Novy Fusion Pro 8710 Instrucciones De Instalación página 21

ES
11
Sellado de la parte inferior
Para sellar la parte de atrás inferior, puede deslizar
hacia delante el listón regulable. Suelte los 2
tornillos de las esquinas al mismo tiempo, hasta
que se pueda colocar el listón regulable. Cuando
el listón regulable esté en el lugar correcto, se
pueden volver a apretar los tornillos.
12
Vuelva a colocar los filtros de grasa.
13
Sellado lateral
Para sellar el hueco entre la campana extractora
y el armario, empuje las juntas de caucho del
paquete en el hueco.
• Si el grosor de la pared del armario es de 16
mm, use la junta gruesa de caucho (G).
• Si el grosor de la pared del armario es superior
a 16 mm, use la junta fina de caucho (F).
IT
11
Sigillatura del lato inferiore
Per sigillare il retro sul lato inferiore, si può spostare
il listello di regolazione all'indietro. Allentare
parzialmente le 2 viti sugli angoli, fino a che non
si può spostare il listello di regolazione. Una volta
posizionato correttamente il listello di regolazione,
si possono serrare di nuovo le viti
12
Riposizionare i filtri anti-grasso.
13
Sigillatura laterale
Per sigillare l'apertura fra la cappa e il mobile,
premere per applicare i gommini a corredo fra la
cappa e il mobile.
• Se la parete del mobile ha uno spessore di
16 mm, usare la guarnizione in gomma spessa
(G).
• Se la parete del mobile ha uno spessore >
16 mm, usare la guarnizione in gomma sottile
(F).
PL
11
Uszczelnianie dna
Aby uszczelnić dolną część panela tylnego,
przesuń listwę regulacyjną do tyłu. Poluzuj 2
śruby w rogach tak, aby móc poruszyć listwę.
Po ustawieniu listwy w prawidłowym położeniu
śruby można dokręcić.
12
Zamontuj filtry tłuszczu.
13
Uszczelnianie z boku
Aby uszczelnić szczelinę między kapturem a
szafką, wciśnij dostarczone gumowe uszczelki
między kaptur pochłaniacza a szafkę.
• Jeżeli bok szafki ma grubość 16 mm, użyj
uszczelki gumowej (G).
• Jeżeli bok szafki ma grubość powyżej 16 mm,
użyj uszczelki gumowej (F).
CZ
11
Těsnění dna
Za účelem utěsnění spodní části zadního panelu
lze nastavovací lištu posunout dozadu. Povolte
2 šrouby v rozích, dokud nebude možné lištou
pohnout. Až bude nastavovací lišta ve správné
poloze, šrouby bude možné znovu přitáhnout.
12
Vraťte tukové filtry na místo.
13
Těsnění ze strany
Za účelem utěsnění otvoru mezi odsavačem a
skříňkou zasuňte dodané pryže mezi odsavač a
skříňku.
• Pokud má boční strana skříňky tloušťku 16 mm,
použijte tlusté pryžové těsnění (G).
• Pokud má boční strana skříňky tloušťku větší
než 16 mm, použijte tenké pryžové těsnění
(F).
21