Eaton Innovative Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones IL158002ES
Guía rápida de inicio Supresor Eaton Serie Innovative
Technology Equalizer 2
1. Introducción
Esta Guía de inicio rápido es para la instalación, el cableado y el
funcionamiento de Eaton Innovative Technology Equalizer 2 Serie
del dispositivo de protección (SPD). Sólo personal calificado deberá
realizar esta instalación. Para obtener información adicional acerca
de la instalación, el cableado y el funcionamiento de este dispositivo,
consulte el documento correspondiente que se indica en la Tabla
2. Si necesita más información con respecto a una determinada
instalación, la aplicación el mantenimiento, póngase en contacto con
Innovative Technology Distribuidor o el Centro de Recursos Técnicos
de Eaton en spd@eaton.com o al 1-800-647-8877 . Esta guía de inicio
rápido no se destina a cubrir todos los detalles, las variaciones o
combinaciones del dispositivo, del almacenamiento, entrega, insta-
lación, operación o mantenimiento.
1.1 Precauciones de seguridad
 ADVERTENCIA
ADVERTENCIA– RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR.
ADVERTENCIA SIN PIEZAS REPARABLES.
UN ELECTRICISTA CERTIFICADO/CALIFICADO DEBE COMPLETAR TODAS
LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DE ACUERDO CON EL CÓDIGO
ELÉCTRICO NACIONAL (NEC), EL CÓDIGO ELÉCTRICO CANADIENSE (CEC),
LOS CÓDIGOS ESTATALES O LOCALES U OTROS CÓDIGOS APLICABLES DEL
PAÍS. TODO CÓDIGO ELÉCTRICO LOCAL APLICABLE DEJA SIN EFECTO ESTAS
INSTRUCCIONES.
CABLEADO INADECUADO PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES Y / O DAÑOS
AL EQUIPO. ELECTRICISTAS CON LICENCIA / COMPETENTES FORMADOS EN LA
INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DE SERVICIOS ELÉCTRICOS SON PARA INSTALAR
Y SERVICIO DE ESTE EQUIPO.
COMPRUEBE LA ETIQUETA DE CAPACIDAD DE VOLTAJE UBICADA EN EL
LADO DEL SPC PARA VERIFICAR QUE EL VOLTAJE Y LA CONFIGURACIÓN DE
CABLEADO DEL SISTEMA ELÉCTRICO SEAN IGUALES AL DEL SPC.
REALIZAR PRUEBAS DIELÉCTRICAS, MEGGER O DE ALTA POTENCIA CON EL
SPD INSTALADO CAUSARÁ DAÑOS INTERNOS AL SPD. EL SPD HARÁ QUE LA
PRUEBA FALLE.
LA INSTALACIÓN INADECUADA PODRÍA CAUSAR LA MUERTE, LESIONES
Y DAÑOS AL EQUIPO. TENGA EN CUENTA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y
PRECAUCIONES. LEA POR COMPLETO Y COMPRENDA LA INFORMACIÓN DE
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR INSTALAR U OPERAR
EL EQUIPO.
EL ARCO ELÉCTRICO DURANTE LA INSTALACIÓN PODRÍA CAUSAR LESIONES O
LA MUERTE. TOME LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD APROPIADAS Y USE EL
EQUIPO DE PROTECCIÓN CONTRA EL ARCO ELÉCTRICO.
VERIFIQUE EL SISTEMA PUESTO A TIERRA DE LA INSTALACIÓN. TODAS
LAS PRÁCTICAS DE PUESTA A TIERRA Y UNIÓN DEBEN CUMPLIR CON LAS
PRÁCTICAS APROBADAS DEL NEC, CEC Y LOCALES. UNA PUESTA A TIERRA
DEFICIENTE O EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS APROBADAS DE
PUESTA A TIERRA/UNIÓN AFECTARÁ SERIAMENTE LA CAPACIDAD DEL SPD
PARA FUNCIONAR COMO SE ESPECIFICA.
INSTALACIÓN DE UN SPD QUE ESTÉ MAL DIMENSIONADO PARA LA TENSIÓN
DE LA RED PODRÍA CREAR UNA CONDICIÓN POTENCIALMENTE PELIGROSA Y
CAUSAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES.
AL MONTAR EL SPD EXTERIOR, EL USO CONDUIT Y ACCESORIOS INTEMPERIE
PARA MANTENER LA CLASIFICACIÓN NEMA DEL GABINETE.
PARA USO EN CIRCUITOS ENTREGA DE HASTA 5000 AMPERIOS RMS.
CONVIENT Á DES CIRCUITS PRODUCISANT AU PLUS 5000 A EFF.
1.2 Dimensiones del recinto
Consulte el documento correspondiente que se indica en la Tabla 2
para el tamaño de la unidad y las dimensiones.
Vigente a partir de noviembre 2016
1.3 Montada directamente al panel eléctrico - método preferido
La instalación preferida del SPD es montado directamente en el
cuadro eléctrico. Para las aplicaciones del Tipo 4X se utiliza la base
de montaje suministrada para fijar el dispositivo.
Imagen 1. Instalación preferida.
1.4 Montada directamente al panel eléctrico con ducto -
método alternativo
Un método alternativo de instalación es instalar el SPD con un tramo
de ducto corto, recto. Evitar el uso de codos de 90º de ducto y
mantener el ducto lo más corto y recto posible. En esta aplicación,
instalar el SPD lo más cerca posible al panel eléctrico. Para las apli-
caciones del Tipo 4X se utiliza la base de montaje suministrada para
fijar el dispositivo.
Imagen 2. Instalación Alternativa.
2. Instalación del cableado
Ubique el esquema del cableado aplicable del sistema eléctrico en
los diagramas de cableado de la sección 3.
APAGUE el suministro del equipo eléctrico que se conecta al SPD
de acuerdo con el NEC, CEC y los códigos locales, del condado y
estatales para todas las clasificaciones de seguridad.
El SPD de Eaton Innovative Technology que se menciona en esta
guía está diseñado con protección interna contra sobrecargas y no
requiere de un dispositivo externo de protección contra sobrecargas
(OCPD) a menos que sea requerido por el NEC, UL y los requisitos
eléctricos locales para proteger conductores eléctricos. El Artículo
310.15 (B) (16) del NEC define la capacidad máxima del OCPD
requerida para proteger los conductores eléctricos.
El NEC muestra que los conductores AWG N.° 10 a 60°C por lo
general requieren un interruptor de circuito derivado de 30A de 1
polo (para sistemas monofásicos), 2 polos (para sistemas de
bifasico) o 3 polos (para sistemas de 3 fases) para proteger los
conductores del SPD.
Gire y una firmemente los cables de la unidad del SPD. Minimice la
longitud total del cable para optimizar el rendimiento del SPD, Para el
alambre de longitudes de más de cuatro pulgadas, el hilo de fase se
debe torcer una vez por cada cuatro pulgadas de longitud de cable
para maximizar el rendimiento.
Si el SPD está configurado para la supervisión remota (no disponible
en todos los modelos), conecte los cables de contacto del relé
de Forma C para un sistema de monitoreo de alarmas o edificio.
Consulte el documento correspondiente que se indica en la Tabla 2
para las calificaciones de relé de Forma C.
N otaa: El uso de los contactos Forma C es opcional. No se requiere la conex-
ión de los cables Forma C para la operación adecuada del SPD.
Ajuste y vuelva a comprobar todas las conexiones y la instalación,
antes de proceder a la Sección 4. Funcionamiento.
Rev. 1