Manuales relacionados para INIM Air2-Smarty/W
Resumen de contenidos para INIM Air2-Smarty/W
- Página 1 Air2-Smarty/W Sirena inalámbrica de interior Manual de instalación y programación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1. Descripción del sistema Air2 2. Descripción de Air2-Smarty/W 2.1 Descripción de las piezas 2.2 Especificaciones técnicas de Air2-Smarty/W 3. Funcionamiento de la sirena 3.1 Tipos de señales 3.2 Activaciones de la sirena 3.3 Fallos y sabotajes 4. Instalación de Air2-Smarty/W 4.1 Adquisición de un dispositivo inalámbrico 4.2 Sustitución de la pila 5. Programación de Air2-Smarty/W 5.1 Parámetros de la sirena inalámbrica 5.2 Tiempo real 5.3 Programación de los patrones 6. Informaciones generales 6.1 Sobre este manual 6.2 Datos del fabricante 6.3 Notas del fabricante 6.4 Declaración de Conformidad UE simplificada 6.5 Garantía 6.6 Garantía limitada 6.7 Documentación para los usuarios 6.8 Eliminación del producto Manual de instalación y programación- 102... -
Página 3: Descripción Del Sistema Air2
Tipo de comunicación Bidireccional Modulación GFSK Supervisión dispositivos de 12 a 250 minutos Nota Para mantener la conformidad del sistema de alarma con la norma EN 50131-1 es necesario que el tiempo de supervisión programado no supere los 120 minutos. Air2-Smarty/W | © 2021 Inim Electronics S.r.l. -
Página 4: Descripción De Air2-Smarty/W
2. Descripción de Air2-Smarty/W 2. Descripción de Air2-Smarty/W La sirena inalámbrica Air2-Smarty/W se comunica con las centrales INIM mediante un receptor-transmisor Air2-BS200, que también permite su control y supervisión por parte de la central. La programación de la sirena se realiza directamente desde la central, mediante un software que permite configurar varios parámetros (sonido, tiempo máximo de alarma, número de destellos por minuto, modo de activación de la señal, etc.) así como activar distintas señales para cada evento. Mediante el sistema inalámbrico Air2, la central es capaz de supervisar las señales de sabotaje, batería baja, averías y niveles de la batería. Air2-Smarty/W tiene funciones de autodiagnóstico, que permiten identificar posibles fallos de manera tem- prana, seleccionando durante la fase de instalación el tipo de señal que se desea recibir en caso de pérdida de señal radio. El indicador luminoso de alta intensidad consta de un LED de alta eficiencia que, con su consumo reducido, permite una gran autonomía. A este se suman otros dos LEDes de señalización auxiliares. Funciones Altavoz piezoeléctrico Testigo de LED de alta intensidad Batería de 3,6V 2,8Ah Dispositivo antiapertura Taco anti-desprendimiento Grado de protección30 Comunicación con receptor-transmisor Air2-BS200 bidireccional a 868 Control directo desde la central Control de la batería ... -
Página 5: Descripción De Las Piezas
2.1 Descripción de las piezas 2.1 Descripción de las piezas Perno de la tapa [A] [L] Alojamiento para el perno de la tapa [B] Batería [M] Orificio pasacables [N] Conector de batería Orificios de fijación Pulsador ENROLL Orificio para tornillo anti-estiramiento [E] Altavoz piezoeléctrico Microinterruptor sabotaje: esti- [F] ramiento [G] Microinterruptor sabotaje: apertura LED rojo STATUS LED verde PRG Luz intermitente LED Tornillo de cierre de la tapa Air2-Smarty/W | © 2021 Inim Electronics S.r.l. -
Página 6: Especificaciones Técnicas De Air2-Smarty/W
2. Descripción de Air2-Smarty/W 2.2 Especificaciones técnicas de Air2-Smarty/W Tipo de dispositivo de señalización Para uso interno , autoalimentado, tipo W Batería tipo ER17505M 3,6V 2,8Ah con conector Duración estimada 4 a ños (según las activaciones) Tensión de señalización de fallo “Batería baja” Inferior a 3,2V Consumo en reposo 50 µA máximo 200 mA Tipo de salida acústica De tonos... -
Página 7: Funcionamiento De La Sirena
3.2 Activaciones de la sirena Las sirenas Air2-Smarty/W pueden activarse a raíz de señales enviadas por la central anti-intrusión o por eventos generados por las mismas sirenas. Activación por eventos de la central El suceso de eventos en la central (activacion o restablecimiento) puede activar una sirena y generar así una señal. Cada evento puede asociarse a una o más sirenas, configuradas como “Salidas” en la programación del evento. A su vez, estas se asocian a uno de los tipos de sonidos (pattern) programables. Eventos de la sirena La sirena elabora las señales detectadas por sus dispositivos para poder generar eventos a los que es posi- ble asociar una o varias señales. Batería descargada Apertura de la sirena Caída de la pared de la sirena Fallo de comunicación inalámbrica con la central Interferencias radio Air2-Smarty/W | © 2021 Inim Electronics S.r.l. -
