Publicidad
bagpanelet, marker hullerne B og C og fjern anhængertrækket. Bor de
netop markerede huller B og C ø11mm gennem bagpanelet. Fjern coa-
tinglaget i bunden ved spændpladerne F. Anbring anhængertrækket og
monter spændpladerne F manuelt ved punkterne B på bagpanelet med
to bolte M10. Bor hullerne D ø11mm i bunden. Monter ved hullerne B to
bolte M10x50 inklusiv afstandsrør ø18x11 L=10mm (på køretøjets
inderside) samt møtrikker. Monter ved hullerne C to bolte M10x50 inklu-
siv afstandsrør ø18x11 L=12mm (på køretøjets yderside) samt møtrik-
ker. Monter ved hullerne A to bolte M10x50 inklusiv spændpladerne G,
afstandsrør ø18x11 L=16mm, (på køretøjets yderside) samt møtrikker.
3. Montera vid hålen D fyra skruvar M10x35 inklusive muttrar. Montera vid
hålen E två skruvar M10x35 inklusive muttrar. Spænd alle bolte og møt-
rikker ifølge tabellen.
For typen 2002-2004 gælder: Sav midt på kofangerens underside en del
på 60 mm bredde og 90 mm dybde ud.
For typen 4 (2004->) (lang model fra chassisnr. : JSAERC31S00250001)
gælder: Sav den angivne del ud af kofangeren ved hjælp af skabelonen
(Se fig. 1).
Monter kuglestangen, inklusive kontaktplade og selvlåsende møtrikker.
Monter de dele, der blev fjernet under punkt 1.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsplads-
håndbogen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget
af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og
anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de
foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descriptiva del
enganche con el fin de determinar la figura correspondiente en la reseña
de montaje.
1. Retirar la estera del suelo, la rueda de repuesto, los paneles laterales y
traseros, las unidades de las luces traseras, el parachoques y el sopor-
te del mismo.
2. Situar el gancho de remolque en los puntos A sobre los orificios exis-
tentes en el panel trasero, marcar los orificios B y C y retirar el gancho
de remolque. Taladrar los orificios que se acaban de marcar B y C
Ø11mm en el panel trasero. Eliminar la capa de revestimiento del suelo
a la altura de las contratuercas F. Situar el gancho de remolque y mon-
tar las contratuercas F, sin apretarlas del todo, a la altura de los puntos
B en el panel trasero por medio de dos tornillos M10. Taladrar Ø11mm
los orificios D en el suelo. Montar a la altura de los orificios B dos tor-
nillos M10x50 inclusive los tubos distanciadores ø18x11 L= 10mm (inte-
rior del coche) y tuercas. Montar a la altura de los orificios C dos tornil-
los M10x50 inclusive tubos distanciadores ø18x11 L= 12mm (exterior
del coche) y tuercas. Montar a la altura de los orificios A dos tornillos
M10x50 inclusive las contratuercas G, tubos distanciadores ø18x11 L=
16mm, (exterior del coche) y tuercas.
3. Montar a la altura de los orificios D cuatro tornillos M10x35 inclusive
arandelas planas (ø25x10,5x4), arandelas grover y tuercas. Montar a la
altura de los orificios E dos tornillos M10x35 inclusive tuercas. Apretar
todos los tornillos y tuercas según los puntos de la tabla.
Válido para el tipo 2002-2004: Serrar y sacar del centro del lado inferi-
or del parachoques una parte de 60 mm de ancho y 90 mm de profun-
© 438770/22-08-2011/8
Publicidad
