Publicidad
Enlaces rápidos
Z10
INSTRUCCIONES/
1
Con la máquina conectada y el interruptor
de puerta en posición abierto, pulsar S6 y
desplazar el transportador de vasos hacia
la ventana.
With the machine plugged in and the
door switch turned on, press S6 and move
the cup conveyor towards window.
2
Desconectar el dispensador.
Disconnect the dispenser.
T +34 961 301 246 | F +34 961 301 250 | zummo@zummo.es | Cádiz, 4 . 46113 Moncada. Valencia. Spain | www.zummo.es
Actualización dispensador vasos
Cup dispenser upgrade
INSTRUCTIONS
1
2
1
Publicidad
Manuales relacionados para Zummo Z10
Resumen de contenidos para Zummo Z10
- Página 1 S6 and move the cup conveyor towards window. Desconectar el dispensador. Disconnect the dispenser. T +34 961 301 246 | F +34 961 301 250 | zummo@zummo.es | Cádiz, 4 . 46113 Moncada. Valencia. Spain | www.zummo.es...
- Página 2 Quitar las tres canaletas y reservar tornillos. Remove the three feeders and keep the screws to one side. T +34 961 301 246 | F +34 961 301 250 | zummo@zummo.es | Cádiz, 4 . 46113 Moncada. Valencia. Spain | www.zummo.es...
- Página 3 Colocar la otra canaleta. Affix the other feeder. T +34 961 301 246 | F +34 961 301 250 | zummo@zummo.es | Cádiz, 4 . 46113 Moncada. Valencia. Spain | www.zummo.es...
- Página 4 Cambiar la sujeción guía superior por la nueva. Replace the upper guide clamp with the new one. T +34 961 301 246 | F +34 961 301 250 | zummo@zummo.es | Cádiz, 4 . 46113 Moncada. Valencia. Spain | www.zummo.es...
- Página 5 Change the bolts one of the former peel tray to the new one. NUEVA ANTIGUA T +34 961 301 246 | F +34 961 301 250 | zummo@zummo.es | Cádiz, 4 . 46113 Moncada. Valencia. Spain | www.zummo.es...
-
Página 6: Especial Atencion Ala Posición
S4 to check that they drop into posi- tion correctly. DEFLECTORA If necessary, bend the deflector panel slightly to cannel them properly. DEFLECTOR PANEL T +34 961 301 246 | F +34 961 301 250 | zummo@zummo.es | Cádiz, 4 . 46113 Moncada. Valencia. Spain | www.zummo.es...