GYS NEOCUT 105 Manual Del Usuario página 107

1 Pied / Feet / Kantenschutz / Ножка / Pié / Voetje / Piedino
Grille intérieure / Internal grill / Inneres Lüftungsgitter / Внутренняя решетка / Rejilla interior / Interne rooster /
2
Griglia interna
Grille extérieure / External grill / Äusseres Lüftungsgitter / Внешняя решетка / Rejilla exterior / Externe rooster /
3
Griglia esterna
Connecteur de pince de masse / Earth clamp connector / Anschluss für das Massekabel / Коннектор для зажима
4
массы / Conector de pinza de masa / Aansluiting massaklem / Connettore del morsetto di massa
Connecteur de torche / Torch connector / Anschluss für den Brenner / Коннектор горелки / Conector de antorcha
5
/ Aansluiting toorts / Connettore torcia
Bouton de molette / Knob button / Drehregler / Поворотная кнопка / Botón de ruedecilla / Draaiknop / Tasto
6
della rotella
Décor adhésif / Adhesive decoration / Klebefolie / Адгезивный декор / Elemento adhesivo / Zelfklevend decor /
7
Decorazione adesiva
Protection d'écran + support plastique / Screen protection + plastic support / Bildschirm-Schutz + Kunststoffträger
8
/ Protector de pantalla + soporte de plástico / Protezione dello schermo + supporto in plastica
9 Afficheur / Display / Display / Индикатор / Indicador / Display / Schermo
10 Carte IHM / HMI board / Karte für das Bedienfeld / Плата интерфейса / Tarjeta IHM / IHM kaart / Scheda IHM
11 Carte principale / Mainboard / Hauptplatine / Основная плата / Tarjeta principal / Hoofdkaart / Carta principale
Carte de contrôle / Control circuit board / Steuerkarte / Контрольная плата / Tarjeta de control / Controle kaart /
12
Scheda di controllo
Carte d'alimentation / Power supply circuit board / Versorgungskarte / Плата питания 24/48В / Tarjeta de alimen-
13
tación / Voedingskaart / Scheda d'alimentazione
14 Carte USB / USB card / USB-Karte / USB-карта / Tarjeta USB / USB kaart / Scheda USB
Carte CEM et condensateurs / EMC card and capacitors / Karte für EMV und Kondensatoren / ЭМС-карта и
15
конденсаторы / Tarjeta CEM y condensadores / CEM kaart en condensatoren / Scheda CEM e condensatore
Ventilateur 60x60 / Fan 60x60 / Lüfter 60x60 / Вентилятор 60х60 / Ventilador 60x60 / Ventilator 60x60 / Ventila-
16
tore 60x60
Carte secondaire / Secondary board / Sekundärkarte / Вторичная плата / Tarjeta secundaria / Secondaire kaart /
17
Scheda secondaria
Diode secondaire / Secondary diode / Sekundärdiode / Вторичный диод / Diodo secundario / Secondaire diode /
18
Diodo secondario
Résistance snubber / Snubber resistance / Snubber-Widerstand / Снуббер сопротивление / Resistencia snubber /
19
Snubber weerstand / Resistenza snubber
20 Transistor Mosfet
21 Interrupteur / Switch / Netzschalter / Выключатель / Interruptor / Schakelaar / Interruttore
Cordon secteur / Power supply cable / Netzleitung / Сетевой шнур / Cable de conexión eléctrica / Netsnoer /
22
Cavo corrente
23 Filtre / Filter / Filter / Фильтр / Filtro / Filter / Filtro
Flasque poignée A / Plate handle A / Flansch A des Griffs / Ручка фланцевая А / Mango A / Flens handvat A /
24
Impugnatura A
Flasque poignée B / Plate handle B / Flansch B des Griffs / Ручка фланцевая B / Mango B / Flens handvat B /
25
Impugnatura B
26 Poignée / Handle / Handgriff / Ручка / Mango / Handvat / Impugnatura
Régulateur de pression / Pressure regulatore / Druckregler / Регулятор давления / Regulador de presión /
27
Drukregulator / Regolatore di pressione
Carte pilotage IGBT / IGBT control board / Karte zur Steuerung des Bipolartransistors mit isolierter Gate-Elektrode
28
(IGBT) / Плата управления IGBT/ Controlekaart IGBT / Tarjeta de control IGBT / Scheda pilotaggio IGBT
29 Module IGBT / IGBT module / IGBT-Modul / Модуль IGBT / Módulo IGBT / Module IGBT / Modulo IGBT
Ventilateur 120x120 / Fan 120x120 / Lüfter 120x120 / Вентилятор 120х120 / Ventilador 120x120 / Ventilator
30
120x120 / Ventilatore 120x120
31 Transformateur de puissance
32 Self de sortie
33 Pont de diodes triphasé
NEOCUT 105 / 125
NEOCUT
105 125
56120
56095
56094
51469 51468
F0017
73020
75117
56175
56172
51992
97789C
97792C E0060C
E0050C
97075C
97794C
97444C
51018
97793B E0068B
52206
52270
- 52198
51061
21470 -
71462
56190
56191
90951GF
71548
97791B E0069B
52210 52208
51290
63731
96161 96178
52196
107