Publicidad
RU. УСТАНОВКА ЗЕРКАЛА
RU. BEWAREN VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST
На подголовник заднего сиденья
1. Поднимите подголовник заднего сиденья и протяните хомут под подголовником.
2. Положите регулируемую опору сверху на подголовник.
3. Загните хомут вверх так, чтобы он повторял форму подголовника.
4. Закрепите крепление на ремешке за D-образное кольцо.
5. Опустите подголовник, чтобы зафиксировать зеркало на месте.
6. Затяните ремешок и отрегулируйте угол наклона зеркала так, чтобы водитель видел ребенка в
зеркало заднего вида.
На сиденье диванного типа
1. Поместите зеркало на спинку сиденья.
2. Согните хомут так, чтобы он прилегал к верхней части спинки сиденья.
3. Плотно прижмите хомут к спинке сиденья, чтобы зафиксировать зеркало.
4. Отстегните регулируемую опору от хомута и наклоните зеркало так, чтобы водитель видел ребенка в
зеркало заднего вида.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если имеется скоба для страховочного ремня автокресла и она не используется,
закрепите крепление на ремешке за скобу для страховочного ремня и затяните ремешок. Это увеличит
устойчивость зеркала.
На подголовник переднего сиденья
ВАЖНО. Этот способ используется для установки зеркала на обратной стороне переднего сиденья для
детей, размещенных по ходу движения автомобиля.
1. Поднимите подголовник и протяните хомут под подголовником.
2. Положите регулируемую опору сверху на подголовник.
3. Загните хомут так, чтобы он повторял форму подголовника.
4. Закрепите крепление на ремешке за D-образное кольцо.
5. Опустите подголовник, чтобы зафиксировать зеркало на месте.
6. Затяните ремешок и отрегулируйте угол наклона зеркала так, чтобы ребенок мог видеть себя
в зеркале.
EN. WARNING! | FR. AVERTISSEMENT !
EN. BATTERY INFORMATION
Do not mix old and new batteries or batteries of different types. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium, lithium-ion) batteries. Do not charge non-rechargeable batteries. Insert batteries
in the correct polarity position as indicated inside the battery compartment. Never short circuit battery terminals.
Use only batteries of the same or equivalent type as recommended. Remove batteries during long periods of
non-use. Always remove exhausted batteries from product. Dispose of batteries safely and properly. Do not
dispose of product in a fire. The batteries inside may explode or leak. Rechargeable batteries are to be removed
before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Do not submerge
in water or other liquids.
TO CLEAN:
Wipe the mirror with a soft, dry cloth. Do not use any cleaning solutions. Fabric is surface washable with a damp
cloth and mild soapy water. Air dry. Do not bleach. Do not submerge mirror in water.
For your child's safety and health. WARNING! This product is not a toy and is for adult use only. Keep all parts
including packaging out of reach of children. Never adjust mirror whilst driving. Regularly check attachment to
ensure secure fit. Do not attach to vehicle's tether anchor if child safety seat is installed with the same tether
anchor. Keep mirror out of baby's reach and direct sunlight. Always follow car seat manufacturer's directions for
correct installation and position of child safety seat. Do not operate while driving. Always verify that the mirror
is properly secured. Check frequently. Discard and replace if damaged. Cut the plastic attachments with wire
cutters and discard the pieces. Dispose of used batteries immediately. Keep new and used batteries away from
children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate
medical attention. Read and retain packaging for future reference.
FR. INFORMATIONS SUR LES PILES
Ne mélangez pas des anciennes piles avec des nouvelles piles ou avec des piles de différents types. Ne
mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium, lithium-ion). Ne
rechargez pas des piles non rechargeables. Insérez les piles en respectant la polarité correcte comme indiqué à
l'intérieur du compartiment des piles. N'utilisez jamais de bornes de piles en court-circuit Utilisez uniquement
des piles du même type ou d'un type équivalent comme recommandé. Retirez les piles pendant des longues
périodes de non utilisation. Retirez toujours les piles usées du produit. Mettre les piles au rebut en toute sécurité
et proprement. Ne jetez pas ce produit au feu. Les piles qui s'y trouvent pourraient exploser ou fuir.Les piles
rechargeables doivent être retirées avant d'être rechargées. Les piles rechargeables ne peuvent être rechargées
que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas plonger dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
NETTOYAGE :
Nettoyez le miroir à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun produit de nettoyage. Le tissus est une
surface lavable à l'aide d'un chiffon humide et d'eau savonneuse douce. Laissez sécher à l'air. Ne pas utilisez
d'eau de Javel. N'immergez pas le miroir dans l'eau.
Pour la sécurité et la santé de votre enfant. AVERTISSEMENT ! Ce produit n'est pas un jouet et son utilisation
est réservée à l'adulte. Maintenez toutes les pièces, y compris l'emballage hors de la portée des enfants.
N'ajustez jamais le miroir en conduisant. Vérifiez régulièrement le système d'attache pour vous assurez d'un
maintien sûr. N'attachez pas au dispositif d'ancrage si le siège enfant est installé avec le même dispositif
d'ancrage. Gardez le miroir hors de la portée du bébé et de la lumière directe du soleil. Suivez toujours les
instructions du fabricant de sièges auto pour l'installation et la position correctes du siège enfant. Ne pas
utiliser lors de la conduite. Vérifiez toujours que le miroir est correctement fixé. Vérifiez fréquemment. Jetez-le
et remplacez-le s'il est endommagé. Coupez les attaches en plastique à l'aide d'un coupe-fil et jetez les pièces.
Éliminez immédiatement les piles usées. Gardez les nouvelles piles et les piles usagées hors de la portée des
enfants. Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées dans toute partie du corps, consultez
immédiatement un médecin. Lisez et conservez l'emballage pour vous y référer ultérieurement.
Publicidad
