Página 2
Cyrus Q-Power CHAIN INPUT + SPEAKER - - SPEAKER + PRECISION ELECTRONIC INSTRUMENT MADE IN ENGLAND Fig 1 1) 1! Stereo power amplifier Q-Power Fig 2 Fig 3 Fig 4 Left Right Input Input Left Right Right Left Right Input...
110V-120V dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be If you move to an area with a different mains voltage, contact your local Cyrus placed on the product. distributor to have your product converted.
Página 4
Q-Power. Now connect the cable to a suitable AC power point. The mains power switch i on the rear panel of the Q-Power should be left on for normal operation, except when left unattended for a long period when it should be switched off or disconnected from the AC supply .
Switching On Please retain the sales receipt as proof of purchase. The mains power switch i on the rear panel of the Q-Power should be left on for normal operation, except when left unattended for a long period when it Warranty claims must wherever possible be made through the Dealer from should be switched off or disconnected from the AC supply.
Página 6
Stellen sie keinesfalls Vasen oder andere flüssigkeitsgefüllte Behälter auf das Wenn Sie in eine andere Region mit unterschiedlicher Netzspannung umziehen, Gerät. wenden Sie sich an Ihren Cyrus Vertrieb, um die Anpassung des Geräts WÄRME: Das Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie vorzunehmen.
Página 7
Wenn weitere Q-Power-Einheiten angeschlossen werden sollen, werden die Parallel-Ausgänge c mit den Eingängen d des neuen Q-Power verbunden. Bevor Sie Ihren Q-Power in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte, ob sich die folgenden Teile in der Zubehör-Schachtel befinden: Wenn die Eingänge des neuen Verstärkers richtig angeschlossen sind, können die separaten Leitungsverbindungen zu den Tief- und Hochtönern der...
Erklärung der Zahlen auf der Frontplatte des Cyrus Q-Power Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn die beigefügte Garantiekarte vom Händler und 10. Standby-Taste Käufer ausgefüllt und innerhalb von 8 Tagen nach dem Kauf an den CYRUS 11. Standby-Anzeige Vertrieb zurückgeschickt wird. Die Garantie beinhaltet nicht: Einschalten I) Alle Schäden, die durch Unfall, falschen Gebrauch, Verschleiß...
Norteamérica/Extremo Oriente - 115 V T2A/20 mm LIMPIEZA: Desenchufe este producto del suministro de alimentación antes de Los requisitos de alimentación de la fuente Cyrus Q-Power se indican en una limpiarlo. No use productos de limpieza líquidos o en aerosol. Utilice un paño etiqueta en el panel posterior.
Una vez extraídos de la caja, conserve el embalaje. Instale el Q-Power en un lugar debidamente ventilado, lejos de fuentes de calor, polvo o humedad. No sitúe nunca el Q-Power debajo de otro equipo ni encima de superficies en las que se pueda obstaculizar la ventilación.
La tarjeta de garantía adjunta deberá ser cumplimentada por el Vendedor y el Panel frontal del Q-Power: Comprador, y remitida a CYRUS o distribuidor en un plazo de 8 días a partir 10. Interruptor de espera de la fecha de compra. Ningún Vendedor ni Distribuidor podrá variar las 11.
Página 12
Kan bruges med 110V-120V GEM INSTRUKTIONERNE: Sikkerheds og brugsinstruktioner bør gemmes til fremtidig brug. Flytter du til et andet land bør du kontakte din lokale Cyrus distributør, der kan konvertere produktet. FØLG INSTRUKTIONERNE: Alle brugs- og sikkerheds-instruktioner skal følges. SERVICE : RENGØRING: Tag netstikket ud af stikkonktaten før apparatet rengøres.
Página 13
Læs venligst instruktionerne før du tilslutter apparatet. Den vil kunne guide dig forstærkere til bas og diskantenhederne i systemets højttalere. i alle apparates funktioner, så du får tilsluttet din Q-Power på den rigtige og Når du tilslutter ekstra Q-Powers til et system, skal du bruge et phonokabel af sikreste måde.
Página 14
Når der er strøm på kan STANDBY knappen 1) bruges den til at tænde at garantien bortfalder. og slukke med. Standby lyset 1! lyser rødt når Q-Power er på Standby og • Skader sket under transport fra forhandler til køber.
Página 15
Distributor List Cyrus Q-Power CYRUS ELECTRONICS Spitfire Close, Ermine Business Park, Huntingdon, PE29 6XY Tel: +44 (0) 1480-435577, Fax: +44 (0) 1480-437715 E-mail: info@cyrusaudio.com Internet: www.cyrusaudio.com AUSTRALIA: Crestmore Pty Ltd. ITALY: MPI Electronic srl PO Box 199, North Turramurra, NSW 2074...