E
MONTAJE DEL VOLANTE
Montaje en mesa
1. Coloca el volante en la mesa o en una superficie plana.
2. Coloca el tornillo de anclaje (15) en el anclaje (16), y seguidamente atornilla la fijación en el agujero situado en la
parte inferior del volante hasta que quede firmemente fijado en el sitio. Ten cuidado de no apretar demasiado en
el momento de relizar la fijación ya que podrías dañar el volante o la mesa.
3. Conecta el cable conector del pedal (11) en el cable receptor del pedal (14).
4. Conecta el conector Xbox™ (12) en el puerto de tu consola. Ya puedes empezar a jugar.
Montaje portátil
1. Coloca el volante al revés.
2. Desliza lentamente las alas movibles (18) en ambos lados de la pieza plegable (17) hasta que estén firmes.
3. Coloca el tornillo de anclaje (15) en el agujero en la pieza movible (17) y después atornilla la unidad al agujero
en la parte inferior del volante hasta que quede fijado firmamente en el sitio. Ten cuidado de no apretar
demasiado en el momento de relizar la fijación ya que podrías dañar la pieza movible.
4. Conecta el cable conector del pedal (11) en el cable receptor del pedal (14).
5. Conecta el conector Xbox™ (12) en el puerto de tu consola. Ya puedes empezar a jugar.
Para guardarlo con facilidad, quita las alas (18) de la pieza movible (17) y colócalo dentro de la caja.
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® y Pro Victory™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Guillemot Corporation S.A. NASCAR® es una marca
comercial registrada de National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. Este producto está licenciado oficialmente por Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™ y el logotipo
de Xbox™ son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros paises y se utilizan con licencia de Microsoft.
Reservados todos los derechos. Todas las demás marcas comerciales reconocidas nacional e internacionalmente también se reconocen aquí. Fotos no contractuales. Los
contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro.
P
CONFIGURAÇÃO DO VOLANTE
Montagem na mesa com o grampo
1. Coloque o volante numa mesa ou superfície plana.
2. Coloque o parafuso (15) no grampo (16) e em seguida aparafuse a unidade de fixação no orifício situado no lado
inferior do volante até que este esteja firmemente seguro no lugar. Tenha cuidado para não apertar demasiado
o grampo, a fim de evitar danificar tanto o grampo como a mesa.
3. Ligue o cabo do conector do pedal (11) ao cabo do receptor do pedal (14).
4. Ligue o conector Xbox™ (12) à porta dos controladores de jogos da consola. Pode agora começar a jogar.
Montagem com o Laptop
1. Vire o volante ao contrário.
2. Faça deslizar lentamente as asas removíveis (18) para ambos os lados da peça do laptop (17) até que este fique
seguro.
3. Coloque o parafuso do grampo (15) no orifício da peça do laptop (17), e em seguida aparafuse a unidade no
orifício situado no lado inferior do volante até que este esteja firmemente seguro no lugar. Tenha cuidado para
não apertar demasiado o grampo a fim de evitar danificar a peça do laptop.
4. Ligue o cabo do conector do pedal (11) ao cabo do receptor do pedal (14).
5. Ligue o conector Xbox™ (12) à porta dos controladores de jogos da consola. Pode agora começar a jogar.
Para maior facilidade de arrumação, remova as asas (18) da peça do laptop (17) e coloque-as no interior da caixa.
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® e Pro Victory™ são marcas registadas ou marcas comerciais da Guillemot Corporation S.A. NASCAR® é uma marca registada da
National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. Este produto é licenciado oficialmente pela Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™ e o logotipo Xbox™ são marcas
registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e/ou noutros países, sendo usadas sob licença da Microsoft. Reservados todos os direitos. Todas as outras
marcas comerciais e nomes de marcas reconhecidas nacional e internacionalmente são por este meio aceites. As fotografias não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e
especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar dum país para outro.