Fermax MDS Libro Técnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fermax Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. MDS
  6. Libro técnico

Fermax MDS Libro Técnico

Ocultar thumbs Ver también para MDS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MDS
MDS
LIBR O O O O O TÉCNICO
LIBR
LIBR
LIBR O O O O O TÉCNICO
LIBR
LIBR
LIBR
LIBR
LIBR
LIBR
SECCIÓN II - SISTEMA MDS DIRECT y CITY
MDS
MDS
MDS
MDS
MDS
MDS
MDS
MDS
MDS
MDS
TÉCNICO
TÉCNICO
TÉCNICO
TÉCNICO
TÉCNICO
TÉCNICO
TÉCNICO
TÉCNICO
Pag. 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fermax MDS

Resumen de contenidos para Fermax MDS

  • Página 1 LIBR LIBR O O O O O TÉCNICO LIBR LIBR LIBR O O O O O TÉCNICO LIBR TÉCNICO TÉCNICO TÉCNICO TÉCNICO TÉCNICO TÉCNICO LIBR LIBR LIBR LIBR TÉCNICO TÉCNICO SECCIÓN II - SISTEMA MDS DIRECT y CITY Pag. 1...
  • Página 2 Código 94726Eb-2 V04_08 Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. con carácter informativo, y se reserva el derecho a modificar características técnicas de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios vendrán reflejados en posteriores ediciones del mismo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    - Esquema básico de una instalación de portero MDS City ..................9 - Esquema básico de una instalación de videoportero City ..................10 - Esquema básico de una instalación de portero con entrada general MDS Direct y bloques interiores MDS City .. 11 - Placas MDS Direct .............................. 13 ·...
  • Página 4 SISTEMA MDS DIRECT y MDS CITY Componentes básicos de una instalación de «Portero/Videoportero» MDS DIRECT y MDS CITY Equipos comunes a los sistemas MDS DIRECT y MDS CITY Pag. 4...

  • Página 5: Sección Ii - Sistema Mds Direct Y Mds City

    SISTEMA MDS DIRECT y MDS CITY Componentes básicos de una instalación de «Portero/Videoportero» Pag. 5...

  • Página 6: Componentes Básicos De Una Instalación De Portero/Videoportero Mds Direct Y Mds City

    · Distribuidor de Video 4 salidas (ref. 2418) · Distribuidor de Video 8 salidas (ref. 2419) Los siguientes equipos se describen en la Sección III «Equipos comunes a los sistemas MDS Digital, Direct y City»: - Terminales de Vivienda: · Monitores:...

  • Página 7: Esquema Básico De Una Instalación De Portero Mds Direct

    Esquema básico de una instalación de portero MDS Direct Pag. 7...

  • Página 8: Esquema Básico De Una Instalación De Videoportero Mds Direct

    Esquema básico de una instalación de videoportero MDS Direct Pag. 8...

  • Página 9: Esquema Básico De Una Instalación De Portero Mds City

    Esquema básico de una instalación de portero MDS City Plantas de viviendas Decoder Alimentación (*) HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP STOP STOP Acceso 1 Acceso 2 Acceso 3 Acceso 0 Conserjería...

  • Página 10: Esquema Básico De Una Instalación De Videoportero City

    Esquema básico de una instalación de videoportero MDS City Decoder Distribuidor Video MDS Plantas de viviendas Alimentación (*) Cambiador Video MDS HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM...

  • Página 11: Esquema Básico De Una Instalación De Portero Con Entrada General Mds Direct Y Bloques Interiores Mds City

    Esquema básico de una instalación de portero con entrada general MDS Direct y bloques interiores MDS City Pag. 11...
  • Página 12 5 accesos (entre placas de audio y video) con 1 central de conserjería y 9 accesos (entre placas de audio y video) si no existe central de conserjería. - El sistema MDS Direct sólo permite conectar 1 sóla Conserjería MDS Direct en toda la instalación. BLOQUE INDIVIDUAL...

