Tabla de contenido
Publicidad
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
¡Advertencia!
Para la correcta instalación de la columna de ducha
es necesario decidir previamente con los diseñadores/
instaladores la orientación deseada del chorro de
agua, ya que la dirección de instalación de la columna
está determinada por el posicionamiento de la caja de
empotrado (9) y por la fijación del zócalo (3) como se indica
en la Fig. 8. Disponer por ende un punto de alimentación
de agua conforme.
Instrucciones
•
Disponer la instalación hídrica de agua caliente y
fría. (Fig. A)
•
Instalar la caja de empotrado en el pavimento (9)
encajándolo exactamente en el mismo punto los dos
tubos de alimentación de agua caliente y fría. (Fig.
A1, Fig. A2, Fig. A3)
•
¡Atención! Realizar la pavimentación (Fig. A4),
prestando atención a que el borde superior de la caja
de empotrado (9) esté perfectamente alineado con el
llano del pavimento (Fig. A5).
•
Pre-ensamblar el tubo vertical (2) al zócalo (3)
utilizando los tornillos (6), haciendo salir desde la
parte inferior los dos tubos de conexión de agua (10)
•
Conectar los dos árboles flexibles de agua caliente
y fría (10) que escapan de la parte inferior de la
columna, con los tubos de alimentación en la caja de
empotrado (9). (Fig. C).
•
Fijar el zócalo (3) con los tornillos (4) (Fig. C)
•
Insertar el tubo curvo (1) en el tubo vertical (2)
haciendo salir el árbol flexible de conexión (5) de la
parte superior del tubo curvo. Fijar con los tornillos
(6) en el punto de conjunción de los dos tubos (Fig. D)
•
Atornillar el empalme del árbol flexible de conexión
(5) al empalme roscado (8). Bloquear a la salida del
tubo curvo (1) con los tornillos (6) (Fig. D).
•
Alinear los tubos (1) y (2) (se permite un ajuste de
± 5°) y bloquear con los tornillos de regulación (11)
(Fig. E).
Mantenimiento:
Les aconsejamos seguir las siguientes instrucciones
de mantenimiento para la correcta conservación del
producto durante el periodo invernal.
1
Vaciar la red del agua que alimenta la ducha, al fi
nal de la estación veraniega, antes de que inicie el
frío.
2
Durante el periodo invernal, aconsejamos cubrir la
columna con la protección incluída en el embalaje,
para preservarla de la intemperie y de la humedad
e incluso aconsejamos quitarla; con una simple
operación pueden mantener mejor el producto
durante más tiempo.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Для правильной установки колонны, необходимо
предварительно решить с проектировщиками/
установщиками направление струи воды, поскольку
ее позиционирование определяется блоком
скрытого монтажа (9) и фиксацией основания
(3), как это показано на рис. В . Таким образом,
расположение должно быть определено в месте
подключения водоснабжения.
Установка:
• Подготовить систему водоснабжения горячей и
холодной водой. (Рис. A)
• Установить блок скрытого монтажа в пол
(9), точно в месте расположения двух труб
водоснабжения горячей и холодной воды. (Рис. А1,
А2, А3)
• Внимание! Выполнить настил пола (Рис. А4),
убедившись, что верхний край монтажного блока
(9) расположен вровень с полом (Рис. А5).
• Установить вертикальную трубку (2) к
основанию (3), используя винты (6) выпустив
наружу две трубки подключения водоснабжения
(10)
• Соединить два гибких шланга горячей и холодной
воды (10) выходящих из нижней части колонны, с
трубками водоснабжения монтажного блока (9).
(Рис. С)
• Зафиксировать основание (3) при помощи винтов
(4) (Рис. С)
• Вставить изогнутую трубку (1) в вертикальную
(2), таки образом, чтобы гибкое соединение
выходило наружу (5) из верхней части изогнутой
трубки. Зафиксировать при помощи винтов (6) в
месте соединения двух трубок (Рис. D)
• Прикрутить штуцер соединительного шланга
(5) к ниппелю (8). Зафиксировать на выходе
изогнутой трубки (1) при помощи винтов (6).
(Рис. D)
• Выровнять трубки (1) и (2) (допустимое
отклонение ± 5°) зафиксировать
регулирующимися винтами (11) (Рис. Е)
Техническое обслуживание::
Рекомендуем Вам следовать следующим указаниям
по обслуживанию для правильного хранения изделия
напротяжении зимнего периода.
•
Освободить устройство от воды и отключить
от системы водоснабжения в конце летнего
сезона, до наступления холодов.
•
На протяжении зимнего периода, рекомендуем
держать колонну в защитном чехле, входит
в комплект, он предохранит ее от непогоды
и влаги, а лучше всего если колонна будет
демонтирована; при помощи простой операции,
позволяющей сохранить изделие на долгий
период.
13
Publicidad
Tabla de contenido
