Publicidad

Enlaces rápidos

Thank You!
Thank you for choosing a JENSEN product. We've tried to
make the instructions in this owner's manual clear and easy
to follow. If you take a few minutes to look through it, you'll
learn how to use all of the features of your new JENSEN
stereo for maximum enjoyment.
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PADIN4
Owner's Manual
Muchas gracias!
Muchas gracias por escoger un producto JENSEN. Hemos
hecho lo posible para que las instrucciones en este manual
sean claras y fáciles de seguir. Si se da unos pocos minutos
para leerlo, aprenderá a usar todos los elementos de su
nuevo estéreo JENSEN para que pueda disfrutarlo al
máximo.
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Correción de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Especificationes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Je vous remercie!
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit JENSEN.
Nous nous sommes attachés à rendre les instructions qu'il
contient claires et faciles à suivre. Si vous prenez quelques
minutes pour le parcourir, vous saurez comment utiliser
toutes les fonctions de votre nouvel stéréo JENSEN pour en
profiter au maximum.
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Functionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jensen PADIN4

  • Página 1: Tabla De Contenido

    à suivre. Si vous prenez quelques minutes pour le parcourir, vous saurez comment utiliser learn how to use all of the features of your new JENSEN para leerlo, aprenderá a usar todos los elementos de su stereo for maximum enjoyment.
  • Página 2: Preparation

    PADIN4 Preparation/ Préparation / Preparación 3. Disconnect Battery / Desconexión de la Batería / Débranchement de la batterie 1. Getting Started / Para Empezar / Pour commencer Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation.
  • Página 3: Installation

    PADIN4 Installation / Instalación / Installation 1. Instalación Universal Utilizando la Manga de Montaje Deslice la manga de montaje fuera del chasis. Si está trabada, utilice la herramienta para 1. Universal Installation Using Mounting Sleeve quitarla (provista). Slide the mounting sleeve off of the chassis if it has not already been removed. If it is Verifique el tamaño de apertura del tablero deslizando la manga de montaje adentro del...
  • Página 4 PADIN4 1. Instalación Universal Utilizando la Manga de Montaje (continuación) 1. Universal Installation Using Mounting Sleeve (continued) Ubique el radio en frente de la apertura del tablero de manera tal que los cables puedan Place the radio in front of the dashboard opening so the wiring can be brought through pasar por la manga de montaje.
  • Página 5 PADIN4 2. Wiring / Cableado / Câblage Wiring with a Wiring Adapter (purchased separately) Splice or crimp wires. Attach wiring adapter to vehicle wiring harness. Re-connect the battery negative terminal and test radio operation to confirm correct wiring. Jensen Connector Cableado con un Adaptador de Cables (cómprelos por separado)
  • Página 6 PADIN4 2. Wiring (continued) / Cableado (continuación) / Câblage (continué) Wiring Diagram / Diagrama de Cableado / Diagramme de Câblage MICROPHONE CONNECTIONS See “Using Microphones” on page 10. DV354 Connector (DVD Player Sold Separately) AUX IR CONNECTIONS See “AUX IR Connections” on page 9.
  • Página 7 PADIN4 2. Wiring (continued) / Cableado (continuación) / Câblage (continué) PADIN4 Connector PIN View / Conectador PADIN4 Visión / Connecteur PADIN4 Vue RADIO HI-IN POWER SPEAKER OUT Table 1: Raccordements De Câblage Table 1: Conexiones Del Cableado Table 1: Wiring Connections...
  • Página 8: Operation

    PADIN4 Operation / Operación / Fonctionnement 1. Basic Operation / Operación Básica / Fonctionnement de Base Power Press the POWER button or any other button on the face of the unit to turn the unit on. Press POWER to turn the unit off.
  • Página 9 IR source signals. The AUX IN device can then be controlled with the AUX remote through the IR sensor on the front of the PADIN4. NOTE: If using a wireless remote with the DV354, the DVD Source Button DV354 wired IR connection must be plugged into AUX1 IR or AUX2 IR.
  • Página 10 PADIN4 1. Basic Operation (continued) / Operación Básica (continuación) / Fonctionnement de Base (continué) External PA Source Button Using Microphones External Microphone Connections The External PA source can be selected to broadcast the audio There are three microphone inputs on the back of the unit labeled Conectores de Micrófono Externos...
  • Página 11: Botón Play

    NOTA: El DV354 se vende por separado. No se provee con el PADIN4. A NOTER : Le DV354 est vendu séparément. Il n'est pas fourni avec le PADIN4. PLAY/|| Button Press the PLAY/|| (Play /Pause) button to pause DVD play.
  • Página 12: Troubleshooting

    PADIN4 Depannage Correccion de Problemas Troubleshooting Problème Cause Mesure à Prendre Problema Causa Correccion Problem Cause Corrective Action L’appareil ne fonctionne Aucune alimentation au Vérifiez la connexionet les El equipo no funciona (el No hay corriente en el Revise la conexión con la luz...
  • Página 13: Specifications

    PADIN4 Specifications/Especificationes/Caractéristiques General Power supply ........10-32 VDC, negative ground Speaker output impedance .

Tabla de contenido