  • Página 13: Placas Mds Direct

    PLACAS MDS DIRECT Pag. 13...

  • Página 14: Placas Mds Direct (Modelo Cityline)

    - Visor para ubicar el módulo de telecámara (b/n o color) en instalaciones de videoportero. - Las placas MDS Direct NO requieren Unidad Central. Tipología de las Placas MDS Direct El tamaño de las placas MDS DIRECT siempre es el mismo (Serie 5 ó 7) independientemente del número de viviendas. AMPLIFICADOR 4+N TELECAMARA...

  • Página 15: Descripción Placas Mds Direct

    Descripción Placas MDS Direct Vista frontal Amplificador, altavoz y micro. Display. HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT Teclado. Tecla de llamada (CAMPANA). LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Cámara. Leds iluminación. Placa AUDIO MDS Direct Placa VIDEO MDS Direct Vista trasera y cableado interno EXT.

  • Página 16: Llamada Electrónica

    Codificación de los puentes del amplificador: MASA SEPARADA LLAMADA ELECTRÓNICA 10 Conectores placa: CN1 - CN5: Conector amplificador - Conector display. Conexión amplificador - display. CN2: Conector del teclado. Conexión display-teclado. CN8: Conector telecámara “CT” y cambiador “S”. Terminales de ENTRADA (CN3): +,-: Alimentación audio 12 Vdc.

  • Página 17: Configuración De Parámetros De Las Placas Mds Direct

    - Programación de placas MDS-CITY, en las instalaciones que las incluyen. A continuación se muestra una guía rápida de programación de los parámetros básicos de las placas MDS Direct. Para más información sobre la programación ver: Manual Placas MDS Direct Código 94327.

  • Página 18: Elección Del Idioma De Las Placas De Calle

    ELECCIÓN DEL IDIOMA DE LAS PLACAS DE CALLE La placa puede funcionar en tres idiomas distintos, Español, Inglés y Francés, según se elija 1, 2 ó 3 respectiva- mente. Seleccione el idioma deseado tal y como se explica a continuación. MENU PRINCIPAL MENU SECUNDARIO (valor por defecto)
  • Página 19 * Automática Nota Desde placa MDS Direct, no se pueden programar Decoders de Relés, ni de Sensores ni de Placas. Para más información sobre la programación de decoders, ver: «Manual Placas Mds Direct Código 94327». Menú Principal : 4- Ci Nos lleva al submenú...
  • Página 20 Guía rápida de Programación - Menú Placa MDS Direct (Co) (Cp) (Pa) (Tm) (De) (In) (Se) (Co) (Tel) (Ci) Pag. 20...

  • Página 21: Placas Mds Antivandálicas «Bruto

    Placas MDS Antivandálicas «BRUTO» Las placas MDS BRUTO forman la línea de placas de calle antivandálica de FERMAX. Esta placa de perfil contínuo y composición modular integra las mejores cualidades: resistencia, seguridad y esté- tica. Las placas MDS BRUTO están fabricadas mediante un sistema de inyección de aluminio para ofre- cer la máxima resistencia y pintadas con nylon polimerizado.

  • Página 22: Placas Halo Mds Direct

    «campana». - Control de Acceso: La placas Halo MDS incorporan un lector de tarjetas de proximidad oculto tras la pantalla, capaz de controlar hasta 350 tarjetas. Además incorporan, a través del teclado numérico, funciones de control de acceso mediante códigos de teclado.

  • Página 23: Vista Frontal (Sin Caratula)

    Vista frontal (sin caratula) Vista trasera CN13 CN12 1 Palanca Pan & Tilt: control manual para enfocar la cámara moviendo el objetivo hacia la dirección deseada. El ajuste Pan & Tilt permite mover el objetivo 10º en los 4 sentidos CN3: Conexión resistencia calefactora de telecámara (opcional).

