Manuales relacionados para Satel abax 2 ACU-280
Resumen de contenidos para Satel abax 2 ACU-280
- Página 1 ACU-280 Controlador del sistema inalámbrico ABAX 2 Versión del firmware 6.02 acu-280_es 01/21 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLONIA tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
- Página 2 Por la presente, SATEL sp. z o.o. declara que el tipo de equipo radioeléctrico ACU-280 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
- Página 3 Modificaciones introducidas en la versión del firmware 6.02 Se han añadido nuevos grupos al cuadro de registros del protocolo Bus RS-485 Modbus RTU. Controlador Se ha cambiado la manera de funcionamiento del controlador que ocupa una posición en el listado de los dispositivos inalámbricos. ASW-210...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Conexión de los cables .................... 12 4.5.1 Módulo de expansión de dispositivos inalámbricos para las centrales de alarma de la empresa SATEL ..................12 4.5.2 Módulo de dispositivos inalámbricos con la interfaz Modbus RTU ...... 13 Conexión de la alimentación y activación del controlador ........13 Programa ABAX 2 Soft .................... - Página 5 Mandos a distancia APT-200 ..................54 Módulo de expansión de los dispositivos inalámbricos para las centrales de alarma de SATEL ........................... 54 9.1.1 Mandos a distancia en el sistema INTEGRA / INTEGRA Plus ......54 9.1.1.1 Gestión de los mandos a distancia por medio del programa DLOADX ..55 9.1.2 Mandos a distancia en el sistema VERSA / VERSA Plus / VERSA IP ....
-
Página 6: Introducción
868 MHz. Bus de comunicación que permite conectar el controlador a la central de alarma de la empresa SATEL. Bus RS-485 que permite integrar el controlador, por ejemplo, con sistemas de automatización y adquisición de datos de medición [módulo de dispositivos inalámbricos... -
Página 7: Placa Electrónica
SATEL ACU-280 Placa electrónica Fig. 1. Placa electrónica del controlador. conjunto de micro-interruptores de tipo DIP-switch. diodo LED que informa del estado de la comunicación con la central de alarma: encendido: no comunicado con la central de alarma, parpadeante: comunicación con la central de alarma funciona correctamente, contacto de sabotaje. -
Página 8: Micro-Interruptores De Tipo Dip-Switch
ACU-280 SATEL Micro-interruptores de tipo DIP-switch Por medio de los micro-interruptores de tipo DIP-switch puedes: definir el modo de funcionamiento del controlador, ajustar la dirección del controlador (modo de funcionamiento: el módulo de expansión de los dispositivos inalámbricos para las centrales INTEGRA / INTEGRA Plus). -
Página 9: Bus Rs-485 [Módulo De Dispositivos Inalámbricos Con La Interfaz Modbus Rtu]
SATEL ACU-280 a la dirección de los demás dispositivos inalámbricos conectados al bus de módulos de expansión de la central de alarma. Interruptor Número Cuadro nº 2. En caso de conectar el controlador a la central a la cual está conectado el controlador ABAX 2 / ABAX, se recomienda ajustar en el controlador nuevo una dirección que sea... - Página 10 ACU-280 SATEL Grupo de Valor registros activada, controlador ASW-200: botón apretado / relé activado (alimentación 230 V AC activada), controlador ASW-210: entrada activada / relé activado (alimentación 230 V AC activada). 0x0100 – 0x012F Información sobre el sabotaje [TMP] (256 –...
-
Página 11: Montaje Del Controlador
SATEL ACU-280 Grupo de Valor registros 0x0700 – 0x072F Nivel de la señal de radio recibida desde el dispositivo por el controlador [RSSI ACU] (1792 – 1839) El nivel de la señal se registrará en %. Los registros pueden adoptar valores de 0 a 100. -
Página 12: Lugar Del Montaje
ACU-280 SATEL Lugar del montaje El controlador debe instalarse en los espacios cerrados con humedad del aire estándar. Antes de proceder a la instalación planifica bien la ubicación de todos los dispositivos inalámbricos ABAX 2 soportados por el controlador. Selecciona el lugar de montaje de forma que todos los dispositivos se encuentren a su alcance. - Página 13 SATEL ACU-280 Fig. 4. Apertura de la caja. Fig. 5. Montaje de la base de la caja.