Página 8: Desactivaciones
3. Funcionamiento de la sirena Nota El evento “Apertura de la sirena” de una sirena no genera una señal sonora si la central anti-intrusión a la cual está conectada se encuentra en estado “Programación”. Desactivaciones Las activaciones terminan cuando se presenta una de las siguientes condiciones: Desactivaciones desde la central: con una macro de tipo “Parar alarmas” ... -
Página 9: Instalación De Air2-Smarty/W
No se aconseja instalarla sobre superficies ferro-magnéticas y en las cercanías de fuertes campos mag- néticos y eléctricos porque podrían provocar el mal funcionamiento del dispositivo. 2. Desmontar la tapa extrayendo el tornillo y levantando el gancho de la base (Descripción de las pie- zas, [G]). 3. Fijar la base plástica, con los tornillos suministrados, a través de los orificios de fijación. 4. Colocar el tornillo de sujeción antiarranque en el orificio correspondiente (Descripción de las piezas, 5. Conectar la batería con el conector en el PCB (Descripción de las piezas, ) e introducirla en el com- partimento correspondiente. El LED STATUS se mantiene encendido, alternando 5 parpadeos con 5 segundos de pausa (espera de conexión). 6. Realizar el procedimiento de adquisición. El LED STATUS se mantiene encendido, alternando 3 parpadeos con 3 segundos de pausa (espera de cie- rre del dispositivo antiapertura/antiarranque). Air2-Smarty/W | © 2021 Inim Electronics S.r.l. -
Página 10: Adquisición De Un Dispositivo Inalámbrico
4. Instalación de Air2-Smarty/W 7. Cerrar la tapa centrando el perno en su alojamiento de la base y haciéndola girar alrededor del mismo hasta que se dispare el gancho de resorte. El LED STATUS parpadea con una frecuencia de un segundo durante un lapso de 15 segundos. El LED STATUS deja de parpadear y entonces la sirena estará operativa, en condiciones de funcionar. 4.1 Adquisición de un dispositivo inalámbrico El procedimiento de adquisición permite asociar un dispositivo inalámbrico INIM con el transceptor Air2- BS200 que actúa como conexión con la central antiintrusión. Este procedimiento varía según la central en uso y el software o la aplicación de programación: 1. Entrar en la programación de la central. 2. Seleccionar el dispositivo por adquirir, según el tipo: un terminal de entrada, para un detector (detector de movimiento, contacto magnético, etc.) un terminal de salida, para un dispositivo de salida conectado a un terminal del contacto mag- nético Air2-MC300 un teclado una sirena una llave, para un mando remoto, seleccionando como lector el simulado por el receptor 3. Declarar el dispositivo “Inalámbrico”. ... -
Página 11: Desde El Teclado
Si se selecciona un tipo de sirena inalámbrica, la sección de programación muestra la tecla Aprender, que permite iniciar el proceso de conexión. Desde el teclado La adquisición de los dispositivos inalámbricos puede realizarse habilitando las opciones del menú en la sección del menú del instalador: Digite codigo (Instalador), PROGRAMACION Sirenas, Habilitaciones En esta sección es posible añadir el dispositivo en configuración o eliminarlo mediante las teclas “ ” y “ ”. A continuación, se debe declarar de manera inalámbrica el nuevo dispositivo habilitado: PROGRAMACION Sirenas, Selec.Periferico, "sirena", Inalambrico Una vez presionado el pulsador OK, proceda con las opciones del menú para la conexión. 4.2 Sustitución de la pila Para la sustitución de las baterías de alimentación del equipo, el instalador debe usar exclusivamente baterías de litio no recargables que cumplan con la norma IEC 60086- En caso de que se requiera un cambio de batería, se debe presionar el pulsador de ENROLL para asegurarse de que el dispositivo se sincronice con el receptor inalámbrico. Air2-Smarty/W | © 2021 Inim Electronics S.r.l. -
Página 12: Programación De Air2-Smarty/W
