Master Lock SAFE SPACE 5422D Instrucciones De Operación

fig. 1
Recode Tool
Outil de reprogrammation
Herramienta de recodificación
RECODE TOOL
fig. 2
fig. 2c
fig. 4b
fig. 4
fig. 4a
Shackle Release
Lever
Levier de
déclenchement
de l'arceau
Palanca de
liberación
del gancho
#5422D
Portable Push Button Lock box
Coffre de rangement pour clés portatif à bouton-poussoir
Caja de seguridad portátil para llaves con botón de contacto
Operating Instructions:
To open lock box first time
use (fig. 1):
fig. 1a
"OPEN" Button
1. Press down "CLEAR" (C) button (fig. 1b).
Bouton "OPEN" 2. Press down "OPEN" button (fig. 1a).
(OUVRIR)
3. Guide compartment door down to
Botón "OPEN"
fully open.
(ABRIR)
To set a new combination (fig. 2):
"CLEAR" (C) Button
1. Open lock box and locate the yellow
Bouton "CLEAR"
(EffACER)
Recode Tool.
Botón "CLEAR"
2. With compartment door open, locate the 12
(BORRAR)
yellow plastic slotted buttons behind the door
fig. 1b
(numbered from 0 to 9 and symbols # and *).
All arrows on buttons should be set to the
"SET OFF" position (fig. 2b).
3. Using the yellow Recode Tool or a small flathead
screwdriver, PUSH and TURN the desired
number/symbol buttons 180° (1/2 turn) (fig. 2c)
Set On
to the "SET ON"position (fig. 2a).
Activé
SET
Activado
ON
IMPORTANT:
fig. 2a
* COMBINATION CAN BE 1-12 CHARACTERS
LONG BUT CANNOT USE THE SAME
SET
Set Off
CHARACTER MORE THAN ONCE.
Off
Désactivé
** BUTTON IS PROPERLY SET WHEN IT
Desactivado
POPS UP. IT SHOULD NOT REMAIN
fig. 2b
PUSHED IN.
180º
fig. 3
fig. 5
fig. 3a fig. 3b
Weather
Protective
Cover
Protection
contre les
intempéries
Cubierta
protectora
contra el clima
4. The lock is now set to your
new combination.
5. Save your combination in a safe place
such as masterlockvault.com or record
it below.
To close and lock box (fig. 3):
1. Press down "CLEAR" (C) button (fig. 3a).
2. Enter the combination.
3. Press down and hold "OPEN"
button (fig. 3b).
4. Close compartment door.
To open lock box with set
combination (fig. 3):
1. Press down "CLEAR" (C) button (fig. 3a).
2. Enter the combination.
3. Press down "OPEN" button (fig. 3b).
4. Guide compartment door down
to fully open.
To hang (fig. 4):
1. Open the lock box
(see above instructions).
2. Push the shackle release lever to the right
(fig. 4a) and pull up on the shackle (fig. 4b).
3. Place shackle around door knob or
other object and close shackle until
it clicks.
4. Close the compartment door.
Notes:
1. Always keep weather cover closed to
withstand extreme weather (fig. 5).
2. Use ANTI-JAM hook to hang keys and
prevent loose keys from jamming
the door closed (fig. 6).
fig. 6
Removable
Key Hook
Crochet
amovible
pour les clés
Gancho
de llave
extraíble
Key Storage
Compartment
Compartiment
de rangement
des clés
Compartimiento
de almacenamiento
de llaves