Visualización de todos los registros Instrucciones de seguridad importantes 6 Almacenamiento de registros de llamadas en la agenda Su CD180 Eliminación de un registro de llamadas Contenido de la caja Eliminación de todos los registros de llamadas Descripción del teléfono Devolución de llamadas...
Página 3
Eliminación del producto antiguo y las baterías...
1 Instrucciones Para evitar daños o fallas en el funcionamiento de seguridad Precaución importantes • Utilice únicamente el adaptador de alimentación que se indica en el manual del usuario. • Utilice únicamente las baterías que se indican en el manual del usuario. • Evite que los contactos de carga o la batería entren en Requisitos de energía contacto con objetos metálicos.
2 Su CD180 Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Contenido de la caja Cable de línea* Garantía Estación base Guía de inicio rápido Nota •...
Descripción del teléfono Audífono REDIAL/C : elimina el texto o dígitos. : cancela una operación. : ingresa a la lista de rellamadas. : permite desplazarse hacia arriba en el menú. : sube el volumen del audífono. : ingresa a la agenda. : finaliza una llamada. : sale del menú...
Tapa de la Icono Descripciones batería Cuando el teléfono está fuera de la estación base/cargador, las barras indican el nivel de la batería (alto, medio y bajo). Descripción general de la Cuando el teléfono está en la estación base estación base de carga, el nivel de las barras aumenta a medida que la carga se completa.
3 Inicio • la toma de entrada de CC ubicada en la parte inferior del cargador de teléfono adicional. • la toma de energía de la pared. Precaución • Lea las instrucciones de seguridad de la sección “Importante” antes de conectar e instalar el aparato. Conexión de la estación base Advertencia •...
Pulse los botones numéricos para introducir la hora. • Si la hora está en formato de 12 horas, pulse / para seleccionar [A. M] o [P.M.]. Pulse MENU/OK para confirmar. Configuración del teléfono Ajuste del formato de fecha y hora (según el país) Pulse MENU/OK. Seleccione [CONFIG TELÉF] > [DIA/ Cuando utilice el teléfono por primera vez, HORA] y, a continuación, pulse MENU/OK aparecerá...
Verificación del nivel de la Verificación de la intensidad batería de señal Muestra el estado del enlace entre el microteléfono y la estación base. Cuantas más barras aparezcan, mejor será la conexión. • El teléfono debe estar conectado a la estación base para poder realizar o recibir llamadas y utilizar las funciones y características del teléfono.
4 Llamadas Pulse para marcar el número con el que desea comunicarse. Volver a llamar al número más Nota reciente • Cuando se produce un corte de energía, el teléfono no Pulse REDIAL/C. puede realizar llamadas a los servicios de emergencia. »...
Desactivación del timbre para todas Nota las llamadas entrantes • El temporizador de llamadas muestra el tiempo de Cuando suene el teléfono, pulse conversación de la llamada actual. Ajuste del volumen del Nota audífono • Si oye tonos de aviso, significa que las baterías del teléfono están casi agotadas o que el teléfono está...
Contestación de una segunda llamada Nota • Esta configuración varía según el país. Las llamadas entrantes se identifican cuando suena un pitido recurrente. Puede responder esa llamada de las siguientes maneras: Pulse R y para contestar la llamada. » La primera llamada pasará a modo de espera y se conectará...
5 Texto y Tecla Caracteres (para griego) números espacio 0 A B 2 Γ Δ E Z 3 Puede introducir texto y números para el nombre de los teléfonos, los registros de la H Θ | 4 agenda y otros elementos del menú. K Λ...
6 Agenda Pulse el botón alfanumérico que corresponda al carácter. » Aparecerá el primer registro que empiece con ese carácter. Este teléfono ofrece una agenda con capacidad para 50 registros. Puede acceder a la agenda desde el teléfono. Cada registro puede tener un Llamadas desde la agenda nombre de hasta 12 caracteres y un número de hasta 24 dígitos.
Pulse MENU/OK para confirmar. Consejo » El registro se ha eliminado. • Mantenga pulsado # para insertar una pausa. Eliminación de todos los registros Nota • La agenda sólo guarda números nuevos. Pulse MENU/OK. Seleccione [AGENDA] > [BORRAR TODO] y pulse MENU/OK para confirmar.