-
Página 14: Ajuste De Los Micro-Interruptores De Tipo Dip-Switch
Módulo de expansión de dispositivos inalámbricos para las centrales de 4.5.1 alarma de la empresa SATEL Dependiendo de la central a la cual se conectará el controlador: INTEGRA / INTEGRA Plus: conecta los bornes CKM, DTM, CKE, DTE y COM con los respectivos bornes del bus de comunicación de la central de alarma (fig. -
Página 15: Módulo De Dispositivos Inalámbricos Con La Interfaz Modbus Rtu
3. Activa la alimentación. Debe encenderse el indicador LED. Si el controlador funciona como el módulo de expansión de los dispositivos inalámbricos para las centrales de alarma de la empresa SATEL, activa en la central la función de identificación (consulta con las instrucciones del instalador de la central... -
Página 16: Programa Abax 2 Soft
El programa, además, puede emplearse también para el diagnóstico del sistema si el controlador funciona como el módulo de expansión de la central de alarma de la empresa SATEL. Puedes descargar el programa de la página www.satel.eu. Descripción del programa Barra de menú del programa 5.1.1... -
Página 17: Establecimiento De La Conexión Entre El Programa Y El Controlador
Establecimiento de la conexión entre el programa y el controlador 1. Conecta el puerto RS-232 (TTL) del controlador con el puerto del ordenador por medio del convertidor USB-RS de SATEL. 2. Selecciona el puerto COM del ordenador por medio del cual debe establecerse la comunicación con el controlador (ver: «Ventana «Conexión»»... - Página 18 ACU-280 SATEL (el parámetro «Periodo de comunicación» no influirá en el funcionamiento del dispositivo). Algunas informaciones y comandos requerirán un envío inmediato. Por tanto, la comunicación periódica adicional tendrá lugar, entre otros, cuando el dispositivo señalice el sabotaje o cuando el detector señalice la alarma.
-
Página 19: Dispositivos
SATEL ACU-280 Dispositivos Fig. 12. Programa ABAX 2 Soft: pestaña «Dispositivos». Nombre: nombre individual del dispositivo (hasta 16 caracteres). Puedes introducir un nombre que indique la localización o la finalidad del dispositivo. N/S: número de serie del dispositivo. Tipo: tipo del dispositivo inalámbrico. Si el dispositivo ocupa más de 1 posición en la lista, en las demás posiciones aparecerá... -
Página 20: Estado
ACU-280 SATEL Configuración: en caso de ciertos dispositivos puedes configurar unos parámetros y opciones adicionales (ver: «Configuración de dispositivos por medio del programa ABAX 2 Soft», p. 49). Corr.temp.: puedes corregir las informaciones enviadas por el dispositivo sobre la temperatura como máximo por ±3,5 °C. - Página 21 SATEL ACU-280 Nivel: nivel de la señal que interfiere en la comunicación por radio. Cantidad: número de las interferencias en la comunicación por radio. Tensión de alimentación La información sobre la tensión actual de la alimentación del controlador. Micro-interruptores de tipo DIP-switch La información gráfica sobre el estado de micro-interruptores de tipo DIP-switch.
