Weee - Semtech SC415 Manual De Instrucciones

SC415

10. WEEE

WEEE Directive within the European Union
ENGLISH
Disposal of old Electrical and Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and
other European Countries with separate collection programs)
This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as
household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve
natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city
office, waste disposal service, or Sencon at www.sencon.co.uk/weee
ITALIANO
Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell'Unione Europea e negli altri paesi europei
con servizio di raccolta differenziata)
Il símbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non dovrà essere trattato come
rifiuto domestico. Dovrà invece essere consegnato al centro di raccolta autorizzato per il ricicio dei rifiuti ed
elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto
negative sull'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello
smaltimento del prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali. Per
ricevere ulteriori informazioni più dettagliiate Vi invitiamo a contattare l'ufficio preposto nella Vostra città, il
servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o Sencon o www.sencon.eu/ weee
FRANCAIS
La recyclage des vieux Equipements, Electrique et Electronique (Applicable à travers l'Union
européenne et à travers les autres Pays européens avec les programmes de collection séparés)
Ce symbole, trouvé sur votre produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne devrait pas être traité
comme le gaspillage ménager, quand vous souhaitez vous en devarraser. Il devrait être depose sur un guichet
pour le recyclage des équipements électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est correctement traité,
vous empêchez les conséquences négatives potentielles à l'environnement et la santé humaine, qui pourraient être
autrement causés par la mauvaise disposition de ce produit. Le recyclage de ce matériels aidera à préserver les
ressources naturelles. Pour plus d''information détaillée sur le reciglage de ce produit, s'il vous plaît contacter
votre bureau de ville, le service de traitement des déchets, ou Sencon local at www.sencon.eu/ weee
DEUTSCH
Beseitigung alter Elektrischer und Elektronischer Geräte (Zutreffend durch die Europaïsche Union und
die anderen europäischen Länder mit getrennten Sammlungsprogrammen)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie Hausmüll
behandelt warden darf. Stattdessen soll dieses Produkt zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von
Elektro- und Elektrikgeräten gebracht warden. Wird das Produkt korrekt entsorgt, helfen Sie mit, negativen
Umwelteinflüssen und Gesundheitsschäden vorzubbeugen, die durch unsachgemäße Entsorgung entstehen
könnten. Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten. Für nähere Informationen über das
Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales Bürgerbüro, Ihren Hausmüll Abholservice oder
Sencon auf www.sencon.eu/ weee
ESPANOL
La reciclage de los viejos Equipos, Eléctricos y Electrónicos ( que se Aplican a través de la Unión
Europea y otros Países europeos con programas separados de colección)
Este símbolo, encontrado en su producto o en su envase, indica que este producto no se debe tratar como
desecho de casa, cuando usted desee disponer de ello. Se debe entregar en un punto de recogida del reciclaje de
equipos eléctricos y electrónicos. Asegurandose que este producto se deshace correctamente, usted ayudará a
prevenir las consecuencias negativas potenciales al ambiente y a la salud humana, que de otro modo podría ser
causado por la disposición inadecuada de este producto. El reciclaje de materias ayudará a conservar los recursos
naturales. Para mas información detallada sobre el reciclaje de este producto, contactar por favor su oficina local
de la ciudad, el servicio de la eliminación de desechos, o Sencon a www.sencon.eu/ weee
31