Glosario
Banda de umbrales
Una banda de umbrales es un juego de datos que, en función del método de análisis
elegido, contiene frecuencias o rangos de frecuencias, así como los distintos valores umbral
que deben monitorizarse.
BPFI
Ball Passing Frequency Inner race (frecuencia de deterioro del anillo interior)
BPFO
Ball Passing Frequency Outer race (frecuencia de deterioro del anillo exterior)
BSF
Ball Spin Frequency (frecuencia de rotación del cuerpo de rodadura)
CMS
Sistema de monitorización de condición para la vigilancia de componentes mecánicos en el
marco del mantenimiento preventivo.
Datos sin formato (crudos)
Los valores medidos registrados en los canales de entrada del dispositivo para su posterior
procesamiento.
FE (tierra funcional)
Conexión de baja impedancia con potencial de tierra
Frecuencia de deterioro
Se denomina frecuencia de deterioro a la frecuencia de paso de los cuerpos de rodadura de
un rodamiento por una zona dañada. Las frecuencias de deterioro pueden calcularse a partir
de la geometría del rodamiento y la velocidad de giro o introducirse directamente en función
de una velocidad de giro de referencia.
FTF
Fundamental Train Frequency (frecuencia de rotación de la jaula)
Monitorización de condición SM 1281
Instrucciones de servicio, 03/2020, A5E47552705-AG
215