-
Página 22: Diagramas
ACU-280 SATEL Versión: versión del firmware del dispositivo y la fecha de compilación. Los caracteres de color naranja significan que la nueva versión del firmware es disponible (ver: «Actualización del firmware de los dispositivos inalámbricos ABAX 2» p. 59). Si en [color amarillo] significa que los intentos de actualización... -
Página 23: Historia De Comunicación
SATEL ACU-280 Historia de comunicación 5.5.2 Fig. 15. Programa ABAX 2 Soft: pestaña «Historia de comunicación». Dispositivos inalámbricos: selecciona el dispositivo de la lista para mostrar el diagrama que presenta la historia de comunicación de este dispositivo con el controlador. -
Página 24: Mandos A Distancia
ACU-280 SATEL Descripción de la fig. 16: color verde oscuro: nivel de la señal de radio recibida por el dispositivo desde el controlador. color verde claro: nivel de la señal de radio recibida desde un dispositivo por el controlador. color azul: nivel de la señal de interferencia. -
Página 25: Estado De Los Mandos A Distancia
SATEL ACU-280 5.6.1 Estado de los mandos a distancia Nombre: nombre individual del mando a distancia. N/S: número de serie del mando a distancia. Pila: información sobre el estado de la pila: [color verde]: pila OK, [color amarillo]: pila baja, [color gris]: memoria de pila baja. -
Página 26: Dispositivos Inalámbricos Soportados Por El Controlador
ACU-280 SATEL Dispositivos inalámbricos soportados por el controlador Los dispositivos inalámbricos ABAX 2 se dividen en 3 categorías: dispositivos, teclados, mandos a distancia. Para cada una de estas categorías, en el controlador está previsto un número determinado de posiciones. -
Página 27: Teclados
SATEL ACU-280 Teclados INT-KWRL2: teclado inalámbrico diseñado para el control de las centrales INTEGRA / INTEGRA Plus. VERSA-KWRL2: teclado inalámbrico diseñado para el control de las centrales VERSA / VERSA Plus / VERSA IP. Mando a distancia APT-200: mando a distancia bidireccional. -
Página 28: Módulo De Expansión De Los Dispositivos Inalámbricos Para Las Centrales Integra / Integra Plus
ACU-280 SATEL Módulo de expansión de los dispositivos inalámbricos para las centrales 7.1.1 INTEGRA / INTEGRA Plus datos referentes dispositivos inalámbricos están almacenados en el controlador. Si a la central conectas el controlador: con los dispositivos registrados: durante el procedimiento de identificación los dispositivos quedarán automáticamente asignados a las zonas / salidas... - Página 29 SATEL ACU-280 imposible finalizar con éxito el procedimiento de identificación de los módulos de expansión. Hará falta cambiar las direcciones de los dispositivos conectados al bus. INTEGRA / INTEGRA Plus ACU-280 zonas salidas Nº nº nº lista de dispositivos dispositivo...
-
Página 30: Agregación De Nuevos Dispositivos Inalámbricos
ACU-280 SATEL Fig. 19. Programa DLOADX: lista de dispositivos inalámbricos registrados en el controlador conectado con la central INTEGRA / INTEGRA Plus. Agregación de nuevos dispositivos inalámbricos 7.1.1.1 Programa DLOADX Puedes agregar el dispositivo inalámbrico en la ventana «Estructura», en la pestaña «Equipos», al hacer un clic en el nombre del controlador en la lista de dispositivos y luego... - Página 31 SATEL ACU-280 10. Haz un clic en «Identificación» (fig. 20). Las nuevas zonas/salidas inalámbricas se encontrarán disponibles en el sistema de alarma no antes que al finalizar el procedimiento de identificación de los módulos de expansión. Fig. 20. Programa DLOADX: informaciones que aparecen tras registrar nuevo dispositivo inalámbrico en el controlador conectado con la central INTEGRA / INTEGRA Plus.
