iSi SodaSiphon Modo De Empleo página 7

When screwing on the charger, do so away
from others and keep face away from the
siphon; do not bend over the siphon!
The siphon is a pressurized bottle. If it
is dropped or damaged (e.g., cracked or
dented), it should not be used again
because it poses a risk of injury. Please
have the siphon checked by the iSi
service center!
Never unscrew the head when the siphon
is pressurized!
Never use the lever as a carrying handle!
Only dismantle the iSi Siphon for cleaning
in accordance with the illustration!
Only clean by hand using lukewarm water
and domestic hand dishwashing detergent.
The iSi Siphon is not dishwasher safe!
Cleaning the head of the siphon in the
dish washer may damage the plastic head
and the charger holder, which ultimately
puts your safety when using your iSi Siphon
at risk!
Do not make any modifications to the iSi
Siphon. This will void the warranty and
exempt the company from any liability!
Never use more chargers than specified
and never overfill the siphon. This will
ensure that the specified maximum oper­
ating pressure is not exceeded!
If the pressure will not release, please
contact iSi or your service center!
NOTE: Before using the iSi Siphon for the first
time, carry out thorough cleaning as shown in
the Cleaning illustration.
Siphon Instructions.
Please observe the illustrations in the siphon
instructions!
If the water is cold when poured in and the
siphon is kept in a cool place, then the soda
water will be particularly fizzy. Keep filled
soda siphon in the refrigerator.
8
Preparation
NOTE: If the bottle has been out of use for a long
period of time, rinse it with warm water (max.
50°C/122°F) before use. Push the lever several
times to check the siphon's function.
1. Push the measuring tube into the bottle until
it stops.
NOTE: Never fill the bottle without the
measuring tube.
Filling
2. Hold the bottle upright and fill with cold
water until the water spills out of the
measuring tube.
NOTE: Do not try to add more water by tilting or
shaking the bottle.
NOTE: Fill the iSi Siphon with water only. Do not
add extra ingredients.
Equipment Setup
3. Insert the riser tube with gasket into the
bottle through the measuring tube.
4. Screw the head onto the bottle so that it
is straight and tighten by hand.
5. Insert 1 iSi soda charger into the charger
holder.
6. Screw the charger holder with the inserted
iSi soda charger onto the head until you can
hear that all of the charger contents have
flowed into the siphon.
WARNING: The siphon is now pressurized!
7. Shake the siphon vigorously at least 5 times.
8. Unscrew the charger holder and recycle the
empty iSi soda charger.
NOTE: A slight hiss may be heard when
removing the charger holder. This is normal.
9. Screw the cap onto the threads.
9
EN