Página 1
Manual del propietario Serie SVH Mini split de zona única sin conducto con tecnología Inverter SVH09SA-0 SVH09SA-1 SVH12SA-0 SVH12SA-1 SVH18SA-1 SVH24SA-1 www.marsdelivers.com...
Página 2
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Índice Manual del propietario Precauciones de seguridad......04 Especificaciones y funciones de la unidad..06 Operación manual (sin control remoto) ..11...
Página 3
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Cuidados y mantenimiento.......12 Solución de Problemas........14...
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de instalar La instalación incorrecta por no seguir las instrucciones puede ocasionar daños o lesiones graves. La seriedad del daño o las lesiones potenciales se clasifica como una ADVERTENCIA o una PRECAUCIÓN. Este símbolo indica que de no seguirse las instrucciones se puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague el dispositivo y desconecte la alimentación antes de limpiar. No hacerlo puede provocar descargas eléctricas. • No limpie el aparato de aire acondicionado con cantidades excesivas de agua. •...
Página 6
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 NOTA: Este paquete de documentos no incluye una guía acerca del uso del control remoto infrarrojo.
Página 7
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Cómo obtener el desempeño óptimo Se puede lograr un desempeño óptimo en los modos COOL, HEAT y DRY en los siguientes rangos de temperatura. Cuando el aparato de aire acondicionado se utiliza fuera de estos rangos, se activarán ciertas funciones de protección de seguridad y ocasionarán que la unidad se desempeñe de manera menor a la óptima.
Página 8
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Para ver una explicación detallada de cada función, Recordatorios del filtro de aire (en algunas consulte el manual del control remoto. unidades) Recordatorio del filtro de aire Después de 240 horas de uso, las señales de “run” y “timer” de Otras funciones la unidad interior destellarán simultáneamente y la ventana de la pantalla...
Página 9
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 • Ajuste del ángulo del flujo de aire Ajuste del ángulo vertical del flujo de aire Cuando la unidad está encendida, use el botón SWING/DIRECT para ajustar la dirección (ángulo vertical) del flujo de aire. 1.
Página 10
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 • Operación de la función Sleep La función SLEEP se utiliza para disminuir el uso de energía al dormir (y no se requiere el mismo ajuste de temperatura para mantenerse cómodo). Esta función solo se puede activar por medio del control remoto.
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Cómo operar su unidad sin el control PRECAUCIÓN remoto El botón manual está diseñado para fines de En el caso de que el control remoto fallara, se prueba y operación de emergencia únicamente. No puede operar la unidad manualmente con el use esta función a menos que el control remoto se botón MANUAL CONTROL ubicado en la...
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 6. Enjuague el filtro con agua limpia y sacuda el Limpieza de la unidad interior exceso de agua. Séquelo en un lugar fresco y seco y evite ANTES LIMPIAR exponerlo a la luz solar directa. MANTENIMIENTO Cuando esté...
Página 13
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Mantenimiento – Largos periodos de inactividad PRECAUCIÓN • Antes de cambiar o limpiar el filtro, apague la unidad y desconecte de la alimentación. Si no piensa utilizar el aparato de aire acondicionado por un largo periodo, haga lo •...
Página 14
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si sucede CUALQUIERA de las siguientes condiciones, apague inmediatamente la unidad. • El cable de alimentación está dañado o anormalmente caliente • Percibe u olor a quemado • La unidad emite sonidos fuertes o anormales •...
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Problema Causas Posibles Puede ocurrir un sonido de corriente de aire cuando el deflector se restablece en su posición. La unidad interior produce ruidos Puede ocurrir un chirrido después de hacer funcionar la unidad en el modo HEAT debido a la expansión y contracción de las piezas de plástico de la unidad.
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Solución de Problemas Cuando sucedan problemas, verifique los siguientes puntos antes de contactar a una empresa de reparaciones. Problema Causas Posibles Solución El ajuste de la temperatura puede ser Disminuya el ajuste de la temperatura mayor que la temperatura ambiente de la habitación El intercambiador de calor de la...
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Problema Causas Posibles Solución Falla en la alimentación eléctrica Espere a que la alimentación se restablezca La alimentación está apagada Encienda la alimentación El fusible está fundido Remplace el fusible La unidad no funciona Las baterías del control remoto Vuelva a colocar las baterías están agotadas...
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 GARANTÍA LIMITADA EXPRESA DURACIÓN DE LA GARANTÍA Y REGISTRO Felicitaciones por la compra de su nuevo equipo de HVAC. Ha sido diseñado para una larga vida útil y un servicio confiable, y está respaldado por una de las garantías La garantía empieza en la fecha de compra por el consumidor original.
Página 19
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24...
Página 20
Manual del usuario - Serie SVH 09/12/18/24 Debido a las mejoras continuas del producto, las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios y correcciones sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones. La determinación de la aplicación y la idoneidad para el uso de cualquier producto es responsabilidad del instalador.