Indicaciones Técnicas De Seguridad; Indicación; Personal Cualificado - Siemens SIMATIC Panel PC 670 Instrucciones De Puesta En Servicio

Indicaciones técnicas de seguridad
Este manual contiene indicaciones que hay que tener en cuenta para su propia seguridad así como
para evitar daños materiales. De acuerdo al grado de peligro, las indicaciones están representadas
de la siguiente manera:
Peligro
significa que se producirá la muerte o graves heridas corporales si no se cumplen las medidas de
precaución correspondientes.
Advertencia
significa que se puede producir la muerte o graves heridas corporales si no se cumplen las
medidas de precaución correspondientes.
Cuidado
con triángulo de advertencia significa que se puede producir una leve herida corporal si no se
cumplen las medidas de precaución correspondientes
Cuidado
sin triángulo de advertencia significa que se puede producir un daño material si no se cumplen las
medidas de precaución correspondientes.
Atención
significa que se puede producir un evento o estado no deseado si no se toma en consideración la
indicación respectiva.
Indicación
es una información muy importante acerca del producto, del uso del producto o de la parte
respectiva de la documentación que se debe resaltar.

Personal cualificado

La puesta en funcionamiento y el servicio de un equipo deberán ser realizados únicamente por
personal calificado. Personal calificado según las indicaciones técnicas de seguridad de este
manual son personas que tienen la autorización de poner en funcionamiento, dar tierra y designar
equipos, sistemas y circuitos conforme a los estandars de la seguridad técnica.
Uso de acuerdo a lo especificado
Tener en consideración lo siguiente:
Advertencia
El equipo debe ser utilizado en los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción
técnica y únicamente en combinación con los equipos y componentes de otros fabricantes
recomendados o autorizados por Siemens.
La puesta en funcionamiento no será autorizada hasta que se haya verificado que la máquina en la
que se va a montar este componente cumple con los reglamentos de la norma 98/37 CEE.
El servicio perfecto y seguro del producto presupone un transporte, almacenamiento, colocación y
montaje adecuados, así como un manejo y conservación cuidadosos.
Marcas
Las marcas registradas de Siemens AG están indicadas en el prólogo.
Pie de imprenta
Redacción y editor: A&D PT1
Copyright Siemens AG 2002 All rights reserved
La divulgación y reproducción de este documento, así como el uso y la comunicación
de su contenido, no están autorizados, a nos ser que se obtenga el consentimiento
expreso para ello. Los infractores quedan obligados a la indemnización de los daños.
Se reservan todos los derechos, en particular para el caso de concesión de patentes
o de inscripción de modelos de utilidad.
Siemens AG
Bereich Automation & Drives
Geschäftsgebiet SIMATIC HMI
Postfach 4848, D-90327 Nürnberg
Siemens Aktiengesellschaft
Exención de responsabilidad
Hemos probado el contenido de esta publicación con la concordancia descrita para el
hardware y el software. Sin embargo, es posible que se den algunas desviaciones
que nos impiden tomar garantía completa de esta concordancia. El contenido de esta
publicación está sometido a revisiones regularmente y en caso necesario se incluyen
las correcciones en la siguiente edición. Agradecemos sugerencias.
 Siemens AG 2002
Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.
Edición 11/02