Instrucciones Para El Funcionamiento; Controlar El Nivel De Aceite; Combustibles Recomendados - MTD products OHV Serie Instrucciones De Funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento del motor
Figura 1
1 Tapa del depósito de
combus-tible
2 Manija para el arranque
3 Tapa del depósito de aceite
con sonda de medición
de nivel
4 Cobertura del motor
5 Tubo de escape
6 a) bujía
b) enchufe de la bujía
7 Primer (según el modelo)
8 Filtro de aire
9 Conmutador de encendido/
apagado (según el modelo)
10 Palanca del cebador
(según el modelo)
11 Grifo para la bencina
(según el modelo)
Instrucciones para
el funcionamiento
Controles antes de la
puesta en marcha
Tipos de aceite
recomendados
fl^íÉåÅáμå>
bä=Éèìáéç=ëÉ=ÉåíêÉÖ~=ëáå=ÅçãÄìëíáÄäÉ=
ó=ëáå=~ÅÉáíÉ=ÇÉåíêç=ÇÉä=ãçíçêK=
pá=Éä=ãçíçê=ã~êÅÜ~=ëáå=~ÅÉáíÉI=
éìÉÇÉå=çêáÖáå~êëÉ=Ç~¥çë=ÅçåëáÇÉê~J
ÄäÉëK=bëíçë=Ç~¥çë=Éëí•å=ÉñÅäìáÇçë=
ÇÉ ä~=Ö~ê~åí∞~K

Cargar aceite antes de hacer
arrancar el motor.
No cargar demasiado aceite.
El depósito de aceite tiene una
capacidad de 0,6 litros.
Utilizar exclusivamente aceites para
motores de 4 tiempos con la clasi-
ficación SF/SG/SH/SJ o superior.
Seleccionar el aceite adecuado
dependiente de la temperatura
exterior, según la tabla siguiente:
10w
a
b 20w40, 20w50
15w40, 15w50
10w40
10w30
(ºC)
-30º -20º -10º 0º 10º 20º 30º40º
a) viscosidad simple
b) multigrado
Para el uso general en presencia
de emperaturas normales, se reco-
mienda el uso de SAE30 para el tipo
A y SAE 10W-30 para el tipo B.
Si se utiliza aceite de un solo grado
de viscosidad, deberá seleccionarse
un grado de viscosidad, que esté
de acuerdo según la tabla con
la temperatura habitual en el sitio de
rabajo del equipo.
fl^íÉåÅáμå>
pá=ëÉ=ìíáäáò~=ìå=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ã~ä~=Å~äáJ
Ç~Ç=ç=ÄáÉå=ìå=~ÅÉáíÉ=é~ê~=ãçíçêÉë=
ÇÉ=Ççë=íáÉãéçëI=éìÉÇÉ=êÉÇìÅáêëÉ=
ä~ îáÇ~=∫íáä=ÇÉä=ãçíçê=ç=Ç~¥~êëÉ=
Éä ãáëãçK

Controlar el nivel de aceite

fl^íÉåÅáμå>
`ìáÇ~ê=èìÉI=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=
ÇÉ ~ÅÉáíÉI=Éä=Éèìáéç=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=
é~ê~Çç=ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=
Åçå=Éä=ãçíçê=é~ê~ÇçK
Figura 2

Desenroscar la tapa de carga
de aceite (1) y limpiar la sonda
de medición de aceite.

Introducir la sonda de medición
de nivel de aceite en el tubo
de carga.
Enroscar un cuarto de vuelta.

Desenroscar la sonda medidora
de nivel de aceite.

Extraer la sonda de medición
y controlar el nivel de aceite.
Si el nivel es demasiado bajo,
agregar un poco de aceite hasta
que el nivel llegue a la marca
«max» en la sonda de medición.

Enroscar firmemente la sonda
20w
de medición de aceite antes
20
de poner en marcha el motor.
30
40
fl^íÉåÅáμå>
kç=~ÖêÉÖ~ê=ÇÉã~ëá~Çç=~ÅÉáíÉK=
bä ÉñÅÉëç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=
Ç~¥çë=Éå=Éä=ãçíçêI=èìÉ=Éä=ãçíçê=
éêçÇìòÅ~=ÜìãçI=éêçÄäÉã~ë=Çìê~åíÉ=
Éä=~êê~åèìÉI=Äìà∞~ë=Éãé~ëí~Ç~ëI=
ç Ñáäíêçë=ÇÉ=~áêÉ=ëìÅáçë=Åçå=~ÅÉáíÉK

Combustibles recomendados

!
flmÉäáÖêç>
Ó i~=Ö~ëçäáå~=Éë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ=
áåÑä~ã~ÄäÉ=ó=éêÉëÉåí~=éÉäáÖêçë=
ÇÉ Éñéäçëáμå=Ä~àç=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=
ÅçåÇáÅáçåÉëK
Ó `~êÖ~ê=Ö~ëçäáå~=∫åáÅ~ãÉåíÉ=
Éå ~ãÄáÉåíÉë=ÄáÉå=îÉåíáä~Ççë=
ó Åçå=Éä=ãçíçê=é~ê~ÇçK=
kç=Ñìã~ê=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇçåÇÉ=
ëÉ Å~êÖ~=Ö~ëçäáå~=ó=ÇÉë~Åíáî~ê=
íçÇ~ë=ä~ë=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=áÖåáÅáμåK
Ó kç=ääÉå~ê=ÇÉã~ëá~Çç=Éä=ÇÉéμëáíç=
Eåç=ÇÉÄÉ=ÉåÅçåíê~êëÉ=ÅçãÄìëJ
íáÄäÉ=Éå=Éä=íìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~FK=
`ìáÇ~ê èìÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=ÇÉéμëáíç=
ëÉ ÉåÅìÉåíêÉ=ÅÉêê~Ç~=ó=~ëÉÖìê~Ç~=
ìå~=îÉò=ÅçåÅäìáÇç=Éä=éêçÅÉëç=
ÇÉ Å~êÖ~K
Ó `ìáÇ~ê=ÇÉ=åç=ÇÉêê~ã~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=
Çìê~åíÉ=ä~=Å~êÖ~K=
bä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÇÉêê~ã~Çç=ç=äçë=
î~éçêÉë=ÇÉä=ãáëãç=éìÉÇÉå=ÉåÅÉåJ
ÇÉêëÉK=pá=ëÉ=Ü~=ÇÉêê~ã~Çç=ÅçãJ
ÄìëíáÄäÉI=ÅìáÇ~ê=èìÉ=¨ëíÉ=ëÉ=Ü~ó~=
Éî~éçê~Çç=~åíÉë=ÇÉ=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=
Éä=ãçíçêK
Ó bîáí~ê=Éä=Åçåí~Åíç=êÉéÉíáÇç=ÇÉä=
ÅçãÄìëíáÄäÉ=Åçå=ä~=éáÉä=ó=Éîáí~ê=
~ëéáê~ê=äçë=î~éçêÉë=ÇÉä=ãáëãçK
flmÉäáÖêç=ÇÉ=Ç~¥çë=
!
Éå=Éä=ãçíçê>
Ó kç=ãÉòÅä~ê=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Åçå=
~ÅÉáíÉK
Ó ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÅçãÄìëJ
íáÄäÉ=äáãéáçI=åìÉîç=ó=ëáå=éäçãçK
Ó ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÅçãÄìëJ
íáÄäÉ=Åçå=UT=çÅí~åçë=ç=ëìéÉêáçêK
Ó flkç=ìíáäáò~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÅçêêÉëJ
éçåÇáÉåíÉ=~=ä~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Åáμå=
b URLbNR>
Español
45