Publicidad
MANUALE DI ISTRUZIONI 4724 (IT)
SPECIFICHE TECNICHE
Campo di temperatura: -50°C a +300°C o -58°F a 572°F
Risoluzione: 0.1°C / 0.1°F
Esattezza -20 a 100°C (-4 a 212°F)+/-1°C o +/-2°F -40 a -20°C (-
40 a -4°F) e 100 a 200°C (212 a 392°F) +/-2°C o +/-4°F oppure
+/-2.5°C o 5°F
Calamita sul retro, anello di sospensione, supporto, sonda
inox 100 mm/ Cavo 800 mm
Batteria: 1x1,5 volt tipo AAA
Funzioni: min/max. hold. °C/°F. Calibrazione (0°C). On/off
FUNZIONI
Avvio/arresto: premere il pulsante "ON/OFF" per avviare o
fermare il termometro.
Memoria: premere il tasto Hold per mantenere visualizzata la
temperatura.
MAX/MIN: premere il tasto MAX/MIN per visualizzare la
temperatura massima (appare il simbolo MAX). Premere il
tasto per visualizzare la temperatura minima (appare il
simbolo MIN). Premere nuovamente per uscire.
Per azzerare premere ON/OFF
C°/F°: premere C/F per cambiare l'unità di misura
Calibrazione: mettere la sonda nel ghiaccio che fonde (0°C).
Quando il display mostra temperature tra -5 e 5°C premere il
tasto CAL per 2 secondi.
Il simbolo CAL appare per 1 secondo. Quando la calibrazione
è stata eseguita, il display mostra 0.0°C se le temperatura non
è compresa tea -5 e 5°C e quando il tasto CAL è attivato
comparirà "Err". Ripetere la calibrazione dopo la sostituzione
delle batterie.
PRECAUZIONI
Conservare il termometro fuori dalla portata dei bambini.
Non utilizzare in un forno tradizionale o microonde né in
lavastoviglie.
Per ottenere una misurazione affidabile: inserire la sonda in
acciaio almeno a 8 mm di profondità nella sostanza da
controllare.
HANDLEIDING 4724 (NL)
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Temperatuurbereik: -50°C tot +300°C of -58°F tot 572°F
Meeteenheid: 0.1°C/0.1°F
Nauwkeurigheid: -20 tot 100°C (-4 tot 212°F)+/-1°C of +/-2°F -
40 tot -20°C (-40 tot -4°F) en 100 tot 200°C (212 to 392°) +/-2°C
of +/-4°F, of anders +/-2.5C of 5F
Magneet aan de achterzijde, ophangring, steun voor sonde
van roestvrijstaal 100 mm / kabel 800 mm
Batterij: 1.x1.5 volt type AAA
Functies: min/max. hold. °C/°F. IJken (0°C). On/off
FUNCTIES
AAN/UIT: druk op de knop ON/OFF om de thermometer in of
uit te schakelen.
Geheugen: druk op de knop Hold om de temperatuur op het
scherm te bewaren.
Druk nogmaals op de knop Hold om terug te gaan naar de
normale temperatuur
MAX/MIN: druk op de knop MAX/MIN om de maximum
temperatuur aan te geven
(het symbool MAX verschijnt op de display). Druk nogmaals
om de minimumtemperatuur aan te geven (symbool MIN
verschijnt op de display). Druk nogmaals om te stoppen
C°/F°: druk op C/F om de meeteenheid te veranderen
IJken: breng de sonde in ijswater (0°C). Zodra het scherm een
waarde tussen -5 en 5°C aangeeft, druk dan twee seconden op
de knop CAL.
Het symbool CAL licht 1 seconde op. Wanneer het ijken
gereed is, staat er 0.0°C op de display. Indien de temperatuur
niet tussen -5 en 5°C ligt en de CAL knop is ingedrukt, zal er
op het display "Err" staan.
Na het vervangen van de batterij moet u opnieuw ijken.
BELANGRIJK
Buiten bereik van kinderen houden.
Niet gebruiken in een oven, magnetron of afwasmachine.
Voor een betrouwbare meting laat u de RVS sonde minstens
8 mm in het te meten voedsel zitten.
254 rue Foch Vaux-le-Pénil 77000 - FRANCE
BEDIENUNGSHANDBUCH 4724 (DE)
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Temperaturbereich: -50°C bis +300°C oder -58°F bis 572°F
Auflösung: 0,1°C /0,1°F
Messgenauigkeit: -20 bis 100°C (-4 bis 212°F)+/-1°C oder +/-2°F
-40 bis -20°C (-40 bis -4°F) und 100 bis 200°C (212 bis 392°F)
+/-2°C oder +/-4°F ansonsten +/-2.5°C oder 5°F
Magnet auf der Rückseite, Aufhängungsring, rostfreie Sonde
100mm / Kabel 80mm
Batterie: 1x1,5, Typ AAA
Funktionen: min/max. Hold. °C/°F. Kalibrierung (0°C). On/off
FUNKTIONEN
Wiedergabe/ Stopp: Drücken Sie auf die Taste ON/OFF um das
Gerät ein- oder auszuschalten.
Speicher:
Drücken
Sie
auf
MAX/MIN
Maximaltemperatur (das Symbol MAX erscheint in der
Anzeige) anzuzeigen. Drücken Sie auf die Taste und die
minimale Temperatur wird angezeigt idas Symbol MIN
erscheint in der Anzeige). Drücken Sie erneut, um das Menü
zu verlassen.
Um auf 0 zurückzusetzen, drücken Sie auf ON/OFF
C°/°F . Drücken Sie C/F um die Messeinheit zu wechseln
Kalibrierung: Legen Sie die Sonde in das geschmolzene Eis
(0°C). Wenn auf der Anzeige eine Temperatur zwischen -5 und
5°C erscheint, drücken Sie CAL 2 Sekunden lang.
Das Symbol CAL wird eine Sekunde lang angezeigt. Wenn die
Kalibrierung abgeschlossen ist, erscheint 0,0°C, wenn die
Temperatur nicht in dem Bereich von -5°C und 5°C erfasst
wurde, erscheint "Err" in der Anzeige. Wiederholen Sie die
Kallibrierung nach dem Austausch der Batterien.
VORSICHTSMAßNAHMEN
Bewahren Sie das Thermometer außer der Reichweite von
Kindern auf.
Verwenden Sie dieses nicht in einem normalen Ofen oder in
Mikrowellen oder in einer Geschirrspülmaschine. Um eine
um
die
Publicidad