  • Página 24: Terminales De Video

    Terminales de VIDEO: V: vivo M: malla 18 V , - : alimentación 18 Vdc 9 Terminales de SALIDA: SP, - : sensor de puerta abierta. BS, -: pulsador zaguán. 2, 6: línea de audio. Sa, Sb: Bus de Datos (Par trenzado - Protocolo RS485). +, -: alimentación bus (12 Vdc).

  • Página 25: Configuración De Parámetros De Las Placas Halo Mds Direct

    Configuración de parámetros de las Placas HALO MDS Direct La configuración de los diferentes parámetros de las placas Halo se realiza fácilmente a través de su excelente interfaz gráfica y mediante el teclado y pulsadores multifunción. Toda la información referente a los parámetros a programar se muestra en la pantalla LCD, así como información referente al estado de la comunicación entre visitante-vivienda-conserje:...
  • Página 26 A continuación se muestra una guía rápida de programación de los parámetros básicos de las placas HALO MDS Direct. Para más información sobre la programación ver: Manual Placas HALO MDS Direct Código 97252. COMO ENTRAR EN PROGRAMACIÓN Programación 27 ºC 10:54 por código...
  • Página 27 2.2 Ubicación 2.Configuración 3.Tiempos 2.3 Config. Placa 3.Tiempos 4.Decoders 2.4 Códigos 4.Decoders 5.Utilidades 2.5 Botón de salida 5.Utilidades 6.MDS City 2.6 Backlight 6.MDS City 2. 1 Idioma 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 2.1 Idioma * 2.1.1 Español Selección del idioma.
  • Página 28 3.Tiempos 1.3 Modificar 4.Decoders 1.4 Inicializar moria de usuarios. 5.Utilidades 1.5 Memoria 6.MDS City Menú Principal: 2 - Configuración Programación de los parámetros internos del sistema, tales 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.Usuarios 2.1 Idioma...
  • Página 29 Menú Principal: 6 - MDS City Permite acceder a la programación de las Placas MDS-CITY 27 ºC 10:54 27 ºC 10:54 1.Usuarios 6.1 Programar en sistemas combinados. 2.Configuración 3.Tiempos 4.Decoders 5.Utilidades 6.MDS City Guía rápida de Programación - Menú Placa MDS Direct Menú...
  • Página 30 Pag. 30...

  • Página 31: Placas Mds City

    PLACAS MDS CITY Pag. 31...

  • Página 32: Placas Mds City (Modelo Cityline)

    La única diferencia entre las placas CITY 4+N y las placas MDS CITY radica en la particularidad de que es preciso añadirles un Módulo Digitalizador Ref. 2440, que va ubicado en un visor, por lo que es preciso siempre elegir una placa City con visor.

  • Página 33: Descripción Placas Mds City

    Descripción Placas MDS City Vista frontal Amplificador (altavoz). HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Módulo Digitalizador STOP Pulsadores. HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM Cámara. STOP STOP Leds iluminación. Placa AUDIO MDS City Placa VIDEO MDS City Vista trasera y cableado interno EXT.
  • Página 34 Codificación de los puentes del amplificador: MASA SEPARADA LLAMADA ELECTRÓNICA Módulo Digitalizador (ver descripción del digitalizador en el apartado siguiente). Módulo de extensión de llamadas. Pulsadores de llamada. Palanca Pan & Tilt: control manual para enfocar la cámara moviendo el objetivo hacia la dirección deseada. El ajuste Pan &...

  • Página 35: Módulo Digitalizador (Ref. 2440, Modelo Cityline Y Citymax)

    Módulo Digitalizador (Ref. 2440, modelo Cityline y Citymax) Las placas de calle utilizadas en un sistema MDS City son placas estándar City Line 4+N, a las que se le añade un visor donde se ubica el Módulo Digitalizador MDS. Una vez instalado permite que la placa se utilice en sistemas MDS.

