Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1431 Via Plata
Long Beach, CA 90810-1462
©Copyright 2009 POWERBUILT. Rev.1
3 GALLON AIR COMPRESSOR
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL
COMPRESOR DE AIRE DE 3 GALONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
Y MANTENIMIENTO
LEASE EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
MODELO:
641248M
CARACTERISTICAS
ELECTRICAS:
120V~60Hz 2.6A
IMPORTADOR:
ZONE COMPRA, S. DE R.L. DE C.V
AV. GUERRERO NO. 2911-B
COL. GUERRERO
NUEVO LAREDO 88240
MEXICO
RFC#: ZCO-980914-198
Para cualquier pregunta, comuníquese al (5) 246-5500
El cordón de alimentacíon de este aparato no puede ser sustituido. En caso
de deterior del cable, el aparato debe ser desechado.
Model / Modelo
#641248M

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powerbuilt 641248M

  • Página 1 Para cualquier pregunta, comuníquese al (5) 246-5500 1431 Via Plata El cordón de alimentacíon de este aparato no puede ser sustituido. En caso Long Beach, CA 90810-1462 de deterior del cable, el aparato debe ser desechado. ©Copyright 2009 POWERBUILT. Rev.1...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS GENERAL SAFETY RULES C C O O N N G G R R A A T T U U L L A A T T I I O O N N S S ! ! ......... 1 R R E E A A D D A A N N D D F F O O L L L L O O W W A A L L L L I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S .
  • Página 3: Important Information About This Manual

    IMPORTANT INFORMATION ABOUT THIS MANUAL SAFETY WARNINGS Improper maintenance and operation are responsible for the majority of accidents READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE involving air compressors. The largest portion of these could be prevented by rec- USING AIR COMPRESSOR. ognizing the basic safety rules and precautions. Most accidents can be avoided if the operator recognizes a potentially hazardous situation before it happens and by GENERAL SAFETY WARNINGS observing appropriate safety rules and procedures as outlined in this manual.
  • Página 4 D D R R A A I I N N L L I I Q Q U U I I D D F F R R O O M M A A I I R R T T A A N N K K D D A A I I L L Y Y D D o o n n o o t t o o v v e e r r r r e e a a c c h h .
  • Página 5: Installation And Location

    R R I I S S K K O O F F E E L L E E C C T T R R I I C C A A L L S S H H O O C C K K R R I I S S K K O O F F F F A A L L L L I I N N G G Disconnect air compressor from power source before servicing.
  • Página 6: Grounding Instructions

    GROUNDING INSTRUCTIONS EXTENSION CORDS This product should be grounded. In the event of an electrical short circuit, ground- ing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric T T H H E E U U S S E E O O F F A A N N E E X X T T E E N N S S I I O O N N C C O O R R D D W W I I T T H H T T H H I I S S P P R R O O D D U U C C T T I I S S N N O O T T R R E E C C O O M M - - current.
  • Página 7: Functional Description

    4. A A I I R R C C O O U U P P L L E E R R : : The air coupler is preinstalled into standard 1/4 inch (.635 cm) Guard against electrical shock. Avoid body contact with grounded services such as pipes, ovens, stoves, and refrigerator enclosures.
  • Página 8: Maintenance

    2. Place air compressor on a flat, level surface. 3. Turn the pressure regulator knob fully clockwise to open airflow from air outlet port. T T o o o o m m u u c c h h a a i i r r p p r r e e s s s s u u r r e e c c a a u u s s e e s s a a h h a a z z a a r r d d o o u u s s r r i i s s k k o o f f b b u u r r s s t t i i n n g g . . Check the manufacturer’s maximum pressure rating for air tools and accessories.
  • Página 9: Troubleshooting

    W W H H E E N N P P E E R R F F O O R R M M I I N N G G A A N N Y Y M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E O O R R S S E E R R V V I I C C E E : : W W H H E E N N I I N N T T H H E E S S T T A A R R T T / / S S T T O O P P O O P P T T I I O O N N , , M M O O T T O O R R R R U U N N S S C C O O N N T T I I N N U U O O U U S S L L Y Y : : 1.
  • Página 10: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM PARTS DIAGRAM 56 57 47 48 49 50 34 35 PARTS LIST I I T T E E M M # # P P A A R R T T # # D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N Q Q T T Y Y 641248-1 Flat Washer...
  • Página 11 I I T T E E M M # # P P A A R R T T # # D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N Q Q T T Y Y I I T T E E M M # # P P A A R R T T # #...
  • Página 12: Specifications

