Manuales relacionados para ESTEBAN R-9 CL
Resumen de contenidos para ESTEBAN R-9 CL
- Página 1 MANUAL DE TALLER ASIENTOS DE PASAJERO R-9 CL R-9 CLH R-9 CLUB R-9 TRENT R-9 CL – CLH/ CLUB/TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1...
-
Página 2: Introduccion
Se indica también la especificación mínima que debe cumplir la grasa y se proponen los productos de las marcas comerciales que cumpliendo los requisitos de la norma, en principio, pueden encontrarse con mayor facilidad en el mercado. Puesta en servicio 1.2.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... - Página 3 Se indican los tiempos unitarios promedio empleados en las operaciones de cambio de componentes más comunes. Estos tiempos son los que se utilizarán para facturar los servicios de reparaciones en garantía. 1.3.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1...
-
Página 4: Informacion General
• Laterales: Fabricados en aluminio • Tapizados: Realizados con moqueta en pelo de lana y sus mezclas ó pelo sintético. ELEMENTOS DE MANDO Y COMPONENTES Elementos de mando Componentes 2.4.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... -
Página 5: Descripcion De Componentes
Se compone de una estructura formada por dos varillas y una pletina sobre las cuales se fija la espuma. La funda del cabezal se cierra mediante dos perfiles de plástico. El cabezal puede llevar unas almohadillas confort sujetas mediante velcros. 2.5.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... -
Página 6: Localizacion De Averias
ASIENTOS ESTEBAN R-9 TRENT 3.-LOCALIZACIÓN DE AVERIAS 3.- LOCALIZACION DE AVERIAS TABLA DE LOCALIZACION DE AVERIAS Descripción Nº Inspección Causa Solución Nota del problema Ruidos en El cenicero no cierra El fleje del cenicero ha Cambiar fleje del respaldo correctamente. - Página 7 ASIENTOS ESTEBAN R-9 TRENT 3.-LOCALIZACIÓN DE AVERIAS Descripción Inspección Causa Solución Nota del problema El respaldo no La palanca de Se ha roto ó doblado el Cambiar palanca. reclina. accionamiento no pasador de la palanca. acciona el resorte de gas.
-
Página 8: Modulos De Reparacion
Cuando se sustituyan piezas se utilizarán únicamente recambios originales según se indique en el correspondiente manual de piezas de repuesto. La utilización de piezas no originales ó no aprobadas por ESTEBAN puede dar como resultado un funcionamiento incorrecto del equipo ó un deterioro prematuro del mismo. - Página 9 6.- Retirar el cojín de la prensa. 7.-Doblar las 6 pestañas (1) de la placa cojín contra la funda y aprisionarla mediante un ligero golpe de martillo. 8.-Montar el cojín en el bastidor y atornillar. 4.9.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1...
- Página 10 En caso contrario limpiarlos y lijarlos si fuese preciso. Engrasarlos ligeramente antes del montaje. No utilizar grasa en exceso puesto que el sobrante se saldrá y manchará la parte posterior del cojín. 4.10.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1...
- Página 11 1.-Aplicar cola (2) en la parte trasera de la espuma de respaldo (1). 2.-Aplicar cola (2) a la chapa de la armadura de respaldo que se enfrenta a la espuma. 3.-Pegar ambas superficies y dejar secar unos minutos 4.-Montar funda . 4.11.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1...
-
Página 12: Pipa Ventana
En caso contrario limpiarlos y lijarlos si fuese preciso. Engrasarlos ligeramente antes del montaje. No utilizar grasa en exceso puesto que el sobrante se 25±3,8 Nm saldrá y manchará la parte posterior del cojín. 4.12.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 13: Pulsador De Reclinación
3.-Sacar la arandela de seguridad (1) que fija la palanca de reclinación a la pipa. 4.-Retirar el conjunto palanca de reclinación (2) bulón de la pipa. Montaje : Proceder de forma inversa 4.13.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... - Página 14 2 -Atornillarlo con los dos tornillos (1) y (2), teniendo cuidado de colocarlos en la posición correcta, (no son iguales). El tornillo más corto (1) se coloca en el agujero más próximo a la punta del brazo. 25±3,8 Nm 4.14.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1...