  • Página 36: Cablear Según Esquema

    Programación de digitalizador A continuación se muestra una guía rápida de programación del Digitalizador. Para más información sobre la programación ver: Instrucciones del Módulo Digitalizados MDS City Código 94078 y Manual de Placa Halo MDS Direct Código 97252. Acceso a opción correspondiente para programar el Digitalizador: Desde placa Halo MDS Direct: 27 ºC...

  • Página 37: Ejemplo Generación Código De Llamada

    Pasos comunes para los diferentes modelos de placas: SÓLO en las Placas MDS DIGITAL, realizaremos también los pasos 7 y 8 que a continuación se indican: Nota También se pueden programar estos parámetros con un PC mediante el Interfaz Decoder-Pc Ref.

  • Página 38: Módulo Extensión De Llamadas

    Módulo Extensión de Llamadas (Ref. 2441) La principal ventaja que tiene el sistema MDS CITY es la de que no utiliza hilos de llamada. Esto es posible gracias a que la llamada se efectúa mediante la transmisión de un código digital, generado a través de los Módulos de extensión de llamadas y el Digitalizador.

  • Página 39: Tipología De Las Placas Mds Citymax

    Tipología de las Placas MDS Citymax Las placas MDS CITYMAX forman la línea de placas de calle de perfil continuo y composición modular de FERMAX. Su diseño y características son similares a las placas CityLine pero se diferencian de éstas últimas en aspectos prácticos que afectan a su composición y montaje.

  • Página 40: Interconexión De Módulos De Pulsadores Citymax

    Cable de conexión de placas Necesario para interconectar múltiples placas. El cable de conexión para las placas MDS CityMax es el cable de co- nexión ADS. Se conecta entre la salida del último módulo de la primera placa y el primero de la siguiente placa.

  • Página 41: Direcciones Mds

    Al pulsar el botón de llamada, el módulo de pulsadores genera los dos dígitos de llamada correspondientes al botón pulsado. Estos dos dígitos se corresponden con los dos últimos dígitos del código de llamada MDS, que junto con los dígitos generados por el módulo digitalizador conforman el código de llamada MDS.

  • Página 42: Placas Mds Antivandálicas «Bruto

    Placas MDS Antivandálicas «BRUTO» Las placas MDS BRUTO forman la línea de placas de calle antivandálica de FERMAX. Esta placa de perfil contínuo y composición modular integra las mejores cualidades: resistencia, seguridad y esté- tica. Las placas MDS BRUTO están fabricadas mediante un sistema de inyección de aluminio para ofre- cer la máxima resistencia y pintadas con nylon polimerizado.
  • Página 43 La placa MDS City BRUTO se configurará con amplificador 4+N, a las que se le añade un visor donde se ubica el Módulo Digitalizador Bruto MDS Ref. 2236. Los Módulos de Pulsadores son 4+N por lo que es preciso añadirle los Módulos de extensión de llamadas necesarios.
  • Página 44 PLACAS ESPECIALES BRUTO Nº PEDIDO Observaciones Pag. 44...

  • Página 45: Equipos Comunes A Los Sistemas Mds Direct Y Mds City

    EQUIPOS COMUNES A LOS SISTEMAS MDS DIRECT y MDS CITY Pag. 45...

  • Página 46: Módulo Cambiador De Video Mds City/Direct (Ref. 2443)

    Módulo Cambiador de video MDS City/Direct (Ref. 2443) El módulo cambiador MDS City/Direct Ref. 2443, se utiliza en instalaciones de video MDS City y MDS Direct (o combinaciones). Este tipo de instalaciones requiere un Módulo Cambiador por cada placa de video adicional, es decir una instalación con 4 placas de video, necesitará...
  • Página 47 Esquema de conexión del Módulo Cambiador MDS City/Direct con Placas Direct Pag. 47...

  • Página 48: Conexión Con Placas Mds City

    Esquema de conexión del Módulo Cambiador MDS City/Direct con Placas City Pag. 48...

