Publicidad
Attaching the Mirror | Attacher le Miroir | Colocación del Espejo | Anbringung des Spiegels
De Spiegel Bevestigen | Fixar o Espelho | Установка Зеркала
a
D-ring
Clip
Strap
Adjustable
b
stand
Clamp
c
e
Clip
D-ring
a
Strap
d
Adjustable
b
stand
Clamp
c
Adjustable
b
stand
Fastener
Attache
Clamp
c
EN.
a. D-Ring
b. Adjustable Stand
c. Clamp
d. Strap
e. Clip
FR.
a. Anneau en D
b. Support réglable
c. Pince
d. Sangle
e. Interrupteur (O/I)
ES.
a. D-Ring
b. Tira ajustable
c. Abrazadera
d. Correa
e. Clip
DE.
a. D-Ring
b. Anpassbarer Ständer
c. Klemme
d. Batteriefach
e. Clip
NL.
a. D-Ring
b. Verstelbare steun
c. Klem
d. Riem
e. Clip
PT.
a. D-Ring
b. Apoio Ajustável
c. Grampo
d. Correia
e. Clip
RU.
a. D-образное кольцо
b. Регулируемая опора
c. Фиксатор
d. Ремешок
e. Креплени
EN. Attaching the Mirror | FR. Attacher le Miroir
EN. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
On Backseat Headrest
1. Raise backseat headrest and slide clamp underneath.
2. Wrap adjustable stand over top of headrest.
3. Bend clamp upward to conform to headrest.
4. Attach strap's clip to D-ring.
5. Lower headrest to secure mirror in place.
6. Tighten strap and adjust mirror to desired angle so that the child is visible to the driver in the vehicle's
rearview mirror.
On Bench Seat
1. Position mirror on top of seat back.
2. Bend clamp to conform to top of seat back.
3. Squeeze clamp firmly to secure mirror in place.
4. Unfasten adjustable stand from clamp and tilt mirror to desired angle so that the child is visible to the driver
in the vehicle's rearview mirror.
NOTE: If a tether anchor is accessible and not in use by a child safety seat, attach strap's clip to tether anchor
and tighten strap. This will help increase the stability of the mirror.
On Frontseat Headrest
IMPORTANT: This method is used for mounting mirror to backside of front seat to entertain forward-facing children.
1. Raise headrest and slide clamp underneath.
2. Wrap adjustable stand over top of headrest.
3. Bend clamp to conform to shape of seat back.
4. Attach strap's clip to D-ring.
5. Lower headrest to secure mirror.
6. Tighten strap and adjust mirror so that the child can see themselves.
FR. À CONSERVER POUR S'Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
1. Sur l'appuie-tête du siège arrière
1. Lever l'appuie-tête du siège arrière et faites glisser la pince en-dessous.
2. Enroulez le support réglable sur le sommet de l'appuie-tête.
3. Pliez la pince vers le haut pour qu'elle s'adapte à l'appuie-tête.
4. Attachez l'attache de la sangle à l'anneau en D.
5. Baisser l'appuie-tête pour maintenir en place le miroir.
6. Serrez la sangle et ajustez le miroir à l'angle souhaité pour que le conducteur/la conductrice voie l'enfant
par l'intermédiaire du rétroviseur du véhicule.
Sur la banquette
1. Posez le miroir sur le sommet du dossier du siège.
2. Pliez la pince pour qu'elle s'adapte au sommet du dossier du siège.
3. Serrez fermement la pince pour maintenir en place le miroir.
4. Détachez le support réglable de la pince et inclinez le miroir à l'angle souhaité pour que le conducteur/la
conductrice voie l'enfant par l'intermédiaire du rétroviseur du véhicule.
NOTEZ BIEN : Si un dispositif d'ancrage est accessible et n'est pas utilisé pour un siège d'enfant, veuillez
attacher la pince de la sangle au dispositif d'ancrage et serrer la sangle. Cela permettra d'augmenter la stabilité
du miroir.
Sur l'appuie-tête du siège avant
IMPORTANT: Cette méthode est utilisée pour installer le miroir à l'arrière du siège-avant pour divertir les enfants
assis vers l'avant.
1. Levez l'appuie-tête et faites glisser la pince en-dessous.
2. Enroulez le support réglable sur le sommet de l'appuie-tête.
3. Pliez la pince pour qu'elle s'adapte à la forme du dossier du siège.
4. Attachez l'attache de la sangle à l'anneau en D.
5. Baissez l'appuie-tête pour maintenir en place le miroir.
6. Serrez la sangle et ajustez le miroir pour que l'enfant puisse se voir.
Publicidad
