elsner elektronik TH-UP Instrucciones De Seguridad Y De Uso

ES
TH-UP básico
Sensor de temperatura y humedad
Datos técnicos e instrucciones de instalación
Número de artículo 30525
Inserto para marco de 55 mm
1. Descripción
El Sensor interior TH-UP básico es un sensor de climatización especial para la
interfaz KNX B8-TH. TH-UP básico mide la temperatura y la humedad del aire.
La carcasa se completa con un marco del cuadro de interruptores utilizado en el lo-
cal y se integra a la instalación interior de una manera armónica e uniforme.
Funciones:
• Medición de temperatura y humedad del aire
1.1. Alcance del suministro
• Placa sensorial/Placa de apoyo
• Carcasa de 55 mm
• Cable de conexión
1.1.1. Accesorios necesarios
• Caja de dispositivos DIN 49073
• Marco (para uso de 55 x 55 mm), adecuado para el programa de conmutación
utilizado en el edificio.
1.2. Información técnica
Aspectos generales:
Carcasa de plástico
Colores • Blanco, similar a RAL 9016, blanco tráfico
• Colores especiales a petición
Montaje en una caja de dispositivos DIN 49073
Dimensiones Gabinete de aprox. 55 × 55 (ancho × alto, mm)
Estructura que sobresale de la caja aprox. 18,5 mm,
Profundidad total aprox. 25,5 mm,
Placa sensorial/placa de aprox. 71 × 71 (ancho × alto,
mm)
Peso total aprox. 45 g
Longitud del cable aprox. 62 cm
Temperatura ambiental 0...+50 °C
Humedad atmosférica 0...95 % HR, sin condensación
ambiental
Temperatura de -10...+60 °C
almacenamiento
Categoría de sobretensión III
Grado de suciedad 2
Conexión a través de una toma de corriente de 4 polos y cable de
conexión suministrado de unos 62 cm, no extensible
(SELV)
Sensores:
Rango de medición tempe- 0...+50°C
raturas
Resolución de la tempera- 0,1°C
tura
Precisión de la tempera- ± 0,5°C a 0...+50°C
tura*
Rango de medición de la 0...95% HR
humedad
Resolución de la humedad 0,1% HR
Precisión de la humedad ±7,5% HR en 0...10% HR
±4,5% HR en 10...90% HR
±7,5% HR en 90...95% HR
Variación de la humedad ± 0,5% HR al año si el aire es normal
* Precisión de la medición: Las diferencias de los valores de medición a causa de
fuentes de interferencia (véase el capítulo Lugar de montaje) deben corregirse en
ETS para lograr la precisión indicada del sensor (compensación).
Sensor interior TH-UP básico • Version: 01.06.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250
Sensor interior TH-UP básico
El producto satisface las disposiciones de las directivas de la UE.
1.2.1. Estructura del sensor
1
2
Fig. 1
Carcasa:
1 Orificios para la circulación del aire
2 Orificios para la circulación del aire
(ABAJO)
3 Abrazadera de montaje
2.
protegidos.
• Inspeccione el dispositivo en busca de daños antes de la instalación. Ponga
en funcionamiento sólo los dispositivos no dañados.
• Cumplir con las directrices, reglamentos y disposiciones aplicables a nivel
local para la instalación eléctrica.
• Ponga inmediatamente fuera de funcionamiento el dispositivo o la
instalación y protéjalo contra una conexión involuntaria si ya no está
garantizado el funcionamiento seguro.
Utilice el dispositivo exclusivamente para la automatización de edificios y respete
las instrucciones de uso. El uso inadecuado, las modificaciones en el aparato o la
inobservancia de las instrucciones de uso invalidan cualquier derecho de garantía.
Utilizar el dispositivo sólo como instalación fija, es decir, sólo cuando está montado
y tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha y sólo en
el entorno previsto para ello.
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la
publicación de este manual.
3.
3.1. Lugar de montaje y preparación
El sensor se instala en una caja de dispositivos.
Monte primero la caja con la línea de alimentación. Hermetice los tubos de entrada,
para evitar el aire adicional.
A la hora de escoger el lugar para montarlo, asegúrese de que los resultados de las
mediciones se vean lo menos alterados posible por las influencias del exterior. Po-
sibles fuentes de perturbación:
• Radiación solar directa
• Corriente de aire de ventanas y puertas
• En el montaje del empotrado en pared: El aire adicional de las tuberías que
pasan de otras estancias a la caja en la que está montado el sensor.
• Calentamiento o enfriamiento de la estructura en la que está montado el
sensor, por ejemplo, por la radiación solar, conductos de calefacción o de
agua fría.
• Líneas que lleguen al sensor desde una zona caliente o fría
3
Fig. 2: Vista seccional
Profundidad de instalación
7 mm
Profundidad de armado
18,5 mm
Instrucciones de seguridad y de uso
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos
pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista autorizado.
¡PRECAUCIÓN!
¡Tensión eléctrica!
En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión no
Instalación
El sensor solo puede instalarse y operarse en interiores secos.
Evite la acción del rocío.
4
Placa sensorial/Placa de apoyo:
4 Zócalo de conexión con cable de co-
nexión
1