  • Página 49: Conserjería Mds Direct/City (Ref. 2532)

    ó pared (formato monitor): La Central de Conserjería MDS Direct hace de "filtro" entre los visitantes a un edificio y los vecinos del mismo. Permite la comunicación entre el Conserje y las viviendas, así como capturar llamadas generadas desde las placas de calle hacia las viviendas, de forma que pueden ser transferidas por el conserje hacia la vivienda llamada o hacia otra distinta.

  • Página 50: Selección Del Modo De Funcionamiento

    La Conserjería no podrá establecer comunicación de audio con ésta aun- que si que podrá abrir la puerta. Ver el "Manual de Funcionamiento de la Central de Conserjería MDS Direct, Cod. 94870 y 94873b" para más detalles.

  • Página 51: Descripción Controles Conserjería Mds Direct/City

    Se localiza debajo del brazo del teléfono. Sirve para introducir el número de teléfono de la vivienda a llamar, número de placa y datos en general. También permite programar los termi- nales de vivienda como si de una placa se tratase (Ver «Manual Conserjería MDS Direct» Código 94870 y 94874b).

  • Página 52: Decoders De Audio

    Decoders MDS Son el interface entre el BUS de decoders MDS y los dispositivos externos (teléfonos/monitores, placas de intercomunicación, etc.) Existen diversos tipos de decoders que se pueden utilizar en los sistemas MDS Direct/City. Decoders de Audio Los decoders de audio, se emplean de interfaz del audio transmitido en ambos sentidos entre las placas, terminales de vivienda, conserjerías, etc..., a través del bus MDS.

  • Página 53: Descripción Básica De Los Decoders

    Los decoders se pueden programar una vez instalados o en el taller (antes de instalarse), ya que las direcciones MDS asignadas (números de viviendas, número de salida de relé...) se almacenan en el propio decoder (memoria EEPROM) y no se borran en caso de fallo en la alimentación. Un decoder puede reprogramarse tantas veces como sea necesario.

  • Página 54: Características Técnicas

    Una vez terminada la conversación, el decoder detecta cuando se ha colgado el terminal y avisa a la unidad central, display direct o digitalizador (según sistema MDS) para que finalice la comunicación.

  • Página 55: Minidecoder De Audio 4 Salidas

    Se utilizan para instalaciones de audio/video. El Minidecoder MDS-4+N está específicamente diseñado para realizar cerramientos en instalaciones 4+N ya existentes. La particularidad de este decoder de audio es que no existe secreto de conversación entre los teléfonos/monitores de un mismo decoder, pero si entre los teléfonos/monitores de distintos decoders.

  • Página 56: Decoder De Placas

    MDS Digital, por unidad central, son 999. El decoder de Placas puede ser programado por medio de un PC, desde cualquier placa MDS Digital y desde una Conserjería MDS DIRECT o DIGITAL. El rango de direcciones programables en las salidas de los decoders de placas va de 001 a 999.

  • Página 57: Cableado De Instalaciones Mds Direct Y City

    - Bus de Placas: 4 hilos + Par trenzado apantallado. - Bus de Entrada General (MDS Digital o MDS Direct) a Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado apantallado. - Bus entre Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado apantallado.

  • Página 58: Cableado Instalaciones Mds City

    - Bus de Placas: 7 hilos + Par trenzado apantallado + coax - Bus de Entrada General (MDS Digital o MDS Direct) a Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado apantallado +coax. - Bus entre Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado apantallado + coax .

  • Página 59: Distribuidor De Video Mds

    Distribuidor de Video MDS (Ref. 2418 y 2419) Utilizados sólo en instalaciones de video, los distribuidores de video se sitúan normalmente al lado del decoder y se encargan de distribuir la señal Terminal V de video a cada monitor. Los distribuidores de video son activados por el correspondiente decoder adjunto.

Tabla de contenido