SEGURIDAD Y CUIDADO PARA SU EQUIPO ........4 ESPECIFICACIONES................5 ................5 NFORMACIÓN GENERAL ....................7 IMENSIONES INSTALACIÓN ...................8 SC415 ..........8 ASOS PARA INSTALAR EL SYSTEMA ..............8 NSTRUCCIONES DE MONTAJE ..........10 ÓMO MONTAR LOS CABEZALES EN LA LÍNEA ...........11 ONEXIONES ELÉCTRICAS DE LOS CABEZALES ...........12...
Página 4
SC415 ..................24 ORMATO DE DATOS RS485 ..............25 NTERFACE DE LA RED MANTENIMIENTO..................27 REPARACIÓN DE AVERÍAS ..............28 WEEE......................31 REPUESTOS Y SOPORTES..............32 APÉNDICE 1....................34...
• 1.1 Cómo funciona El sistema SC415 consiste en 2 cabezales en forma de U (un Cabezal de Medición y un Cabezal Activador) y en una unidad de Control de operador. Los cabezales de Medición y Activador están montados a cada lado del transportador de descarga de una máquina.
SC415 Seguridad y cuidado para su equipo Los cabezales de Medición y Activador del SC415 son dispositivos ópticos, por lo que se recomienda lo siguiente: No someter los cabezales a golpes violentos, dejándolos caer al suelo o golpeándolos contra algún objeto pesado, pues causaría daños permanentes. Las cubiertas han sido diseñadas para soportar los impactos normales de planchas simples.
SC415 Especificaciones 3.1 Información general CABEZALES Fuente de alimentación Los cabezales son alimentados desde el controlador Temperatura 0-45° C. (32 - 113° F) Humedad 0-90% sin condensación Clasificación de protección ambiental IP54 Velocidad de planchas Hasta 150m/min Intervalo de medición +/-5mm Resolución...
Página 8
SC415 CONTROLADOR Fuenta de alimentación 24V dc ±10% sin cargas. La unidad requiere irrupción 1A cuando la fuente de alimentación externa aumenta. Corriente continua 400mA a 24V. Clasificación de alimentación total para inicio es 25W Temperatura 0-45º C. (32 - 113 grados F) Humedad 0-90% sin condensación...
SC415 A fuente de alimentación Salida de aviso 3.2 Dimensiones Agujero de montaje – 4 desbloqueo M6 x 20 mm de profundidad, cabeza 11 x 7mm Desbloqueo para conectores 50mm (idealmente) Panel de recorte 67mm (2.48inch) x 139mm (5.47inch)
SC415 Instalación 4.1 Pasos para instalar el systema SC415 • Instalar mecánicamente. • Realizar todas las conexiones eléctricas y comprobaciones de seguridad. • Configurar el sistema. 4.2 Instrucciones de montaje • Para un mejor funcionamiento, la plancha deberá seguir mantenida por la máquina de barnizado...
Página 11
SC415 • La posición de lado a lado de los cabezales estará determinada por el intervalo de anchura de la plancha que pasa por la línea (los laterales de cada plancha deberán cubrir completamente la anchura de las ventanas de medición en la U).
SC415 4.4 Conexiones eléctricas de los cabezales El sistema viene con un cable de 5m para cada cabezal. Uno de los extremos del cable tiene un conector para la conexión con los cabezales de medición y activador, mientras que el otro extremo termina con un gancho para conectarlo a un conector y ajustarse a la parte trasera del controlador.
SC415 4.5 Conexión a tierra de los cabezales • Los cables que van a los cabezales están provistos de una pantalla hasta las cubiertas. La pantalla del cable, conductor amarillo/verde, deberá conectarse en el controlador al terminal E. • Los propios cabezales deberán estar atornillados a la línea de producción, la cual, por su parte, deberá...
SC415 Las salidas están diseñadas bien para salidas NPN (carga de corriente) o PNP (generador de corriente). • Para l salida NPN, conecte la terminal “-” a 0V, y use la terminal “+” como salida. • Para la salida PNP, conecte la terminal “+” a V+, y use la terminal “-” como salida.
El siguiente circuito se aplica para las salidas de Rechazo (Reject) “R”, Aviso (Warning) “W” y Cardiaca (Heartbeat) “A”. Si usted dispone de un control PLC de la línea, será posible asegurar que el SC415 está en funcionamiento. Si tiene una señal de tiempo en el PLC que muestre cada plancha que se suministra, entonces por cada plancha que pase por el conductor de alimentación...
Página 17
SC415 Podría necesitar explicar la detención de la línea con una plancha bajo los cabezales del sensor. Supply Controller output Line wiring to PLC circuit Controller terminal -ve input...
8. Suministrar plancha. 5.1.1 Encender el sistema Encienda el sistema una vez seguro de que todos los cables están conectados correctamente. En la imagen del controlador aparecerá “SC415”. 5.1.2 Idioma Ir al menú de Configuración y seleccionar el menú de Idioma. El sistema cuenta con una variedad de idiomas disponibles: 1.Inglés...
