FIG.1
MONOBLOC ASSEMBLY
MONTAGGIO MONOBLOCCO
FIG.3
HOSE CONNECTIONS
CONNESSIONI TUBI FLESSIBILI
MONTAJE DEPOSITO SÍLEX
MONTAGE SILEX- RESERVOIR
FIG.4
CONEXIÓN MANGUERAS
SLANGAANSLUITINGEN
⇐ FIG.6
FILTRATION
FILTRACIÓN
FILTRAGE
FILTRAGGIO
FILTER-VORGANG
FILTEREN
FILTRAÇÃO
MISE EN PLACCE DU FILTRE
RACCORDEMENT DES TUYAUX
FIG.7 ⇒
AUTOMATIC
BACKWASH
AUTOLAVADO
AUTO-LAVAGE
AUTOLAVAGGIO
AUTOMATISCHER
REINIGUNGS-
VORGANG
AUTOMATISCHE
REINIGING
AUTO-LAVAGEM
27
FIG.2
MONOBLOCK MONTAGE
MONTAGEM MONOBLOC
FIG.5
SCHLAUCH ARSCHLUSSE
LIGAÇÃO DAS MANGUEIRAS