Ratio PRO XF750 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ratio Manuales
  4. Amoladoras
  5. PRO XF750
  6. Manual de instrucciones

Ratio PRO XF750 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ratio PRO XF750

Resumen de contenidos para Ratio PRO XF750

  • Página 2 Instrucciones en Español Instruções no Portugués Instructions in English...

  • Página 3: Lista De Componentes

    LISTA DE COMPONENTES 1. BOTÓN DE BLOQUEO DEL HUSO 2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO 3. EMPUÑADURA AUXILIAR ANTI VIBRACIÓN 4. LLAVE 5. BRIDA INTERIOR 6. BRIDA EXTERIOR 7. TUERCA DE AJUSTE DE LA ABRAZADERA 8. HUSO 9. PALANCA DE SUJECIÓN DEL PROTECTOR 10.

  • Página 4: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Tensión nominal 230-240V ~ 50 Hz Entrada de potencia nominal 750 W VELOCIDAD SIN CARGA 11000/min NOMINAL Clase de protección Rosca del huso Tamaño del disco 115 mm Orificio del disco 22,2 mm Peso 1,83 kg INFORMACIÓN ACÚSTICA Nivel de presión sonora de emisión ponderada: : 89,7 dB(A) Nivel de potencia sonora de emisión ponderada:...

  • Página 5: Advertencias De Seguridad Generales Para Una Herramienta Eléctrica

    uso como, por ejemplo, los tiempos durante los que la herramienta está apagada o el tiempo que está funcionando al ralentí sin realizar ningún trabajo. Esto podría reducir notablemente el nivel de exposición durante el periodo completo de trabajo. Cómo minimizar el riesgo de exposición a la vibración. Mantenga la herramienta de acuerdo con estas instrucciones y bien lubricada (si es necesario).

  • Página 6: Seguridad Personal

    e) Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un alargador apto para exteriores. El uso de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un interruptor diferencial protegido.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Su Amoladora Angular

    realizar con ella. El uso de una herramienta eléctrica para una operación para la que no fue diseñada podría provocar una situación peligrosa. 5. MANTENIMIENTO a) Realice el mantenimiento de su herramienta con una persona cualificada y utilice únicamente recambios idénticos. Esto garantiza que la seguridad de la herramienta no se ve alterada.

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Operaciones

    las superficies aisladas. Si el accesorio de corte entra en contacto con un cable con tensión eléctrica, podría traspasársela al metal de la herramienta y causar una descarga a la persona que la está utilizando. 11. Coloque el cable lejos de los accesorios giratorios. Si pierde el control, el cable podría cortarse o enredarse, acercando así...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Adicional Para Operaciones De Esmerilado Y Corte

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONAL PARA OPERACIONES DE ESMERILADO Y CORTE Advertencias de seguridad específicas para operaciones de esmerilado y corte por abrasión: 1. Utilice solo discos recomendados para su herramienta eléctrica y el protector indicado para cada disco. Los discos inadecuados para la herramienta eléctrica no se pueden proteger adecuadamente y no son seguros.
  • Página 10 SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones. Doble aislamiento Advertencia Use protección acústica Use gafas de protección Utilice una máscara para el polvo Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica. Recicle en las instalaciones destinadas a tal fin.

  • Página 11: Uso Indicado

    INSTRUCCIONES DE esmerilado, bloquee el huso del esmeril (8) con el botón de bloqueo del huso (1). FUNCIONAMIENTO Presione el botón de bloqueo del huso (1) solo cuando el huso del esmeril se haya detenido. NOTA: Antes de utilizar la herramienta, lea el folleto de 2.

  • Página 12: Ajuste Del Protector

    preste atención para que coincidan la flecha de Para empezar a utilizar la herramienta eléctrica, dirección de giro del disco y la de la máquina empuje el interruptor de encendido/apagado (2) (situada en el cabezal). hacia delante. Para el montaje, consulte la página de Para bloquear el interruptor de encendido/ ilustraciones de la lista de componentes.

  • Página 13: Consejos De Uso Para Su Esmeril Angular

    1. Zonas de sujeción Cuando vaya a utilizar su esmeril angular, sujételo siempre firmemente con ambas manos (consulte 6). CONSEJOS DE USO PARA SU ESMERIL 2. Esmerilado basto Los mejores resultados de esmerilado basto ANGULAR se logran con la máquina en un ángulo de 30°...