-
Página 32: En El Momento De Finalizar El Procedimiento, Aparecerá El Nuevo Nombre
ACU-280 SATEL 10. En el display aparecerá la información sobre la activación del procedimiento de identificación de los módulos de expansión. 11. En el momento de finalizar el procedimiento, aparecerá el nuevo nombre de la zona/salida a la cual quedará asignado el dispositivo. Puedes cambiar el nombre. -
Página 33: Módulo De Expansión De Los Dispositivos Inalámbricos Para Las Centrales Versa / Versa Plus / Versa Ip
SATEL ACU-280 Módulo de expansión de los dispositivos inalámbricos para las centrales 7.1.2 VERSA / VERSA Plus / VERSA IP datos referentes dispositivos inalámbricos están almacenados en el controlador. Si a la central conectas el controlador: con los dispositivos registrados: durante el procedimiento de identificación los dispositivos quedarán automáticamente asignados a las zonas / salidas... - Página 34 ACU-280 SATEL 7. Aparecerá la confirmación de haber agregado el dispositivo (a no ser que hayas introducido el número de serie incorrecto de lo cual estarás informado). 7.1. Aparecerá el tipo del dispositivo. 7.2. Aparecerá el nuevo nombre de la zona a la cual quedará asignado el dispositivo.
-
Página 35: Eliminación De Los Dispositivos Inalámbricos
SATEL ACU-280 Eliminación de los dispositivos inalámbricos 7.1.2.2 Programa DLOADX Puedes eliminar el dispositivo inalámbrico en la ventana «VERSA – Estructura», en la pestaña «Equipos», al hacer un clic en el nombre del controlador en la lista de dispositivos y luego en la pestaña «Zonas/Salidas». -
Página 36: Eliminación De Dispositivos Inalámbricos
Configuración del sistema ABAX 2 Módulo de expansión de dispositivos inalámbricos para las centrales de alarma de SATEL Puedes configurar los ajustes del sistema inalámbrico por medio del programa DLOADX o por medio del teclado (para obtener más información acerca del programa DLOADX y los teclados consulta los manuales de la central de alarma). -
Página 37: Ajustes Del Controlador
SATEL ACU-280 En caso de las centrales VERSA / VERSA Plus / VERSA IP: programa DLOADX: ventana «VERSA – Estructura» pestaña «Equipos» rama «Módulos de expansión» [nombre del controlador]. teclado: ajustes del controlador: modo de servicio «2.Equipos» «1.Tecl. y m.exp.»... - Página 38 ACU-280 SATEL activar/finalizar el modo de prueba, modificar la configuración de los dispositivos, etc.). El periodo de comunicación influye en el nivel del consumo de energía por los dispositivos inalámbricos. Cuánto menos frecuente la conexión, menor consumo de energía. En caso de los dispositivos a pilas esto significa que van a funcionar más tiempo.
-
Página 39: Funciones
SATEL ACU-280 8.1.2 Funciones Modo de prueba: para las necesidades de los trabajos diagnósticos/de mantenimiento hace falta activar en el sistema ABAX 2 el modo de prueba. Cuando el modo de prueba está activado: los diodos LED en los detectores están encendidos, ... - Página 40 ACU-280 SATEL tolerancia. AGD-100 (AGD-200): detector inalámbrico de rotura de cristal. Puedes configurar sensibilidad. detector inalámbrico magnético. AMD-100 (AMD-200) AMD-101 (AMD-201): No configures los ajustes del detector (el detector AMD-200 / AMD-201 no posee dos interruptores de lengüeta). AMD-102 (AMD-202): detector inalámbrico magnético con entrada de persiana, ...
-
Página 41: Configuración De Los Dispositivos Por Medio Del Programa Dloadx
SATEL ACU-280 AVD-100 (AVD-200): detector inalámbrico magnético y de vibración: no configures los ajustes del detector magnético [primera zona] (el detector AVD-200 no posee dos interruptores de lengüeta). puedes configurar los siguientes parámetros del detector de vibración [segunda zona]: ... - Página 42 ACU-280 SATEL (el retransmisor ocupa dos posiciones en la lista de dispositivos inalámbricos: introduce el número de la primera de ellas). Configuración En la columna «Configuración» puedes configurar los parámetros y opciones adicionales de los dispositivos ABAX 2. ADD-200 Detector crepuscular: introduce un número de 1 a 16 para definir la sensibilidad (1: mínima;...
- Página 43 SATEL ACU-280 cifra: manera de funcionamiento en modo de prueba: 0 (alarma tras detectar el movimiento por ambos detectores), 1 (alarma tras detectar el movimiento por el detector de infrarrojos) o 2 (alarma tras detectar el movimiento por el detector de microondas).
