Bettis M11 Instrucciones Para Operaciones página 10

3.2.1.10 Llene el reservorio hasta 1½ pulgadas de la parte superior de la tapa (10-10) del
reservorio. Nota: agregue fluido al reservorio a través del orificio abierto dejado libre en
el paso 3.2.1.9.
3.2.1.11 Aplique aditivo para tubos a las roscas del respiradero e instálelo (10-140) en el
orificio dejado libre en el paso 3.2.1.9.
3.2.2. MÉTODO DE RELLENADO NÚMERO 2 – Cómo volver a llenar el sistema operador
manual hidráulico M11 sin utilizar ningún motor de bomba.
3.2.2.1 Retire el respiradero (10 -140) de la parte superior de la tapa (10-10) del
reservorio.
3.2.2.2 Remoción del tapón del cilindro del operador manual hidráulico del actuador.
3.2.2.2.1 Actuadores Serie G: retire el tapón de la tapa exterior del operador
3.2.2.2.2 Actuadores Serie HD y T: retire los tapones del extremo interior y
3.2.2.3 Coloque la perilla del selector de la bomba M11 en la posición "Manual".
PRECAUCION: nunca permita que el reservorio M11 quede sin fluido hidráulico.
3.2.2.4 Llene el reservorio hasta 1 ½ pulgadas de la parte superior de la tapa (10-10) del
reservorio. Nota: agregue fluido al reservorio a través del orificio abierto dejado libre en
el paso 3.1.15.
3.2.2.5 Comience a bombear el fluido hidráulico al sistema con la manija de la bomba M11.
3.2.2.6 Detenga la manija de la bomba cuando aparezca el fluido hidráulico de la siguiente
manera:
3.2.2.6.1 Actuadores Serie G: en el orificio del tapón ubicado en la tapa del operador
manual hidráulico.
3.2.2.6.2 Actuadores Serie HD y T: en ambos orificios libres del tapón ubicados en el
cilindro del operador manual hidráulico del actuador.
3.2.2.7 Aplique aditivo para tubos en las roscas del tapón e instálelo en el orificio libre del tapón
de la siguiente manera:
3.2.2.7.1 Actuadores Serie G: en el orificio libre del tapón ubicado en la tapa del
operador manual hidráulico.
3.2.2.7.2 Actuadores Serie HD y T: en ambos orificios libres del tapón ubicados en el
cilindro del operador manual hidráulico del actuador.
3.2.2.8 Llene el reservorio M11 hasta 1 ½ pulgadas de la parte superior del mismo.
manual hidráulico del cartucho del resorte.
exterior del cilindro del operador manual hidráulico del actuador. NOTA:
solo retire los tapones ubicados en los puntos mas elevados en el
plano vertical del cilindro del operador manual hidráulico.
Bettis P/N 126858
Revisión "F"
Pág. 9 de 17