  • Página 14: Mantenimiento

    Recicle en las instalaciones destinadas a Declaramos que el producto, tal fin. Compruebe con las autoridades locales o Descripción Esmeril angular con el vendedor cómo proceder para reciclar la Tipo PRO XF750 máquina. Función Esmerilado periférico y lateral Cumple con las siguientes directivas, GARANTÍA 2006/42/CE, 2011/65/UE, 2014/30/UE Este producto ha sido fabricado bajo los más...
  • Página 16 Position No. Part Number Qty. Position No. Part Number Qty. 7993X362 PGA115HB1-1 7993X362 PGA115HB1-44 7993X362 PGA115HB1-2 7993X362 PGA115HB1-45 7993X362 PGA115HB1-3 7993X362 PGA115HB1-46 7993X362 PGA115HB1-4 7993X362 PGA115HB1-47 7993X362 PGA115HB1-5 7993X362 PGA115HB1-48 7993X362 PGA115HB1-6 7993X362 PGA115HB1-49 7993X362 PGA115HB1-7 7993X362 PGA115HB1-50 7993X362 PGA115HB1-8 7993X362 PGA115HB1-101 7993X362 PGA115HB1-9 7993X362 PGA115HB1-102...
  • Página 17 LISTA DE COMPONENTES 1. BOTÃO DE BLOQUEIO DO DISCO DE CONTROLO 2. BOTÃO LIGAR/DESLIGAR 3. PUNHO AUXILIAR ANTIVIBRAÇÃO 4. CHAVE 5. FLANGE INTERIOR 6. FLANGE EXTERIOR 7. PORCA DE AJUSTE DA ANILHA 8. SPINDLE* 9. ALAVANCA DA ANILHA DE PROTEÇÃO 10.

  • Página 18: Dados Técnicos

    DADOS TÉCNICOS Tensão nominal 230-240V~ 50Hz Potência nominal de entrada 750W Velocidade em vazio nominal 11000/min Classe de proteção Rosca do fuso Tamanho do disco 115mm Furo do disco 22,2mm Peso da máquina 1,83 Kg INFORMAÇÃO SOBRE RUÍDO Nível da pressão sonora ponderada LpA : 89,7 dB(A) Nível da potência sonora ponderada LwA : 100,7 dB(A)

  • Página 19: Avisos De Segurança Gerais Sobre Ferramentas Elétricas

    ao longo do período total de trabalho pode reduzir consideravelmente. Ajuda para minimizar o risco de exposição às vibrações. Conserve esta ferramenta de acordo com as presentes instruções e mantenha-a bem lubrificada (se for o caso). Se utilizar regularmente a ferramenta, nesse caso invista em acessórios antivibração. Planeie o seu horário de trabalho de modo a distribuir durante vários dias a utilização de ferramentas com vibrações elevadas.

  • Página 20: Segurança Pessoal

    e) Sempre que utilizar uma ferramenta elétrica no exterior, utilize um cabo de extensão adequado para uso no exterior. A utilização de um cabo de extensão apropriado ao uso no exterior reduz o risco de choque elétrico. Se tiver mesmo que utilizar uma ferramenta elétrica num local húmido, utilize uma fonte de alimentação com proteção mediante um dispositivo de corrente residual (RCD).
  • Página 21 g) Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios e as brocas etc. de acordo com as presentes instruções, tendo em consideração as condições de trabalho e o trabalho a realizar. Utilizar a ferramenta elétrica para executar outros trabalhos, que não os recomendados, pode provocar situações de perigo.
  • Página 22 lesões fora da área imediata de operação. 10. Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies de agarre protegidas, sempre que realizar trabalhos nos quais o acessório de corte possa tocar em fios ocultos ou no próprio cabo. Se o acessório de corte tocar num fio com corrente elétrica poderá expor as peças de metal da ferramenta à...
  • Página 23 INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA PARA AS OPERAÇÕES DE AFIAMENTO E CORTE Avisos de segurança comuns para operações de afiamento e corte abrasivo: 1. Utilize exclusivamente tipos de discos recomendados para a sua ferramenta e a proteção específica concebida para o disco selecionado. Os discos para os quais a ferramenta não foi concebida não podem ser devidamente protegidos pelo que não são seguros.
  • Página 24 SÍMBOLOS Para reduzir o risco de lesão, o utilizador deve ler o manual de instruções Isolamento duplo Aviso Use proteção para os ouvidos Use proteção para os olhos Use uma máscara de proteção contra o pó Os resíduos dos produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos.

  • Página 25: Instruções De Utilização

    INSTRUÇÕES DE bloqueio do fuso. Acione o botão de bloqueio do fuso (1) UTILIZAÇÃO apenas quando o eixo vertical de retificação estiver parado! NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o manual de 2. Fixação da flange exterior ajustável (Ver instruções.
  • Página 26 neste disco e a seta de direção de rotação FUNCIONAMENTO na máquina (a seta de direção de rotação na Iniciar o funcionamento cabeça da máquina) coincidam. Para iniciar a ferramenta, empurre o interruptor Consulte a página de ilustração da lista de de ligar/desligar (On/Off) (2) para a frente.
  • Página 27 1. Áreas de pega Segure sempre a rebarbadora firmemente, com ambas as mãos, durante o funcionamento (ver 6). SUGESTÕES DE TRABALHO COM A 2. Desbaste REBARBADORA Os melhores resultados de desbaste são alcançados quando a máquina se encontra a Se a ferramenta elétrica aquecer demasiado, um ângulo de 30°...

