Publicidad
Pongan especial atención a las señales de peligro adheridas a la máquina, y que son:
Special attention has to be given to the danger warnings in the machine which are:
Faite spécial attention aux avis de danger collés sur la machine, étant :
Señal / Signal / Avis
VOLTAJE
Página 4 de 8
Peligro
Puntos con
voltaje, al sacar
tapa o abrir puerta
Mantenimiento:
Desenchufar
tomas. Bloquear o
retirar elementos
de corte. Detectar
ausencia de
tensión. Poner a
tierra y en
cortocircuito.
Señalizar la zona
de trabajo.
Temperatura
Ver uso
obligatorio de:
Superficies calientes
Las paredes
exteriores del
horno están a más
de 70ºC. el interior
y los cilindros del
horno pueden
estar a 750ºC.
Hornos Mufla Serie 642
Danger
Live points when
removing the
cover, or opening
the door
Maintenance:
Unplug all
connections. Fix
or remove all
machine cultint
tools. Check no
voltage. Put to
earth in short-
circuit. Put
signal(s) in
working area.
Temperature
See wear for
security:
Hot surfaces
Outside walls of
furnace can be at
more the 70ºC.
the inside of the
furnace and the
flaks can be at
750ºC.
Danger
Points avec
voltage quand on
enleve la
couvercle ou on
ouvre la porte
Entretien:
Enlevez les
connections.
Bloquer ou retirez
les elements de
coupe. Verifiez
absence de
voltage. Posez en
terre et
coupcircuit.
Signalisez la zone
de travail.
Température
Voir usage
obligatoire:
Surfaces chaudes
Les cotes
extérieures
peuvent être plus
hautes que 70ºC.
l'intérieur du four
et les cylindres
peuvent être a
750ºC
Versión 2019
Publicidad