-
Página 44: Configuración De Los Dispositivos Por Medio Del Teclado Lcd
ACU-280 SATEL cifra: tipo de señalización acústica: 0 (desactivada), 1 (sonido de tipo 1), 2 (sonido de tipo 2) o 3 (sonido de tipo 3); ver Cuadro nº 7. cifra: señalización óptica: 0 (desactivada) o 1 (activada). Dos frecuencias de sonido (1450 Hz/2000 Hz) alternadamente dentro de 1 segundo. - Página 45 SATEL ACU-280 VERSA / VERSA Plus / VERSA IP Puedes configurar los ajustes del dispositivo: directamente después de haber registrado el dispositivo en el controlador, por medio de la función «Conf.dispos.» (modo de servicio «2.Equipos» «1.Tecl. y m.exp.» «3.Inalámbricos» «Conf.dispos.»). Tras activar la función, por medio de las teclas ...
- Página 46 ACU-280 SATEL AOCD-250 (AOCD-260) 1. Introduce un número de 0 a 50 para definir las reglas de control de presencia del dispositivo. 2. Presiona en 3. Presionando cualquier tecla numérica define si el detector debe permanecer siempre activo o no ( – no, - sí).
- Página 47 SATEL ACU-280 5. Introduce el valor de 1 a 3 para definir la sensibilidad (1: baja, 2: media, 3: alta). 6. Presiona en 7. Cuando aparezcan los ajustes referentes a la opción de inmunidad a mascotas, presiona (dichos ajustes no importan).
- Página 48 ACU-280 SATEL 3. Presionando cualquier tecla numérica define si el detector debe permanecer siempre activo o no ( – no, - sí). 4. Presiona en 5. Cuando aparezcan los ajustes referentes al interruptor de lengüeta, presiona en (dichos ajustes no importan).
-
Página 49: Características Del Funcionamiento De Dispositivos Inalámbricos
SATEL ACU-280 Características del funcionamiento de dispositivos inalámbricos 8.1.4 Durante la configuración de las zonas y salidas del sistema de alarma, a las cuales están asignados los dispositivos inalámbricos, hay que tener en cuenta las características de funcionamiento de los respectivos dispositivos. -
Página 50: La Información Sobre El Sabotaje Se Envía Inmediatamente Y Sobre El Estado
ACU-280 SATEL Las zonas a las cuales está asignada la sirena inalámbrica se activarán en caso de activarse la señalización (selecciona para las zonas el tipo de reacción adecuado). Si el sabotaje de la sirena debe activar la alarma de sabotaje, programa la zona como 2EOL/NC o 2EOL/NO. -
Página 51: Módulo De Dispositivos Inalámbricos Con La Interfaz Modbus Rtu
SATEL ACU-280 Si el sabotaje del retransmisor debe activar la alarma de sabotaje, programa la zona como 2EOL/NC o 2EOL/NO. Módulo de dispositivos inalámbricos con la interfaz Modbus RTU Puedes configurar los ajustes del sistema inalámbrico por medio del programa ABAX 2 Soft (ver: «Programa ABAX 2 Soft», p. - Página 52 ACU-280 SATEL AMD-202: detector inalámbrico magnético con entrada de persiana. Para la entrada de persiana puedes configurar: Número de impulsos: define el número de impulsos al alcanzar el cual la entrada de persiana disparará la alarma. Puedes elegir un número de 1 a 8.
- Página 53 SATEL ACU-280 Temperatura: introduce el valor de -30 a +70 (con precisión de 0,5) para definir la temperatura. Tolerancia: introduce el valor de 0,5 a +10 (con precisión de 0,5) para definir la tolerancia. AVD-200: detector inalámbrico magnético y de vibración. Para el detector de vibración puedes configurar: Sensibilidad: introduce un número de 1 a 8 para definir la sensibilidad (1: mínima;...