  • Página 28: Proteção Ambiental

    Declaramos que o produto, ser eliminados juntamente com os resíduos Descrição Rebarbadora domésticos. Sempre que possível, por favor, Tipo PRO XF750 recicle. Consulte as autoridades locais ou o Função rebarbagem periférica e lateral distribuidor para obter informações sobre reciclagem. Em conformidade com as seguintes Diretivas,...
  • Página 30 Position No. Part Number Qty. Position No. Part Number Qty. 7993X362 PGA115HB1-1 7993X362 PGA115HB1-44 7993X362 PGA115HB1-2 7993X362 PGA115HB1-45 7993X362 PGA115HB1-3 7993X362 PGA115HB1-46 7993X362 PGA115HB1-4 7993X362 PGA115HB1-47 7993X362 PGA115HB1-5 7993X362 PGA115HB1-48 7993X362 PGA115HB1-6 7993X362 PGA115HB1-49 7993X362 PGA115HB1-7 7993X362 PGA115HB1-50 7993X362 PGA115HB1-8 7993X362 PGA115HB1-101 7993X362 PGA115HB1-9 7993X362 PGA115HB1-102...

  • Página 31: Component List

    COMPONENT LIST 1. SPINDLE LOCK BUTTON 2. ON/OFF SWITCH 3. ANTI-VIBRATION AUXILIARY HANDLE 4. SPANNER 5. INNER FLANGE 6. OUTER FLANGE 7. CLAMP ADJUSTMENT SCREW 8. SPINDLE 9. GUARD CLAMPING LEVER 10. WHEEL GUARD FOR GRINDING 11. DISC* 12. WHEEL GUARD FOR CUTTING 13.

  • Página 32: Technical Data

    TECHNICAL DATA Rated Voltage 230-240V~ 50Hz Rated Input Power 750W Rated No-load speed 11000/min Protection class Spindle thread Disc size 115mm Disc bore 22.2mm Machine weight 1.83 Kg NOISE INFORMATION A weighted sound pressure: : 89,7 dB(A) A weighted sound power: : 100,7dB(A) &...

  • Página 33: General Power Tool Safety Warnings

    Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate). If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days. ACCESSORIES Spanner wheel guard for cutting...
  • Página 34 c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.

  • Página 35: Further Safety Instructions For All Operations

    5. The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled. 6. The arbour size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool.

  • Página 36: Additional Safety Instructions For Grinding And Cutting-Off Operations

    Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below. 1. Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces.
  • Página 37 carefully reenter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece. 5. Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.

  • Página 38: Intended Use

    OPERATING 2. Adjustable outer flange clamping (See Fig 2-1.2-2). INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. INTENDED USE The machine is intended for cutting, roughing and brushing metal and stone materials without using water. For cutting metal, a special protection guard for cutting (accessory) must be used.

  • Página 39: Starting Operation

    (2) down at the front until it engages. To switch off the power tool, release the on/off switch (2) or, if it is locked, briefly push down the back of the on/off switch (2) and then release it. (See 5) ADJUSTING THE PROTECTION GUARD Before any work on the machine itself, pull the mains plug.
  • Página 40 WORKING HINTS FOR YOUR ANGLE GRINDER If your power tool becomes too hot, run no load for 2-3 minutes to cool the motor. Never start your angle grinder with the disc/ accessory in contact with the workpiece. Always start at no load to achieve maximum speed then start working.

  • Página 41: Environmental Protection

    EHLIS S.A. NIF. A-08014813 c/. Sevilla s/n. Polígon Industrial Nord-Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona-España Declare that the product, Description Angle Grinder Type PRO XF750 Function peripheral and lateral grinding Complies with the following Directives, 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/30/EU...
  • Página 43 Position No. Part Number Qty. Position No. Part Number Qty. 7993X362 PGA115HB1-1 7993X362 PGA115HB1-44 7993X362 PGA115HB1-2 7993X362 PGA115HB1-45 7993X362 PGA115HB1-3 7993X362 PGA115HB1-46 7993X362 PGA115HB1-4 7993X362 PGA115HB1-47 7993X362 PGA115HB1-5 7993X362 PGA115HB1-48 7993X362 PGA115HB1-6 7993X362 PGA115HB1-49 7993X362 PGA115HB1-7 7993X362 PGA115HB1-50 7993X362 PGA115HB1-8 7993X362 PGA115HB1-101 7993X362 PGA115HB1-9 7993X362 PGA115HB1-102...

Tabla de contenido