Nice IRW Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 2

ESPAÑOL
Notas para consulta
El presente manual es una guía completa para efectuar la instalación
de una conexión por radio, sin la ayuda de cables eléctricos, en una cen-
tral que controla la automatización de una cancela, de un portón de garaje
o similares, y uno o más bordes sensibles instalados sobre el postigo móvil
de la automatización. En el manual, además de IRW se describen otros
dispositivos necesarios para efectuar la instalación de la conexión, que no
están incluidos en la presentación.
1
Advertencias y precauciones generales para la
seguridad
¡Atención! • Instrucciones importantes para la seguridad: conservar
estas instrucciones. • Para la seguridad de las personas es importante
respetar las presentes instrucciones; por lo tanto, antes de comenzar
el trabajo, leer atentamente este manual.
Teniendo en cuenta los peligros que se pueden verificar durante la instalación y el
uso de los dispositivos descritos en el manual, es necesario que la instalación se
realice en el pleno respeto de las leyes, normas y reglamentos, para que se garanti-
ce la máxima seguridad. En vigor de la última legislación europea, la automa-
tización de una puerta o de una cancela hace referencia a la "Directiva de
Máquinas" 2006 / 42 / CE (ex 98 / 37 / CE) y, en particular, a las siguientes
normas que permiten declarar la conformidad a la directiva sobre máqui-
nas: EN 13241-1 (norma armonizada); EN 12445; EN 12453; EN 12635.
Ulterior información sobre el análisis de los riesgos y la instalación del Docu-
mento Técnico, se encuentra disponible en el sitio www.niceforyou.com.
• El presente manual está destinado exclusivamente al personal técnico cuali-
ficado para la instalación; ¡ninguna otra información contenida en el manual
puede ser considerada de interés por el usuario final!
• La instalación de los sistemas de seguridad para puertas y cancelas automá-
ticas se acoge a las siguientes normativas:
– EN 12453 Puertas y cancelas industriales, comerciales y para garajes. Se-
guridad en el uso de puertas mecánicas - Requisitos.
– EN 12978 Puertas y cancelas industriales, comerciales y para garajes. Dis-
positivos de seguridad para puertas y cancelas mecánicas - Requisitos y
métodos de prueba.
¡Por consiguiente, instalar y conectar los dispositivos descritos en el manual
con el objetivo de realizar un "dispositivo de seguridad" que no satisfaga los
requisitos de las normas establecidas, significa negligencia y abuso deliberado!
• No realizar modificaciones en ninguna parte de los dispositivos descritos en
el manual si no están previstas en este manual; las modificaciones no auto-
rizadas pueden provocar solo malfuncionamiento, Nice no se responsabiliza
por ningún daño causado por productos modificados de manera arbitraria.
• Advertencias particulares sobre la idoneidad del uso de los dispo-
sitivos descritos en el manual, en relación con la Directiva "Compa-
tibilidad Electromagnética" 2004/108/CE (ex 89 / 336 / CEE). Estos
dispositivos han sido sometidos a las pruebas relativas a la compatibilidad
electromagnética en las situaciones de uso más críticas, en las configura-
ciones previstas en el manual y en combinación con los artículos presentes
en el catálogo de productos de Nice. Por lo tanto, si dichos dispositivos se
emplean en configuraciones diversas o con productos no previstos, podría no
ser garantizada la compatibilidad electromagnética. Por consiguiente, queda
prohibido el uso de los dispositivos en estas situaciones hasta que se haya
controlado la instalación verificando el cumplimiento de los requisitos previstos
por la directiva mencionada.
• Los dispositivos descritos en el manual pueden ubicarse en la Categoría 2
para la seguridad contra las averías (según la norma EN 13849-1), solo si
se conectan a una central en que pueda efectuar la "prueba del canal", o la
verificación del perfecto funcionamiento de los relé, antes de comenzar una
maniobra, como lo prevé la norma EN 13849-1. Por lo tanto, si su central
tiene una salida destinada a esta "prueba" (en las centrales de Nice y la salida
para el "Fototest") se aconseja la conexión a la interfaz IRW para hacer que
toda la automatización, incluida la conexión inalámbrica, se ubique en la Ca-
tegoría 2 de la norma mencionada.
• Asegurarse de que las condiciones en las que se usarán los dispositivos sean
compatibles con los datos indicados en el capítulo "Características técnicas"
de sus manuales de instrucción.
• Para las conexiones eléctricas usar conductores adecuados, como los que
se indican en el capítulo "Instalación y conexiones".
2
Descripción del producto y finalidades de uso
El presente dispositivo IRW es un transceptor de radio dotado con 2 relés
para la activación del control hacia la central de la automatización a la que está
Español – 1