Tabla de contenido
Publicidad
Seguridad
3.4
Responsabilidad del usuario
3.5
Solicitudes al personal
3.6
Seguridad del trabajo
8
critos sobre la máquina, tienen que ser mantenidos en un estado bien legible y
no deben ser quitado. Todos los pictogramas, los letreros y las inscripciones dete-
riorados deben ser reemplazados inmediatamente.
Este manual de instrucciones debe ser guardado cerca de la máquina. El ope-
rador debe tener acceso a las instrucciones de funcionamiento en todo momento.
La máquina puede ser puesta en servicio solo si su estado está técnicamente
impecable y de funcionamiento seguro. La máquina debe ser examinada antes
de cada puesta en marcha, para encontrar defectos evidentes en su integridad.
No deje de prestarle atención a la máquina durante su funcionamiento. Cuando
la máquina está apagada, trábela contra una puesta en marcha no autorizada
(quitar el candado del interruptor principal, quitar la llave del selector de modo
de funcionamiento, bloquear el área alrededor de la máquina, ...). ¡Las indica-
ciones del manual de instrucciones son completas y deben ser ejecutadas sin res-
tricciones! Además de las instrucciones de seguridad y de las indicaciones de
este manual de instrucciones, habrá que observar y respetar las normas de pre-
vención de los accidentes, las indicaciones generales de seguridad así como las
leyes de protección del medio ambiente, que son válidas localmente. El usuario
así como todo el personal autorizado es responsable del buen funcionamiento de
la máquina y se encarga de la instalación, del servicio, del mantenimiento y de
la limpieza de la máquina. Mantenga a los niños alejados de la máquina, de las
herramientas y de los accesorios.
Sólo el personal calificado y formado está autorizado para trabajar en la
máquina. El personal debe haber recibido instrucciones sobre los peligros pre-
sentes y sobre las funciones de la máquina. Un personal cualificado es un per-
sonal que recibió una formación profesional, permitiéndole juzgar y reconocer
los peligros del trabajo delegado, por sus competencias, por su experiencia así
como por sus conocimientos de las normas vigentes. Si el personal no posee los
conocimientos necesarios, deberá realizar una capacitación. Las responsabili-
dades tomadas en los trabajos con la máquina (instalación, servicio, manteni-
miento, reparación) deben ser planificadas claramente y respetadas. Solamente
personas que cumplan un trabajo concienzudo, podrán trabajar sobre la
máquina. Hay que evitar cualquier tipo de trabajo que pueda poner en peligro la
seguridad de las personas, del medio ambiente o de la máquina. Personas que
se encuentran bajo la influencia de drogas, de alcohol o bajo la influencia de los
efectos secundarios de medicamentos, deben obligatoriamente no trabajar con la
máquina. Al momento de la elección del personal, es importante verificar, para el
puesto de trabajo, las normas específicas vigentes, tanto al nivel de la edad
como de la profesión. La máquina solo puede ser operada por personas mayores
de edad con capacidad mental o bajo la supervisión de dicha persona. El
usuario debe controlar que el personal no autorizado sea mantenido a una dis-
tancia de seguridad suficiente de la máquina. El personal tiene la obligación de
informar inmediatamente al usuario de todos los cambios que podrían influir en
la seguridad de la máquina.
Daños personales y materiales pueden ser evitados respetando las indicaciones
de seguridad indicadas en el manual de instrucciones durante el trabajo sobre la
máquina. El incumplimiento de estas instrucciones puede poner en peligro las per-
sonas y dañar o destruir la máquina. Con el incumplimiento de las prescripciones
Publicidad
Tabla de contenido