- Página 15 10.- Insertar el eje del brazo y roscar la tuerca de fijación. 11.-Colocar a presión la tapa interior brazo y la tapa exterior brazo. Comprobar funcionamiento. 4.19 Apoyabrazos central / ventana: Desmontaje / Montaje : Ver módulo 4.16 Este lado en medio 4.15.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1...
-
Página 16: Cilindro De Abatimiento Del Apoyapiernas
2.-Abrir la funda por los velcros (1) superiores. 3.-Seguir abriendo los velcros laterales (2) completamente. 4.-Desenfundar la tela por las esquinas (3) superiores. 5.-Retirar la funda. Montaje : Proceder de forma inversa. 4.16.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... - Página 17 (2), retirando dos tornillos (8), dos arandelas (3), dos casquillos (4) y dos arandelas interiores (5). Apoyapiés de 4 posiciones. Proceder como se ha indicado saltando los pasos 2 y 3. Montaje : Proceder de forma inversa. 4.17.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1...
-
Página 18: Apoyapiés Fijo
2.-Soltar tornillos que amarran la pata. Observar la posición de las pletinas (1) que sujetan la pata para su correcto montaje posterior. 3.-Retirar la pata. Montaje : Proceder de forma inversa 25±3,8 Nm 4.18.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... - Página 19 5 – Montar tapa y cazoleta y comprobar funcionamiento 4.30 Rodapiés Desmontaje : 1.-Taladrar los remaches que sujetan el rodapiés. 2.-Retirar el rodapiés. Montaje : 1.-Posicionar el nuevo rodapiés y fijar con seis remaches. 4.19.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1...
-
Página 20: Marco De Cenicero
1.-Desatornillar los cuatro tornillos (1) que sujetan la mesita. 2.-Retirar la mesita. 3.-Desmontar marco cenicero (Ver módulo 4.336). 3.-Desatornillar los dos tornillos que sujetan el marco mesita y retirarlo. Montaje : Proceder de forma inversa. 4.20.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 21: Sistema De Audio
(5) al lateral y tirar del control de audio hacia fuera. 5.-Soltar la conexión del cableado al control de audio. 6.-Retirar el cableado soltando las abrazaderas. 1,5±0,3 Nm Montaje : Proceder de forma inversa. 4.21.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 22: Bastidor Desplazable
4.39 Cinturón de seguridad Desmontaje : 1.-Quitar cojín. (Ver módulo 4.01). 35±5,3 Nm 2.-Desatornillar tornillo con arandela Grover y liberar el carrete (A) o hebilla (B). Montaje : Proceder de forma inversa. 4.22.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 23: Cinturón De Seguridad De 3 Puntos
3.-Dar pegamento con brocha a la placa trasera (3) y colocar suplemento posterior (1). 35± Hebilla Desmontaje: 1.-Desmontar cojines (Ver módulo 4.01). 2.-Soltar tornillo fijación (13) y arandela estrella (14). 3.-Retirar hebilla (15). Montaje: Proceder de forma inversa. 35± 4.23.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 24: Jaula De Bolas
Montaje : 25±3.8 Nm Proceder de forma inversa. NOTA: Para el montaje, las bolas deben estar bien engrasadas. 4.24.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 25: Variantes R-9 Club
ASIENTOS ESTEBAN R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT 4.- MODULOS DE REPARACION VARIANTES R-9 CLUB 4.25.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... - Página 26 5.-Ajustar la funda y grapar los bordes de ésta al tablero de madera. (4) 6.-Tensar las 6 cuerdas de la funda y graparlas al tablero.(1) 7.-Montar el cojín en el bastidor y atornillar. 4.26.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1...
- Página 27 2.-Quitar las grapas (4) que fijan la funda del apoyabrazos (3) al cuerpo de madera del apoyabrazos(4). 3.- Despegar la espuma (1) de la parte superior del cuerpo de apoyabrazos de madera (2). Montaje: Proceder de forma inversa 3 Nm 4.27.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1...
