Publicidad
ES Instrucciones para el cuidado
1.
Pliegue el estor.
2.
Descuelgue el cabezal de los soportes.
3.
Introduzca el estor plegado en la bañera, con agua
tibia a aprox. 30 grados y un detergente líquido
suave.
4.
Tras 15 min en remojo, despliegue el estor de
nuevo y, si se trata de un tejido DUETTE
el agua inmediatamente por su estructura de panal.
5.
Lave el estor en el agua con detergente realizando
movimientos uniformes.
6.
Coja el estor por el riel y sáquelo del agua; a
continuación, enjuáguelo abundantemente con
ayuda de la alcachofa.
Atención: si se trata de un tejido DUETTE
el estor de forma oblicua y con ambas manos para
que el agua se escurra inmediatamente por la
estructura de panal de la tela. Enjuagar por la parte
interior del tejido.
7.
Vuelva a plegar el estor y escúrralo.
8.
Cuélguelo de nuevo en los soportes, húmedo y
plegado.
9.
Déjelo secar al menos 12 horas y despliéguelo y
pliéguelo varias veces durante este tiempo. ¡No
planchar! El plisado se mantiene perfectamente con
el tiempo.
Atención
Los tejidos mencionados a continuación no se pueden
lavar. Pregunte a su distribuidor por el tipo de tejido
que ha adquirido y anótelo en las instrucciones para
el cuidado de ser necesario.
DUETTE
Fixé Unix Dark, DUETTE
®
Dark, DUETTE
Fixé Elan Dark, DUETTE
®
Elan Dark, DUETTE
®
Instrucciones para la limpieza de estos tejidos:
•
Puede limpiar el polvo cuidadosamente utilizando
un cepillo suave.
•
Si la suciedad es abundante, también podrá
limpiarlo con un paño ligeramente húmedo,
suavemente y sin frotar. Puede humedecer el
paño con una solución de detergente y agua a
un máximo de 30 °C.
, deje caer
®
®
Fixé Vantage
®
Architella
®
Fixé FR Dark
RU Руководство по уходу
1.
Соберите штору-плиссе в пакет.
2.
Извлеките пакет из держателей.
3.
Опустите пакет в водный раствор мягкого
моющего средства температурой 30 °С
(«температура, которую терпит рука»).
4.
Через 15 минут разверните плиссе. Если шторы
изготовлены из ткани DUETTE
воде стечь из сот шторы.
5.
Равномерными движениями прополощите штору в
моющем растворе.
6.
Поднимите штору из моющего раствора за шину
и тщательно промойте ее ручным душем с обеих
сторон.
Внимание: штору из ткани DUETTE
, extraiga
из воды двумя руками, держа ее наклонно, чтобы
вода могла сразу вытечь из сот. Также промойте
соты душем изнутри.
7.
Снова соберите плиссе в пакет и хорошенько
выжмите.
8.
Подвесьте влажную штору в закрытом состоянии
в держателях.
9.
Дайте пакету просохнуть в течение минимум 12
часов. В ходе сушки время от времени открывайте
и снова закрывайте штору. Не проглаживайте
ткань утюгом! Плиссировка очень долговечна.
Внимание!
Указанные ниже ткани не подлежат стирке. Узнайте
у своего поставщика, из какой ткани изготовлена
ваша штора, и при необходимости отметьте ее
марку в руководстве по уходу.
DUETTE
DUETTE
Dark, DUETTE
Правила обращения с этими тканями
•
•
Fixé Unix Dark, DUETTE
®
Fixé Elan Dark, DUETTE
®
Fixé FR Dark
®
Пыль с ткани следует осторожно смахивать
мягкой щеткой.
Значительные загрязнения можно удалять
слегка влажной (ни в коем случае не
сильно увлажненной!) салфеткой. При
этом запрещается сильно тереть ткань.
Для увлажнения салфетки допускается
использовать водный раствор мягкого моющего
средства с температурой не выше 30 °C.
, сразу же дайте
®
извлекайте
®
Fixé Vantage Dark,
®
Architella Elan
®
Publicidad
