ES
12) No utilice dispositivos elásticos.
13) No haga funcionar el limpiaparabrisas trasero de su vehículo sin asegurarse que el portabicicletas
así lo permite. Algunos vehículos están equipados de activación automática del limpiaparabrisas. En este caso
tendrá que desconectarlo. (solicite la desconexión en un taller de la marca de su vehículo).
14) Si su vehículo dispone de un dispositivo de apertura automática del maletero, convendrá entonces de
conectarlo cuando el portabicicletas esté colocado o abrir el maletero manualmente.
15) Para evitar que el sensor de parking suene desconectelo mientras use el portabicis.
16) Las cargas que sobrepasen los extremos del portabicicletas trasero deben cumplir las preescripciones de
la reglamentación en vigor, y deben fi jarse de manera segura.
17) Las bicicletas deben fi jarse con los cinchos apropiados o dispositivos de cierre ensamblados.
MANUTENCIÓN DEL PORTABICICLETAS
1) El portabicicletas no debe sufrir ninguna modifi cación.
2) Para usarse, el portabicicletas no debe danarse y debe mantenerse en buen estado.
3) Cualquier pieza danada o usada debe ser reemplazada inmediatamente.
4) Limpieza del portabicicletas : no utilice productos químicos agresivos. Use agua con jabón.
5) Cuando lave su vehículo, tiene que retirar el portabicicletas.
6) Guarde su portabicicletas cuidadosamente con todos sus manuales y papeles después de
cada utilización.
INSTRUÇOES E ADVERTENCIAS PARA PORTA-BICICLETAS
PT
TRASEIRO DE CORREIA
GENERALIDADES
1) O folheto de aviso e as instruçoes de montagem devem ser imperativamente lidos e cumpridos, ao porm nor,
antes de se utilizar o portabicicletas, e devem ser conservados para referencia futura e para uma utilizaçao em
total segurança.
2) O porta-bicicletas que acaba de comprar destina-se, exclusivamente, ao transporte de bicicletas.
3) Carga máxima e número de bicicletas admitidas pelos porta-bicicletas: 15 KG para 1 bicicleta, 30 KG para 2
bicicletas, e 45 KG para 3 bicicletas.
4) O porta-bicicletas nao está previsto para o transporte de bicicletas duplas.
5) A compatibilidade do porta-bicicletas para bicicletas de crianças nao está garantida.
6) A garantia nao abrange o incumprimento das instruçoes de montagem e de aviso, sendo que tal incumpri-
mento pode resultar em danos importantes para o seu veículo e pôr em causa a sua segurança e a de terceiros.
SEGURANÇA RODOVIÁRIA E CONDUÇAO
1) Seja qual for o país em que circular com o porta-bicicletas, cumpra a legislaçao e a regulamentaçao do país
em que se encontra.
2) A chapa de matrícula e as luzes de sinalizaçao devem estar sempre visíveis. Certifi que-se de
que o porta-bicicletas e as bicicletas nao os tapam e, se necessário, acrescente uma réplica da chapa de
matrícula e das luzes de sinalizaçao (em opçao) na traseira do seu porta-bicicletas e verifi que o respectivo
funcionamento.
3) Nunca circule fora da rede viária nao alcatroada. A conduçao todo o terreno nao está autorizada.
4) O porta-bicicletas aumenta o comprimento do veículo e as bicicletas podem aumentar a largura e a altura do
veículo. Atençao em caso de passagem estreita e delicada, ou em caso de marcha atrás. As cargas que ultra-
passam o dispositivo de suporte devem cumprir o disposto na regulamentaçao em vigor e estar devidamente
fi xadas.
5) A sua conduçao deve ter em conta a resistencia ao vento do porta-bicicletas e das bicicletas, dado que o
comportamento do veículo pode alterar-se nas curvas e nas travagens.
6) Adapte a sua velocidade em funçao da carga transportada e, para mais segurança, nunca ultrapasse a velo-
cidade máxima recomendada de 110 km/h.
7) Abrande muito (até aos 10 km/h) quando transpoe faixas sonoras ou outros obstáculos. Pratique uma condu-
çao fl exível e de antecipaçao.
8) Remover o produto após o uso.
UTILIZAÇAO SEGURA E ADEQUADA
1) Antes de montar o porta-bicicletas, assegure-se da compatibilidade da montagem com o seu veículo.
2) Cada bicicleta tem uma geometria particular; compete-lhe verifi car a compatibilidade das suas bicicletas
com o porta-bicicletas. Para as bicicletas sem barra superior, pode ser acrescentada uma barra adicional (em
opçao) na bicicleta a fi m de poder colocá-la sobre o portabicicletas.
3) A carga deve ser uniformemente repartida por toda a superfície do dispositivo de suporte e o respectivo
centro de gravidade deve ser mantido o mais baixo possível.
4) Limpe cuidadosamente as zonas de contacto e de apoio entre o porta-bicicletas e o seu veículo antes de
colocar o porta-bicicletas.
5) O porta-bicicletas deve estar totalmente solidário com o seu veículo. A regulaçao dos elementos de fi xaçao
deve ser feita com cuidado e precisao: consulte os momentos de aperto recomendados nas instruçoes de
montagem.
6) Controle, antes da partida e durante o trajecto, a fi xaçao das correias e dos outros dispositivos de fi xaçao.
P11