE EL CANAL DE EXTREMO AL POSTE CON 4 TORNILLOS CANAL DE EXTREMO LAS ESTACAS PARA ESTE ESTILO SON DE LENGÜETA Y RANURA SOSTENGA LOS BARANDALES SUPERIORES EN EL POSTE DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1 in PARA CON EL ANILLO DE TRABA LAS BISAGRAS Y DE 3/4 in PARA EL SISTEMA DE CERROJO... -
Página 29: Cerca Con Elementos Decorativos
Cerca con elementos decorativos Incluye: Entramado, Victorian Una vez que se haya instalado la sección principal de la cerca, prosiga de la siguiente manera: Entramado Victorian • Mida la distancia entre las caras interiores de los postes. • Inserte las estacas con elementos decorativos que se encuentran en el barandal superior de la sección ranurada. - Página 30 Cerca con elementos decorativos Accent Fence Incluye: Entramado – Nuevo Lexington, Chesterfield con textura CertaGrain ® ® Una vez que se haya instalado la sección principal de la cerca, prosiga de la siguiente manera: Once the main fence section is installed, proceed as follows: Entramado •...
-
Página 31: Barandal Curvo
Barandal curvo Incluye: cóncavo, convexo, curva "S" y en bajada 1. Instale los postes. 2. Inserte las estacas en el barandal inferior. 3. Inserte el barandal superior en los 4. Trace el contorno del barandal en las orificios del poste. estacas •... -
Página 32: Deslice El Barandal Superior Sobre Las Estacas
Barandal curvo Incluye: cóncavo, convexo, curva "S" y en bajada 5. Corte las estacas 7. Inserte las estacas en el barandal inferior • Recuerde utilizar anteojos de seguridad para realizar el corte. • Use una línea de lápiz solamente como guía: NO CORTE A LO LARGO DE LA LÍNEA DE LÁPIZ. -
Página 33: Poste Y Barandal
Poste y barandal: Travesaño de poste, 2, 3 y 4 barandales 1. Preparación • Apisone, nivele y escuadre. • Se puede continuar el ensamblaje de la cerca instalando todos • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización los barandales inferiores primero, o de a un tramo por vez. -
Página 34: Cerca De Postes Y Barandales
Cerca de postes y barandales Incluye: Travesaño de poste, 2, 3 y 4 barandales ESCALONE LOS EXTREMOS DE LOS BARANDALES PARA MAYOR RESISTENCIA DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1-1/2 in EN EL LADO DE LAS BISAGRAS DE LA PUERTA Y DE 1-1/4 in EN EL LADO DEL CERROJO DE LOS HERRAJES DE LA PUERTA CENTROS DE LOS POSTES... -
Página 35: Poste Y Barandal Con Textura Certagrain
Poste y barandal con textura CertaGrain ® – 2, 3 y 4 barandales 1. Preparación 5. Refuerzo y sujeción • Inserte el bloque de madera debajo del barandal inferior para • Antes de excavar, asegúrese de llamar al servicio de localización determinar la altura correcta de la cerca. -
Página 36: Incluye: 2, 3 Y 4 Barandales
Poste y barandal con textura CertaGrain ® Incluye: 2, 3 y 4 barandales ESCALONE LOS EXTREMOS DE LOS BARANDALES PARA MAYOR RESISTENCIA DEJE UNA SEPARACIÓN DE 1-1/2 in EN EL LADO DE LAS BISAGRAS DE LA PUERTA Y DE 1-1/4 in EN EL LADO DEL CERROJO DE LOS HERRAJES DE LA PUERTA CENTROS DE LOS POSTES... -
Página 37: Instalación En Terreno Variable
Instalación en terreno variable Cálculo del ángulo de elevación/ Método de instalación inclinada: — pendiente 10˚ o menos Para determinar el tamaño de ampliación del agujero, primero Con el método de instalación inclinada, los barandales calcule el ángulo de elevación/pie o el ángulo de la pendiente. horizontales seguirán la inclinación del terreno. - Página 38 NOTA: Abra siempre la parte inferior del agujero superior 3. Acorte el largo de las estacas y la parte superior del agujero inferior para - Para situaciones de instalación con inclinaciones mantener la altura correcta en toda la cerca. extremas, puede ser necesario cortar los extremos de las estacas para permitir la inclinación.
-
Página 39: Juego De Plantilla Para Rebajado De Poste
Juego de plantilla para rebajado de poste El juego de plantilla de rebajado se puede usar para agrandar los agujeros también para instalación inclinada y también para crear transiciones para instalación escalonada y para cambiar alturas o LOS ORIFICIOS estilos. EXTERIORES ENCAJAN EN UN POSTE DE 5 X 5 LOS ORIFICIOS... -
Página 40: Glosario
Glosario Anillo de bloqueo: Línea de congelación: Sujetador de forma circular con Nivel más bajo en suelos que se lengüetas que se insertan en los barandales para sujetarlos congelan. La profundidad de la línea de congelación depende en los postes. de las temperaturas de invierno, del tipo de suelo y de la cubierta vegetal, y varía de 0 in en regiones cálidas hasta 3 ft Apisonamiento... - Página 41 Notas...
- Página 42 Notas...
- Página 43 Notas...
- Página 44 T E C H O S • R E V E S T I M I E N T O S • M O L D U R A S • T E R R A Z A S • B A R A N DA S • C E R C A S • Y E S O • C I E L O S R A S O S • A I S L A M I E N T O 20 Moores Road Malvern, Pa 19355 Profesionales: 800-233-8990 Consumidores: 800-782-8777 certainteed.com © 01/17 CertainTeed Corporation. Impreso en EE. UU. N.º de código 40-40-70743...