-
Página 54: Características De Funcionamiento De Dispositivos Inalámbricos
ACU-280 SATEL ASW-210: controlador inalámbrico bicanal 230 V AC para montaje empotrado. Para cada posición ocupada por la sirena puedes configurar: Modo de funcionamiento: selecciona 0 (control del relé posible sólo por medio del controlador), 1 (entrada permite controlar el relé por medio del interruptor monoestable) o 2 (entrada permite controlar el relé... -
Página 55: Módulos Inalámbricos De Expansión De Zonas Y Salidas Alámbricas
SATEL ACU-280 la sirena deben cambiar su valor en 0x0001 (1) para más tiempo que el periodo de comunicación. La señalización finalizará al cabo del tiempo máximo de señalización incluso si el valor del registro seguirá siendo 0x0001 (1). Los registros Modbus RTU informan del estado de la señalización (ver: «Información sobre el estado del dispositivo»). -
Página 56: Mandos A Distancia Apt-200
Si el controlador funciona como módulo de expansión de los dispositivos inalámbricos para las centrales de alarma de SATEL, la cantidad de los mandos soportados depende de la cantidad de los usuarios de la central. Si el controlador funciona como módulo de dispositivos inalámbricos con la interfaz Modbus RTU, puede soportar hasta 256 mandos... -
Página 57: Gestión De Los Mandos A Distancia Por Medio Del Programa Dloadx
SATEL ACU-280 Fig. 23. Programa DLOADX: gestión de mandos a distancia en caso del controlador conectado a la central INTEGRA / INTEGRA Plus. Para obtener las informaciones referentes al hecho de añadir y eliminar los mandos a distancia por medio del teclado consulta con el manual de usuario de la central de alarma. -
Página 58: Mandos A Distancia En El Sistema Versa / Versa Plus / Versa Ip
ACU-280 SATEL 5. Cuando en el ventana aparezca el número de serie del mando a distancia, haz un clic en «OK». 6. La ventana «Nuevo» se cerrará. 7. En la columna «N/S» aparecerá el número de serie del mando nuevo. -
Página 59: Gestión De Los Mandos A Distancia Por Medio Del Programa Dloadx
SATEL ACU-280 Gestión de los mandos a distancia por medio del programa DLOADX 9.1.2.1 Puedes gestionar los mandos a distancia en la ventana «VERSA – Estructura», en la pestaña «Equipos», al hacer un clic en el nombre del controlador en la lista de dispositivos y luego en la pestaña «Mandos»... -
Página 60: Módulo De Dispositivos Inalámbricos Con La Interfaz Modbus Rtu
ACU-280 SATEL 3. Haz un clic en la función que debe activarse por medio del botón del mando a distancia (combinación de botones). Asignación de la información al diodo LED 1. Haz un clic con el botón derecho del ratón en el campo que corresponde al diodo LED. -
Página 61: Eliminación Del Mando A Distancia
Acuérdate de guardar los ajustes del controlador en el archivo antes de actualizar el firmware. 1. Descarga de la página www.satel.pl el programa de actualización del firmware del controlador ACU-280. 2. Conecta el puerto RS-232 (estándar TTL) del controlador con el puerto USB del ordenador. -
Página 62: 11 Restablecimiento De Ajustes De Fábrica Del Controlador
ACU-280 SATEL 11 Restablecimiento de ajustes de fábrica del controlador 1. Desconecta la alimentación del controlador. 2. Si al bus de comunicación del controlador están conectados los cables, desconéctalos. 3. Cierra los bornes CKE y DTE. 4. Vuelve a conectar la alimentación del controlador. El diodo que muestra el estado de comunicación con la central de alarma empezará... -
Página 63: 14 Historial De Cambios Introducidos En El Contenido Del Manual
SATEL ACU-280 14 Historial de cambios introducidos en el contenido del manual Versión del manual Cambios introducidos Se ha actualizado el contenido del capítulo «Introducción» (p. 4). 02/20 Se ha actualizado el contenido del capítulo «Propiedades» (p. 4).