VACHERON CONSTANTIN ÉGÉRIE PHASE DE LUNE Manual De Instrucciones página 9

Anleitung für die Einstellung
Aufzug und Zeiteinstellung:
Die Krone für Aufzug, Zeiteinstellung und Korrektur (I) kann sich
in Position A oder B befinden.
A: Gegen das Gehäuse gedrückt, Aufzugsposition.
Dies ist die normale Trageposition, in der die maximale
Wasserdichtigkeit gewährleistet ist.
Wurde die Uhr eine Zeit lang nicht getragen, muss sie mit
einigen Drehungen der Krone (I) aufgezogen werden. Es ist
nicht nötig, eine Automatikuhr vollständig aufzuziehen, wenn
sie anschließend getragen wird. Bei Vollaufzug des Werks wird
die Krone (I) nicht blockiert. Es besteht daher keine Gefahr, den
Mechanismus zu beschädigen.
HINWEIS: Ein vollständiger Aufzug = 40 Umdrehungen der Krone (I)
B: Position Zeiteinstellung.
1. Die Krone (I) in Position A um 10 Umdrehungen im Uhrzeiger-
sinn drehen.
2. Für eine präzise Einstellung der Uhrzeit die Krone (I) in dem
Moment in Position C herausziehen, in dem sich der Sekunden-
zeiger (3) auf 12 Uhr befindet.
3. Den Stunden- und den Minutenzeiger (1 und 2) durch Drehen
der Krone (I) im Uhrzeigersinn bis auf die gewünschte Zeit vor-
stellen.
4. Die Krone (I) zurück in Position A drücken, damit die Uhr wieder
läuft.
18
Einstellung der Mondphasen:
Die Korrektur der Mondphasen erfolgt durch Betätigung
des Mondphasenkorrektors (II) mithilfe des Korrekturstifts
(III), der mit der Uhr geliefert wird. Bei jeder Betätigung des
Korrekturdrückers rückt die Mondscheibe (4) um jeweils einen
Tag weiter.
Um den Mond korrekt zu positionieren, in einem Kalender das
Datum des letzten Neumondes suchen (wird in Kalendern
durch einen grau oder schwarz ausgefüllten Kreis dargestellt)
und die seither verstrichenen Tage zählen. Anschließend
die Mondphasenanzeige (4) so positionieren, dass die zwei
Scheiben, die den Mond darstellen, verdeckt sind, und dann den
Korrekturdrücker (II) so viele Male betätigen wie Tage seit dem
letzten Neumond verstrichen sind.
HINWEIS: Wenn die Uhrzeit durch Drehen der Krone (I) gegen den
Uhrzeigersinn korrigiert wurde, kann die Mondphase nicht ein-
gestellt werden.
Wasserdichtigkeit
Die Wasserdichtigkeit der Uhr ist bis zu einem Druck von 3 bar
geprüft.
19