Página 2
antena telescópica auricular tarjeta del listín contactos de carga pantalla LCD: muestra el número marcado, tecla la secuencia de programación, de memoria la duración de la comunicación directa (S.O.S) tecla del altavoz teclado numérico tecla de rellamada cable del teléfono tecla del cable de alimentación de red listín...
Página 3
Dicha autorización aparece en la etiqueta del aparato. Con el fin de mejorar sus productos y servicios, Philips se reserva la posibilidad de efectuar modificaciones, en cualquier momento y sin previo aviso, de las...
Página 4
EN 41-003. CONEXIÓN TELEFÓNICA: Las tensiones presentadas en esta red se clasifican como TNV (tensión de red de telecomunicaciones, tal y como se describe en la norma EN 41-003). Copyright Philips 1996 - Todos los derechos reservados.
(encriptación) Supresión del timbre del terminal Reactivación del timbre del terminal Fijación de la base de su Sonata 5220 a la pared Cambio de la batería del terminal Conexión de su teléfono inalámbrico a una centralita privada ¿Problemas con su Sonata 5220?
Su teléfono inalámbrico Sonata 5220 Posibilidades de su teléfono Con su teléfono inalámbrico Philips Sonata 5220, de uso sencillo y amplias posibilidades, podrá: • Disfrutar de la función “manos libres”. • Conocer la duración de sus conversaciones. • Visualizar el número marcado.
65.535 posibilidades. Gracias a este código, sólo su terminal está autorizado a tener acceso a la línea de comunicación. Su teléfono inalámbrico Sonata 5220...
-- durante una llamada externa. -- mientras se establece un radioenlace para una llamada de salida. -- durante el proceso de la fase de programación. -- durante una señal de aviso procedente de la base. Su teléfono inalámbrico Sonata 5220...
• No pulverice nunca el aparato con productos limpiadores o disolventes. • Es aconsejable limpiar periódicamente los contactos de carga de la base y del terminal con un paño seco que no se deshilache. Su teléfono inalámbrico Sonata 5220...
Su teléfono viene preparado de fábrica para recibir o emitir llamadas en modo “pulsos”. Para que la batería se recargue por completo, coloque el terminal en la base durante horas. Funcionamiento de su Sonata 5220...
Levante el terminal y pulse la tecla La tecla del terminal parpadea. Pulse el número y después el Pulse de nuevo la tecla El terminal emite 3 pitidos de validación. Consulte el Glosario para obtener más información sobre este modo. Funciones de su Sonata 5220...
En la pantalla se visuliza la duración de la comunicación. Para colgar: pulse de nuevo la tecla guarde la antena, colocando después el terminal en su base. Durante 10 segundos se visualiza en pantalla la duración de la comunicación. Funciones de su Sonata 5220...
Activación del altavoz La base de su Sonata 5220 cuenta con un altavoz que le permite que varias personas escuchen una conversación. Durante una comunicación, pulse la tecla del terminal.
Si durante la programación se produce una llamada del exterior, se interrumpe el procedimiento y la tecla parpadea. Si durante la programación se produce una pausa superior a 10 segundos entre dos pulsaciones de una tecla, el procedimiento se interrumpe y la tecla se apaga. Funciones de su Sonata 5220...
Almacenamiento de un número en el listín Con su Sonata 5220, puede introducir hasta números en la memoria del listín. Gracias a esta función podrá marcar automáticamente los números que utilice con más frecuencia. Para ello, acérquese a la base y suga el procedimiento expuesto a continuación:...
Almacenamiento de un número de emergencia - tecla SOS Con su teléfono Sonata 5220, puede memorizar un número de emergencia, asociado a la tecla . Acérquese a la base y siga el procedimiento que se expone a continuación.
La tecla y el indicador visual dejan de parpadear. La función de búsqueda se interrumpe, si se produce una llamada del exterior o si se coloca el terminal en su base. Funciones de su Sonata 5220...
Activación de la función de confidencialidad de la comunicación (encriptación) El teléfono Sonata 5220 le ofrece la posibilidad de encriptar la radioemisión entre la base y el terminal. Gracias a esta función resulta imposible que sus vecinos puedan escuchar su comunicación, garantizando así una absoluta confidencialidad de sus conversaciones.
La pantalla muestra el número 11. Pulse la tecla del terminal. Cuando el terminal emite 3 pitidos de validación, el timbre de su teléfono vuelve a estar activado. Si no es así, vuelva a empezar desde el paso Funciones de su Sonata 5220...
Fijación de la base de su Sonata 5220 a la pared Tenga en cuenta las precauciones citadas en la página 5 a la hora de buscar una ubicación para su teléfono. Haga dos perforaciones verticales en la 90 mm 90 mm...
Cambio de la batería del terminal Diríjase a su distribuidor de Philips para adquirir una batería nueva, cuando la necesite. En la parte trasera del terminal, deslice la tapa de la batería hacia abajo. Desconecte cuidadosamente la batería, y retírela.
Acérquese a la base. base. El aparato no da el tono de La batería está gastada. Diríjase a su distribuidor de Philips para adquirir una batería nueva. línea, a pesar de que el terminal ha estado por lo menos 5 minutos en la base.
Al utilizar varios teléfonos inalámbricos en un mismo edificio, suele darse problemas de comunicación debidos a la saturación de los radioenlaces. Su teléfono Philips cuenta con un sistema de radio multicanal que busca automáticamente una frecuencia libre evitándole, de esta manera, todo tipo de molestias.
Índice Activación de un número del listín Tecla Altavoz altavoz Antena avisador Autonomía línea Avisador Timbre Batería Cable Carga Cobertura Codificación automática Colgar Eliminación de un número del listín Encriptación Funcionamiento Garantía Glosario Instalación Listín 11, 12 Llamada Manos libres Mantenimiento Memoria 11, 12...
Página 25
+ número + + número entre el • activar un número del listín + número entre el Sonata 5220 - Resumen de funciones Quiere... • • borrar ese número de emergencia cambiar el timbre del terminal + número de melodía de...
Página 26
• desactivar la codificación automática • suprimir el timbre del terminal • volver a activar el timbre del terminal...