Mode Opératoire Du Chariot Poussette; Avec La Poignée Avant; Avec La Poignée Arrière - KEENZ 7S Manual De Instrucciones

MODE OPERATOIRE DU CHARIOT POUSSETTE
ETAPE 1: Régler la poignée à une hauteur
confortable. Lors du transport d'un enfant ou
d'un objet lourd, placer l'enfant dans le harnais
à 5-point le plus proche de vous. Le Chariot
Poussette sera plus facile à manœuvrer.
STEP 1: Adjust the handle to a
comfortable position. If carrying one
ETAPE 3: Placer les deux mains
child or a heavy load, secure the child in
sur la poignée. Ne pas essayer de
the 5-point harness closest to you. This
manœuvrer avec une seule main.
will make the wagon easier to maneuver.
STEP 3: Place both hands on the handle. Do
not attempt to maneuver with only one hand.
ETAPE 1: Régler la poignée à la hauteur
désirée.
STEP 1: Adjust the handle to your
personal preference
AVEC LA POIGNEE AVANT
MANEUVERING WAGON
WITH FRONT HANDLE
AVEC LA POIGNEE ARRIERE
WITH REAR HANDLE
ETAPE 2: Sécuriser le panier de
rangement avec la sangle pour plus de
confort et pour éviter des blessures à
cause des impacts aux jambes.
STEP 2: Secure the parcel bag with the
ETAPE 4: Tenir la poignée au
buckle strap for added comfort and to
prevent it from hitting your legs causing
milieu pour manœuvrer le produit
possible injury.
dans la direction voulue.
STEP 4: Grasp the handle in the middle and
maneuver the wagon in the direction of travel.
ETAPE 2: Tenir la poignée vers les côtés pour
plus de manœuvrabilité. Pour un départ plus
souple, reculer légèrement avant d'avancer.
STEP 2: Grasp the handle on the
sides for greater maneuverability.
For smoother starts, pull back
slightly before pushing forward.
44