Canon PIXMA PRO-1 Serie Guía De Inicio página 30

4
When the second page of the pattern is printed, Print Head Alignment is
complete.
Some parts of patterns printed on the first page are faint.
• If the Alarm lamp (orange) (C) flashes, press the RESUME/CANCEL
button (D) on the printer to clear the error, then click Next. After the
installation is complete, perform Print Head Alignment by referring to
the Online Manual.
Cuando se haya imprimido la segunda página del patrón, la alineación
del cabezal de impresión habrá terminado.
Algunas secciones de los patrones impresos en la primera página aparecen
borrosas.
• Si la luz de Alarma (Alarm) (naranja) (C) parpadea, pulse el botón
REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) (D) de la impresora
para que desaparezca el error y haga clic a continuación en Siguiente
(Next). Cuando finalice la instalación, realice la Alineación de los
cabezales de impresión consultando el Manual en línea.

C
D
At the end of the installation, Quick Menu starts up. You can open the
Online Manual and On-screen Manual from here when you want to know
about the details of the functions and operations or when need arises.
• Installation of Quick Menu and On-screen Manual on the computer is
required.
• Internet connection is required for using the Online Manual.
Al final de la instalación, se inicia Quick Menu. Puede abrir el Manual en
línea y el Manual en pantalla desde aquí si desea conocer los detalles de
las funciones y operaciones o cuando surja la necesidad.
• Se requiere la instalación de Quick Menu y del Manual en pantalla en el
equipo.
• Para utilizar el Manual en línea es necesario estar conectado a Internet.
4
1 2 3 5 6