5. Programación de Air2-Smarty/W 5. Programación de Air2-Smarty/W La programación de las sirenas inalámbricas Air2-Smarty/W puede efectuarse exclusivamente mediante el software de programación de la central. Accediendo al software, es necesario abrir una opción y seleccionar la configuración de la efectiva insta- lación para diseñar. Tal diseño tiene que prever la activación de la sirena. En caso de nueva instalación o de creación de una nueva solución, es necesario seleccionar una de las sire- nas disponibles e introducirla en el proyecto de la instalación. Si en cambio ya hay una solución programada, es necesario controlar que la instalación tenga incluida una sirena. Solo entonces será posible proceder a la programación de la sirena. Nota Al término de la programación, la sirena no será operativa hasta que no haya pasado un lapso mínimo de 30 segundos desde el procedimiento de “escritura” en la central. -
Página 13: Tiempo Real
Estado Verde Sirena no en sabotaje Sirena en sabotaje (apertura tapa o desprendimiento de la Rojo Sabotaje pared) Verde Batería cargada Batería ineficiente Rojo Batería con carga escasa (inferior al 40%) Verde Señal acústica apagada Sirena activada Rojo Señal acústica activada Verde Señal luminosa apagada Luz intermitente acti- vada Rojo Señal luminosa activada Verde LED STATUS apagado LED STATUS ON Rojo LED STATUS encendido Air2-Smarty/W | © 2021 Inim Electronics S.r.l. -
Página 14: Programación De Los Patrones
5. Programación de Air2-Smarty/W Indicador Color Estado Verde LED PRG apagado LED PRG ON Rojo LED PRG encendido Nivel señal Serie de marcas que representan el nivel de señal radio de la sirena, así como lo recibe del transmisor Air2-BS200. Nivel batería Porcentaje de carga de la pila de la sirena. Monitoring La subsección de Monitorización inalalámbrica inicia a monitorizar la variación de la señal transmitida por el dispositivo y el ruido de fondo detectado. 5.3 Programación de los patrones Seleccionando la categoría “Sirenas” de la instalación, es posible programar los patro- nes, secuencias de señalizaciones visuales y sonoras, para todas las sirenas en con- figuración. Parámetros de los patrones Parámetro Sección software ... -
Página 15: Predeterminado
3 minutos bajo Incendio 3 minutos alto 3 minutos Sabotaje 3 minutos alto 3 minutos STATUS ON Prealarma 30 segundos bajo 30 segundos Tecnológico 3 segundos medio / bajo PRG ON Señalización 1 segundo bajo 3 segundos ON fijo Timbre 3 segundos bajo 3 segundos ON fijo Apagado total bajo Air2-Smarty/W | © 2021 Inim Electronics S.r.l. -
Página 16: Informaciones Generales
El personal autorizado por el fabricante para reparar o sustituir cualquier parte del sistema está autorizado para intervenir sólo en dispositivos comercializados con la marca Inim Electronics. 6.3 Notas del fabricante Los dispositivos Air2 están certificados IMQ-Sistemas de seguridad. La información sobre las baterías de alimentación necesarias para los dispositivos Air2 viene especificada en la siguiente tabla de características técnicas. El fabricante no garantiza su duración declarada. ¡Atención! Peligro de explosión si la batería es sustituida con otra de un tipo erróneo. 6.4 Declaración de Conformidad UE simplificada El fabricante, Inim Electronics S.r.l., declara que el tipo de equipo de radiofrecuencia Air2-Smarty/W es con- forme con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE puede con- sultarse en la siguiente dirección web: www.inim.biz. Manual de instalación y programación- 102... -
Página 17: Garantía
el equipo que se desea eliminar al revendedor, cuando se adquiera un nuevo equipo de tipo Air2-Smarty/W | © 2021 Inim Electronics S.r.l. - Página 18 6. Informaciones generales equivalente. En los comercios de productos electrónicos con superficie de venta mínima de 400 m2 tam- bién es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos electrónicos con dimen- siones inferiores a 25 cm que se deseen desechar. La adecuada recogida selectiva para enviar posteriormente el equipo desechado al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente com- patible, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, y favorece la reu- tilización y/o reciclaje de los materiales de los que está compuesto el equipo. Nota informativa sobre la eliminación de pilas y baterías de acumulación (aplicable en los países con sistemas de recogida selectiva) ...
- Página 19 6.8 Eliminación del producto Air2-Smarty/W | © 2021 Inim Electronics S.r.l.
- Página 20 Inim Electronics S.r.l. Via dei Lavoratori 10, Loc. Centobuchi 63076 Monteprandone (AP) I TALY Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 info@inim.biz _ www.inim.biz DCMIINS0A2SMARTYW8E-102-20210526...