Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Formulario 5003
Febrero de 2008
DIÁMETRO DE VÁSTAGO
DIÁMETRO DE VÁSTAGO CLASIFICA-
CLASIFICA-
DE LA VÁLVULA
CIÓN DE LA
CIÓN DE LA
PRESIÓN
mm
in.
9,5
3/8
12,7
1/2
19,1
3/4
25 4
25,4
1
1
Si se proporciona un lubricador o una válvula
lubricante/aislante (figura 2) para empaques de
PTFE/composición u otros empaques que requieran
lubricación, se instalará en lugar del tapón de tubería
(clave 14, figura 12). Usar un lubricante a base de silicio
de buena calidad. No lubricar el empaque usado en
aplicaciones con oxígeno o en procesos con temperaturas
superiores a 260 _C (500 _F). Para utilizar el lubricador,
basta con girar el tornillo de cabeza en sentido horario
para que el lubricante entre en la caja del empaque. La
válvula lubricante/aislante funciona de la misma manera
excepto que se abre la válvula aislante antes de girar el
tornillo de cabeza y luego se cierra la válvula aislante una
vez que se completa la lubricación.
Mantenimiento del empaque
Para las válvulas con empaque
ENVIRO-SEAL, consultar el manual de
instrucciones de Fisher, "Sistema de
empaque ENVIRO-SEAL para válvulas de
vástago deslizante", formulario 5306,
para obtener instrucciones del empaque.
Para las válvulas con empaque
HIGH-SEAL, consultar el manual de
instrucciones de Fisher, "Sistema de
empaque HIGH-SEAL de carga dinámica",
formulario 5263, para obtener
instrucciones del empaque.
Tabla 3. Par de apriete recomendado para las tuercas de brida del empaque
EMPAQUE DE GRAFITO
Par de apriete mínimo
Ó
Nm
lb-in.
CL125,
3
27
150
CL250,
4
36
300
CL600
6
49
CL125,
5
44
150
CL250,
7
59
300
CL600
9
81
CL125,
11
99
150
CL250,
15
133
300
CL600
21
182
CL300
26
226
CL600
35
310
Nota
Válvulas YD, YS e YSC
Par de apriete máximo
Par de apriete mínimo
Nm
lb-in.
Nm
5
40
6
53
8
73
8
66
10
88
14
122
17
149
23
199
31
274
38
339
53
466
Reemplazo del empaque
!
Observar la advertencia al comienzo de la
sección Mantenimiento.
El procedimiento siguiente abarca el empaque de anillo V
de PTFE. Se puede seguir un procedimiento similar para
el empaque de PTFE/composición. Sin embargo, debido
a que el empaque de PTFE/composición se incluye en
anillos divididos, es posible reemplazar los anillos sin
quitar el actuador de la válvula.
La instalación del empaque de cinta/filamento de grafito
requiere especial atención para evitar que quede aire
atrapado entre los anillos. Comenzar por los anillos de
uno en uno, sin forzar la parte superior del anillo de
empaque debajo de la parte inferior del chaflán de
entrada de la caja del empaque. Por lo tanto, cuando se
agrega un anillo, no se debe empujar el escape dentro
de la cavidad de forma que supere el grosor del anillo
agregado.
El arreglo de las piezas de la caja del empaque se
muestra en las figuras 3, 4, 5, 6 y 7. Los números de
clave utilizados en los siguientes pasos se muestran en
las figuras 12 y 13.
1. Quitar el actuador y el bonete según los pasos 1 a 4
del procedimiento Desmontaje de la sección
Mantenimiento en la página 8.
EMPAQUE DE PTFE
Par de apriete máximo
lb-in.
Nm
1
13
2
2
17
3
3
23
4
2
21
4
3
28
5
4
39
7
5
47
8
7
64
11
10
87
15
12
108
18
17
149
25
ADVERTENCIA
lb-in.
19
26
35
31
42
58
70
95
131
162
223
5
Publicidad
Tabla de contenido