Página 19
SC415 • La idea es ajustar el cabezal de medición con un aumento o una reducción en relación al cabezal activador, hasta que la imagen muestre una variación de cero mínima. ↵ • Una vez que se pulsa “Return” cualquier otro balance se ajustará a cero...
SC415 5.1.5 Calibración El sistema cuenta con dos modalidades de calibración: Calibración simple • Al usar esta opción, suministre una plancha a través de los cabezales lo más cerca posible de la desviación cero. • El sistema se encargará de ajustar esto a 0mm de error, y hará la referencia de todas las demás mediciones a partir de este punto.
SC415 ↵ • Ir al menú de funcionamiento (“Run”) y pulsar “Return” dos veces. Observar la oblicuidad normal y encontrar el límite de rechazo apropiado para que no ocasione demasiados rechazos innecesarios. Límite de Rechazo Ajustado. • Ir al menú de Ajuste y seleccionar el menú de límite de Rechazo (“Reject limit”).
SC415 Funcionamiento 6.1 Descripción • El controlador consiste en una imagen de dos líneas y 20 caracteres, y botones llamados “botones blandos”. • En la parte frontal del controlador hay seis botones blandos que sirven para que el operario cambie los parámetros. La línea inferior de la imagen indica la función de éstos, que varía según el menú...
SC415 • El sistema cuenta con un timeout (parada) de menú de protección de Contraseña; por ejemplo, si deja el sistema en un menú de protección de contraseña, volverá a requerir una después de 30 segundos. 6.1.7 Límite de rechazo •...
SC415 • Si se enciende la Calibración automática, esta función quedará inhablitada. Calibración automática • Al encender, la Calibración automática toma un valor de calibración de balance de promediación sobre 100 lecturas buenas. • Durante esta fase, las lecturas válidas (aquellas que estén dentro del límite de rechazo y que no sean errores) se prefijan en la imagen y en los datos en serie con “C”.
• Es posible dar potencia a la salida en serie del SC415 en un PLC; sin embargo, no hay signos de transmisión disponibles, por lo que la memoria del PLC deberá ser capaz de admitir el flujo de datos.
• La unidad del controlador SC415 tiene un acceso RS232, que se puede utilizar para transmitir a un PC, PLC o similar (ver capítulo 7 del manual del SC415). • Sin embargo, numerosas entradas seriales en PLCs únicamente pueden soportar RS485, lo que significa que será...
Página 28
El RS485 está diseñado para líneas largas de datos en entornos industriales, mientras que el RS232 no. • Por este motivo, el convertidor deberá colocarse lo más cerca posible del controlador SC415, resultando en líneas de RS232 cortas y líneas de RS485 más largas.
SC415 Mantenimiento • El controlador puede limpiarse con una tela suave. No usar agentes limpiadores o solventes, pues podrían dañar la cara frontal. • La mayoría de las cubiertas de los cabezales puden limpiarse del mismo modo; sin embargo, se deberá tener mucho cuidado al limpiar las ventanas, pues cualquier tipo de contaminación del material o razguño podría impedir el...
SC415 Reparación de averías Tipo de error Razón probable Solución Se despliega mensaje de Esto indica que el cabezal 1. Verificar que el error E11-Borde invertido de medición vió un borde camino de la de plancha en dirección plancha está...
Página 31
SC415 Se están rechazando Trayectoria óptica Verificar el estado de la planchas buenas sin obstruida ventana óptica en razón aparente cada cabezal, en la parte superior e inferior. La instalación del sistema bajo la luz directa del sol podría afectar a su funcionamiento.
Página 32
SC415 ventana inferior en la dirección del recorrido, verifique si hay alguna lectura en el controlador. Si ahora se toman mediciones, significa que el activador está defectuoso o que el cable al cabezal activador está suelto. Activación cuando no hay El controlador está...
SC415 10. WEEE WEEE Directive within the European Union ENGLISH Disposal of old Electrical and Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European Countries with separate collection programs) This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it.
SC415 11. Repuestos y soportes Piezas Número de Piezas Cabezal Activador 212-43360-00 Cable de Cabezal Activador 6 entradas 212-44712-00 Cable de Cabezal Activador 6 entradas 212-44714-00 Cabezal Medición 212-43340-00 Cable de Cabezal Medición de 10 212-44730-00 entradas 5m Cable de Cabezal Medición de 10...
Página 35
SC415 PETICION DE INFORMACION Para una especificación más detallada, precios de cotizaciones, o información sobre solicitudes, póngase en contacto con su oficina de ventas SENCON de la siguiente lista: AMÉRICA DEL NORTE, CENTRAL, DEL SUR Sencon Incorporated 6385 W. 74th Street Bedford Park, IL 60638 EE.UU...
SC415 12. Apéndice 1 Borde de salida de la unidad Activadora • Existe una opción disponible para el sistema de control de paralelismo que permite instalar la cámara y la unidad activadora entre el sistema de alimentación y la barnizadora.
Página 37
SC415 Barnizadora Cámara El sistema de Alimentación Dirección de la hoja La unidad activadora Hoja...