Conexión Del Puerto Io-Link; Conecte Los Puertos Io-Link - Norgren Maestro IO Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA Manual De Funcionamiento

6.3 IO-Link Port connection
Wiring Notes:
The power supply of the connected IO-Link devices may only be provided via the NC-MP-4A4B-12DLA
•
The ports of the device meet the requirements of the IO-Link specification 1.0 to 1.1.2
•
The additional digital output ports X1 ... X4 (pin 2) meet the requirements of utilization category
6.3. Conexión del puerto IO-Link •
DC-13 according to standard IEC 60947-5-1: 20W. The connected electronics must be
Notas sobre el cableado:
electrically designed for this.
• La alimentación de los dispositivos IO-Link conectados sólo puede realizarse a través del NC-MP-4A4B-12DLA/AL1403
The additional digital input of ports X5 ... X8 (pin 2) meet the requirements of type 2 behavior
•
• Los puertos del dispositivo cumplen los requisitos de la especificación IO-Link 1.0 a 1.1.2
according to standard EN 61131-2. The connected electronics must be designed electrically for
this.
• Los puertos de salida digital adicionales X1 ... X4 (pin 2) cumplen los requisitos de la categoría de utilización DC-13
según la norma IEC 60947-5-1: 20W. La electrónica conectada debe estar diseñada eléctricamente para ello.
• La entrada digital adicional de los puertos X5 ... X8 (pin 2) cumple con los requisitos de comportamiento de tipo
CAUTION
2 según la norma EN 61131-2. La electrónica conectada debe estar diseñada eléctricamente para ello.
Connection of IO-Link Class A devices Class with Class B ports with 4/5 pole connectors
Risk of fire
PRECAUCIÓN
Impairment of electrical safety
Conexión de dispositivos IO-Link Clase A con puertos Clase B con conectores de 4/5 polos
Malfunctions
> Riesgo de incendio
To connect IO-Link Class A devices to Class B ports, use 3-pole connectors only!
> Deterioro de la seguridad eléctrica
> Fallos de funcionamiento
•
‣ Para conectar los dispositivos IO-Link de clase A a los puertos de clase B, utilice únicamente conectores de 3 polos.
Detailed information: → IO-Link planning directive (→ www.io-link.com)
Información detallada: → Directiva de planificación IO-Link (→ www.io-link.com)
14
02/21
► Connect the connector of the IO-Link devices to the M12
‣ Conecte el conector de los dispositivos IO-Link a las tomas M12 X1...X8.
sockets X1...X8.
• Par de apriete a 0,6...0,8 Nm
Torque to 0,6...0,8 Nm
§
• Longitud máxima del cable por puerto: 20 m
Maximum cable length per port: 20m
§
‣ Utilice para la conexión conectores M12 con un grado de protección mínimo IP65 / IP6 / IP67
► Use M12 connectors with at least protection class IP65 / IP6 /
(→ Accesorios (→ P. 51).
IP67 for the connection (→
‣ Sellar las tomas no utilizadas con tapones de cierre M12.
(→ S. 51)).
• Par: 0,6...0,8 Nm
► Seal unused sockets with M12 sealing caps.
Torque: 0,6...0,8 Nm
§
Este dispositivo es "powered by ifm". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo
aparecerá como AL1403. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por ifm.
Maestro IO-Link - PROFINET
NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403
Accessories
OM-IO-Link Master.013