    I I T T E E M M # # P P A A R R T T # # D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N Q Q T T Y Y If your air tools are draining pressure off of the tank too quickly, the compressor motor must run more than 50% of the time the compressor is in use.
  • Página 13: Introduccion

    TABLA DE MATERIAS ALERTA DE SEGURIDAD ¡FELICITACIONES! ........23 L L e e a a y y e e n n t t i i e e n n d d a a p p o o r r c c o o m m p p l l e e t t o o t t o o d d o o e e l l m m a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u c c - - INTRODUCCIÓN .
  • Página 14: Información Importante Sobre Este Manual

    INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ESTE MANUAL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El mantenimiento y operación incorrectos son los causantes de la mayoría de los L L E E A A T T O O D D A A S S L L A A S S A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A S S A A N N T T E E S S accidentes que implican el uso de compresores de aire.
  • Página 15 E E v v i i t t e e e e n n c c e e n n d d e e r r s s i i n n i i n n t t e e n n c c i i ó ó n n . . Debe asegurarse que su compresor de aire este Este producto contiene químicos, incluyendo plomo, conocido en el estado de apagado antes de conectarlo a un receptáculo eléctrico.
  • Página 16 R R I I E E S S G G O O D D E E E E X X P P L L O O S S I I O O N N R R I I E E S S G G O O D D E E Q Q U U E E M M A A D D U U R R A A S S •...
  • Página 17: Instalación Y Ubicación

    INSTALACION Y UBICACION TOMACORRIENTE CON TOMACORRIENTE DE CA SIN PUESTA A TIERRA PUESTA A TIERRA TORNILLO DE MONTAJE DE LA CABLE ELÉCTRICO DE El compresor debe trabajar con los pies de goma descansando en una superfi- PLACA PROTECTORA LA ESMERILADORA cie plana, estable y horizontal.
  • Página 18: Cables De Extensión

    Protéjase contra choques eléctricos. Evite contacto corporal con servicios a tierra CABLES DE EXTENSIÓN como tuberías, hornos, estufas y refrigeradores. Si no esta conectado a tierra apropiadamente, este compresor puede incurrir en riesgo potencial de choque eléc- trico cuando se utiliza en lugares húmedos. Si ocurre un choque eléctrico, existe un E E L L U U S S O O D D E E U U N N C C A A B B L L E E D D E E E E X X T T E E N N S S I I Ó...
  • Página 19: Instrucciones De Ensamble

    4. I I N N D D I I C C A A D D O O R R D D E E P P R R E E S S I I O O N N D D E E S S A A L L I I D D A A : : El indicador de presión de salida provee INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE lecturas de la presión de aire en el lado del regulador de salida.
  • Página 20: Mantenimiento Y Limpieza

    11.Libere la presión del sistema. Drene la humedad del tanque de aire, abriendo 9. Gire lentamente la perilla para regular la presión en sentido de las manecillas lentamente la válvula para purgar del tanque girando en sentido de las manecil- del reloj para abrir el flujo de aire del puerto de salida de aire hasta que la pre- las del reloj.
  • Página 21 L L I I S S T T A A D D E E V V E E R R I I F F I I C C A A C C I I Ó Ó N N D D E E M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O : : E E L L A A I I R R E E S S E E F F U U G G A A E E N N L L O O S S A A C C C C E E S S O O R R I I O O S S : : D D i i a a r r i i a a m m e e n n t t e e : : P P O O S S I I B B L L E E C C A A U U S S A A...
  • Página 22 D D I I A A G G R R A A M M A A D D E E P P A A R R T T E E S S D D I I A A G G R R A A M M A A D D E E P P A A R R T T E E S S 56 57 47 48 49 50...
  • Página 23 N N O O . . N N O O . . D D E E P P A A R R T T E E D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N C C A A N N T T .
  • Página 24: Notas

    N N O O . . N N O O . . D D E E P P A A R R T T E E D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N C C A A N N T T .

Tabla de contenido