Advertencias Sobre Pistones Y Pólvora; Datos De La Carga; Trabajo Con Vainas De Cartucho - RCBS 87065 Instrucciones Del Producto

• Mantenga todo el equipo y componentes de recarga fuera del alcance de los niños.
• Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
• Este dispositivo no está destinado para el uso por individuos con capacidades físicas, sensoriales
o mentales restringidas o por aquellos con falta de experiencia y/o conocimientos, incluso niños,
salvo que sean supervisados por un individuo que sea responsable de su seguridad o hayan
recibido capacitación sobre operación del dispositivo.
• Esté alerta. Recargue munición solo cuando pueda prestarle atención no dividida. No recargue
munición cuando esté cansado, enfermo, apurado o bajo la influencia de medicamentos o
alcohol.
Dado que RCBS
componentes u otros equipos de recarga, RCBS no asume responsabilidad,
expresa o implícita, por el uso de munición recargada con este producto.
ADVERTENCIAS SOBRE PISTONES Y PÓLVORA
¡PELIGRO! NO AGITE EN TAMBOR/LIMPIE VAINAS DE CARTUCHO O MUNICIONES
QUE CONTENGAN PISTONES Y/O PÓLVORA ACTIVOS.
La acción de vibración del Pulidor de vainas puede disgregar la estructura de los
granos de pólvora y mezcla fulminante. Esto puede conducir al encendido inseguro
del cartucho o un fallo de explosión.

DATOS DE LA CARGA

• Use solo datos de recarga de munición probados en laboratorio. Recomendamos especialmente
el Manual de recarga de munición SPEER actualizado.
OBSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS ACERCA DEL USO DE LAS CARGAS MÁXI-
MAS INDICADAS.

TRABAJO CON VAINAS DE CARTUCHO

• Examine las vainas vacías para asegurarse de que ellas están en buena condición antes de
recargar. Las vainas con poco grosor, abiertas, deformadas, o muy corroídas o picadas pueden
ser estructuralmente débiles y producir una condición peligrosa. Preste atención especial a
aberturas en la boca, separación entre la vaina y la cabeza y abolladuras en el resalte.
• No almacene vainas de cartucho o munición cerca de sustancias químicas agresivas como
gasolina, limpiadores hogareños y orina de gato. Las emanaciones pueden debilitar el metal y
presentar una condición peligrosa.
• No limpie vainas con sustancias químicas distintas de aquellas específicamente diseñadas para
ese propósito.
• No intente limpiar munición cargada o vainas con pistón. Hacerlo puede causar corrosión y
debilitar la vaina, o causar una condición de fallo de explosión/disparo retardado.
• Asegúrese de que las vainas tengan tamaños de receptáculo de pistón apropiados. Quite el
graneteado/engarzado del pistón si es necesario. Intentar asentar un pistón en un receptáculo
de tamaño reducido con graneteado/engarzado puede provocar detonación.
• No escarie o agrande los agujeros de encendido de las vainas de cartucho. Esto puede cambiar
la relación de encendido y provocar presiones peligrosas.
• Redimensione y desbarbe las vainas disparadas para asegurar un ajuste a la recámara confiable
y obtener tensión y engarzado apropiado de la bala.
• Nunca intente hacer suposiciones sobre la identidad de su munición.
no tiene control sobre la elección, armado o uso de
®
16