-
Página 28: Variantes R-9 Trent
ASIENTOS ESTEBAN R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT 4.- MODULOS DE REPARACION VARIANTES R-9 TRENT 4.28.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 29: Funda Respaldo
2.- Encajar la espuma delantera.(2) 3.-Repetir el encolado por la parte trasera del respaldo y del lodo correspondientes de las espumas y unir.(3),(4) , ( 5) 4.-Colocar la tapa de cenicero (6) 4.29.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 30: Embellecedor Pipa Costado
9.-Montar el cojín en el bastidor y atornillar. 4.50 Embellecedor pipa costado Desmontaje: 1.-Retirar los dos clips (1) que sujetan el embellecedor a la pipa costado. 2.-Retirar el embellecedor de su posición. Montaje: Proceder de manera inversa 4.30.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 31: Asientos Esteban
5.-Comprobar el correcto funcionamiento de los cinturones. 35±3,5 Nm 6.-Colocar cojines. (Ver módulo 4.01) HEBILLAS Desmontaje : 1.-Retirar el tornillo y arandela dentada que sujetan la hebilla (13) al bastidor. Montaje: Proceder de forma inversa 35±3,5 Nm 4.31.0 R-9 CL – CLH, R-9 CLUB. (EDI.ENE.2000) REV.1... -
Página 32: Pares De Apriete
Nota: Para uniones tornillo - plástico, tornillo - aluminio, tornillo - pletina, uniones engrasadas y otras situaciones que se considere diferentes a las indicadas el par de apriete será el que especifique Esteban. 5.32.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... -
Página 33: Grasas Recomendadas
LONGTERM W-2 laterales/ pipas y +Lubricantes DIN 51502. casquillos de giro sólidos (Es una marca de del respaldo. Dow Corning) Cruceta del lateral. Eje de brazo de respaldo a resorte. 6.33.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... -
Página 34: Puesta En Servicio
La relación completa de comprobaciones a realizar es la que se indica en la sección “Intervalos de Mantenimiento” bajo el encabezamiento “Comprobaciones”. 7.34.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... -
Página 35: Intervalos De Mantenimiento
Comprobar que los cabezales están sujetos y pueden sacarse y meterse correctamente. • Comprobar que la almohadilla esta bien sujeta y su aspecto es correcto. Espumas • Comprobar que las espumas no presentan aplastamiento ni deformaciones. 8.35.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... - Página 36 Comprobar que el funcionamiento del desplazable es correcto. • Reapretar sujeción raíles desplazamiento lateral. Audio • Comprobar que el sistema de audio funciona correctamente. • Reapretar tornillos sujeción amplificador a base cojín. 8.36.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1...
-
Página 37: Instrucciones De Mantenimiento
En todos los casos actuar siempre desde la periferia hacia el interior de la mancha a fin de ir reduciendo su tamaño. 9.37.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... - Página 38 Hierba. Humedecer con alcohol y lavar. Orina. Utilizar detergente neutro para tapicerías. Si persiste consultar a un profesional. Resina. Eliminar las partes sólidas y a continuación tratar con disolvente (aceite de trementina) y lavar. 9.38.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1...
-
Página 39: Mantenimiento De Piel
(ceniceros, antihurto) o extraerlo (ceniceros extraibles) vaciando el contenido. Eliminar residuos, frotando las paredes con detergente diluido en agua. Volver a situar el recipiente limpio, encajándolo en el nicho del cenicero de forma inversa y cerrar la tapa. 9.39.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... -
Página 40: Tabla De Tiempos De Reparacion
Cambiar cenicero NIZA 4.29 Cambiar cazoleta cenicero NIZA. 4.29 Cambiar cenicero HAPPICH 4.29 Cambiar cazoleta cenicero HAPPICH. 4.29 Cambiar tapa y pestaña cenicero HAPPICH. 4.29 Cambiar fleje cenicero 4.35 Cambiar revistero 10.40.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1... - Página 41 * Al tiempo unitario de reparación, añadir 2,5 minutos/ plaza en concepto de desplazamiento fuera del autobús. + Al tiempo unitario de reparación, añadir 15 minutos/ plaza en concepto de sacar los asientos fuera del autobús. 10.41.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1...
- Página 42 10.42.0 R-9 CL – CLH/ CLUB/ TRENT (EDI. ENE. 2000) REV.1...