Tabla De Contenido - Solo 452 Manual Original. Manual Del Usario

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Verwendungsbereiche3
Sicherheitsvorschriften3
Allgemeine Sicherheitshinweise4
Persönliche Schutzausrüstung Für Ihre Sicherheit4
Unregelmäßigkeiten, Störungen, Unfälle5
Sicherer Umgang Mit Spritzmitteln5
Einstellen Der Tragegurte8
Motor Starten / Motor Abstellen10
Restmenge Des Sprühmittels11
Wartung Und Pflege12
Luftfilter Wartung12
Vergasereinstellung13
Brühebehälter Entleeren, Reinigen14
Eg-Konformitätserklärung15
Technische Daten16
Safety Regulations18
Correct Use / Application18
General Safety Instructions19
Personal Protective Equipment For Your Safety19
Operating Hints20
Irregularities, Incidents, Accidents20
Safe Handling Of Spraying Agents20
Technical Specifications21
Type Plate21
Important Components22
Adjustment Of Shoulder Straps24
Fuel Information24
Starting / Stopping The Engine26
Residual Spray Medium27
Maintenance And Care28
Air Filter Maintenance28
Spark Plug28
Carburettor Adjustment29
Draining And Cleaning The Tank29
Checking The Spray Medium Flow Rate30
Shutdown And Storage30
Maintenance Plan31
Ec Declaration Of Conformity31
Plaque Signalétique32
Pièces D'uSure33
Consignes De Sécurité33
Utilisation Conforme / Conseils D'uTilisation33
Remarques Générales34
Vêtements De Sécurité34
Conseils De Travail35
Irrégularités, Dérangements, Accidents35
Un Contact Sécurisé Avec Les Produits D'aSpersion35
Parties Principales36
Eléments De Commande À La Poignée37
Montage Du Dispositif Atomiseur37
Réglage Des Bretelles38
Démarrage / Arrêt Du Moteur40
Conseils D'uTilisation41
Quantité Résiduelle De Produit À Pulvériser41
Nettoyage Du Filtre À Air42
Réglage Du Carburateur43
Vérification De La Quantité De Produit Pulvérisée43
Videz Et Nettoyez Le Réservoir De Produit À Pulvériser44
Mise Hors Service Et Stockage44
Plan D'eNtretien45
Déclaration De Conformité Ue45
Caractéristiques Techniques46
Placa De Especificaciones Técnicas47
Atomizador47
Componentes De Desgaste48
Instrucciones De Seguridad48
Utilización Para Los Fines Previstos / Utilización48
Recomendaciones Generales49
Equipo De Protección Personal Para Su Seguridad49
Recomendaciones Para El Trabajo49
Irregularidades, Fallos, Accidentes50
Funcionamiento Seguro Con Líquidos De Rociado50
Datos Técnicos51
Elementos Importantes52
Componentes Activos Del Manillar53
Montaje Del Pulverizador53
Regulación De Las Correas De Soporte54
Encender El Motor / Apagar El Motor56
Recomendaciones Para Trabajar57
Pieza De Pulverizado57
Manutención Y Cuidados58
Limpiar El Filtro De Aire58
Ajuste Del Carburador59
Comprobación De La Cantidad De Líquido De Pulverización Expulsado59
Vaciado Y Limpiado Del Depósito De Líquidos60
Poner Fuera De Servicio Y Guardar60
Plan De Mantenimiento61
Declaración De Conformidad Ce61
Targhetta Identificativa62
Parti Soggette A Usura63
Norme Di Sicurezza63
Consigli Generali64
Sicurezza E Protezione Personale64
Consigli Per L'uSo64
Irregolarità, Disfunzioni, Incidenti65
Lavorare In Sicurezza Con Sostanze A Spruzzo65
Componenti Importanti66
Carburante68
Regolazione Cinghie A Spalla68
Avviare / Arrestare Il Motore70
Uso Dell'aTomizzatore71
Cura E Manutenzione72
Candela D'aCcensione72
Regolazione Del Carburatore72
Filtro Aria73
Controllo Della Quantità Emessa Dallo Spruzzatore73
Arresto E Conservazione74
Tavola Delle Manutenzioni Periodiche75
Dichiarazione Di Conformità Ce75
Dati Tecnici76
Voorgeschreven Gebruik / Toepassingsgebieden78
Veiligheidsvoorschriften78
Algemene Instructies79
Persoonlijke Beschermuitrusting Voor Uw Veiligheid79
Onregelmatigheden, Incidenten, Ongevallen80
Technische Gegevens81
Belangrijke Componenten82
Functiedelen Aan De Greepeenheid83
Sproei-Inrichting Monteren83
Draagriemen Instellen84
Sproeimiddel Aanmaken, Sproeimiddelreservoir Vullen85
Onderhoud En Verzorging88
Onderhoud Luchtfilter88
Sproeivloeistofreservoir Leegmaken En Reinigen90
Eg-Conformiteitsverklaring91