7 Registro de Almacenamiento de registros de llamadas en la agenda llamadas Pulse . » Aparecerá el registro de llamadas entrantes. El registro de llamadas almacena el historial de todas las llamadas perdidas o recibidas. Seleccione un registro y, después, pulse El historial de llamadas entrantes incluye el MENU/OK para confirmar.
Pulse MENU/OK para acceder al menú de opciones. Seleccione [BORRAR TODO] y, a continuación, pulse MENU/OK para confirmar. » El teléfono mostrará una solicitud de confirmación. Pulse MENU/OK para confirmar. » Todos los registros se han eliminado. Devolución de llamadas Pulse . Seleccione un registro de la lista.
8 Lista de Eliminación de un registro de rellamada rellamadas Pulse REDIAL/C para acceder a la lista de números marcados. La lista de rellamadas almacena el historial de Seleccione un registro y, después, pulse los números marcados. Incluye los nombres o MENU/OK para confirmar. números a los que ha llamado.
9 Configuración Pulse MENU/OK. Seleccione [CONFIG TELÉF] > del teléfono [SONIDOS] > [TONO TECLA] y, a continuación, pulse MENU/OK para confirmar. Seleccione [ACTIV.] y, a continuación, pulse Puede cambiar la configuración del teléfono para personalizarlo. MENU/OK[DESAC.] para confirmar. » El ajuste se ha guardado. Ajustes de sonido Nombre del teléfono Ajuste del volumen de tono de...
Página 21
Seleccione [CONFIG TELÉF] > [IDIOMA VOZ] y, a continuación, pulse MENU/OK para confirmar. Seleccione un idioma y pulse MENU/OK para confirmar. » El ajuste se ha guardado.
10 Servicios Selección de la duración de la rellamada Antes de contestar una segunda llamada, El teléfono admite una serie de funciones que compruebe que el tiempo de rellamada se permiten administrar las llamadas. ha ajustado correctamente. En condiciones normales, el teléfono tiene predeterminada la duración de la rellamada.
Cancelación de registro de Nota teléfonos • Si su teléfono está en modo de marcación por pulsos, pulse * durante una llamada para aplicar Si dos teléfonos comparten la misma temporalmente el modo de tonos. Los dígitos introducidos para esta llamada se enviarán como estación base, puede cancelar el registro señales en forma de tonos.
Página 24
Consejo • Para obtener más información sobre la configuración predeterminada, consulte la sección “Configuración predeterminada”.
11 Ajustes prede- terminados Idioma* Depende del país Nombre del teléfono PHILIPS 01/01/11 Fecha Formato de fecha* Depende del país Hora 00:00 am Formato de reloj* Depende del país Lista de la agenda Sin cambios Hora de rellamada* Depende del país Modo de marcación*...
12 Datos técnicos Pantalla • Retroiluminación de LCD ámbar Características generales del teléfono • Identificación del nombre y el número de la persona que llama • Conferencia y buzón de voz • Tiempo de conversación máximo: 12 horas Lista de la agenda, lista de rellamada y registro de llamadas •...
13 Preguntas • Las baterías están dañadas. Adquiera baterías nuevas en su distribuidor. frecuentes No aparece ninguna imagen • Compruebe que las baterías están cargadas. • Compruebe que hay alimentación y línea No aparece ninguna barra de señal en la telefónica. pantalla. El sonido es deficiente (se oyen crujidos, eco, • El teléfono está fuera del alcance. etc.) Acérquelo a la estación base.
Lifestyle, Accesories, declara que el modelo CEM en el momento en que se producen. CD180 cumple con los requisitos esenciales y Philips está comprometida con el desarrollo, otras disposiciones pertinentes de la Directiva producción y comercialización de productos no 1999/5/EC.
Página 29
La eliminación correcta del producto antiguo ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Este producto cuenta con baterías que cumplen con la Directiva Europea 2006/66/EC, y no pueden desecharse junto con los residuos domésticos normales.